| YouTube Channel

ऋतुथा (RtuthA)

 
Capeller Eng
English
ऋतुथा॑
adv.
 in order, duly, exactly.
Spoken Sanskrit
English
ऋतुथा - RtuthA -
ind.
 - regularly
ऋतुथा - RtuthA -
ind.
 - properly
ऋतुथा - RtuthA -
ind.
 - at the due or proper time
ऋतुथा RtuthA
ind.
 regularly
ऋतुथा RtuthA
ind.
 properly
ऋतुथा RtuthA
ind.
 at the due or proper time
Monier Williams Cologne
English
ऋतुथा॑
ind.
 at the due or proper time, regularly, properly,
RV.
AV.
VS.
&c.
Monier Williams 1872
English
ऋतुथा, ind. in order, duly
distinctly, precisely,
exactly
(Sāy.) at a right or fixed time.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ऋतुथा
अव्य०
 वीप्सार्थे बा० थाल् । काले काले इत्याद्यर्थे“ऋतवस्त ऋतुथा पर्व शमितारो विशासतु” यजु०२३, ४०, “ऋतुथा ऋतौ ऋतौ काले काले” वेददी० ।“या ते गात्राणामृतुथा कृणोमि” ऋ० १, १६२, १९ ।
Capeller
German
ऋतुथा॑ Adv. ordnungsmäßigig, regelrecht,
genau.
Grassman
German
ṛtuthā́, dem ṛtú gemäss, also 1〉 zur bestimmten Zeit, zur rechten Zeit {386, 12}
2〉 zu den Opferzeiten, zu den regelrechten Zeiten des Opfers {170, 5}
{194, 7}
{664, 8}
{809, 12}
{866, 4}
{924, 4}
{936, 10}
{957, 3}
3〉 den Jahreszeiten gemäss {164, 44}
4〉 regelrecht {162, 19}
{503, 9}
{633, 19}
5〉 bei den Verben des Wissens [vid] oder Verkündens [vad, vac]: in rechter Weise, der Wahrheit gemäss {234, 1}
{450, 3}
{459, 3}
{854, 5}
{911, 16}.