ऋति (Rti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ऋति f.
  (-तिः)
	 1. Prosperity,  felicity.
	 2. A road,  a way.
	 3. Abuse,  cen-
sure,  reproach.
	 4. Envy,  emulation. 
	 5. Going,  motion. 
	 6. Ill for-
tune.
 E.
  ऋ and क्तिन् aff.
  

Capeller Eng

English

 ऋति॑ f.
  onset,  struggle.

 ऋ॑ति f.
  onset,  struggle.

Yates

English

 ऋति (तिः) 2.
f.
  Prosperity
 a way.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  memory
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  emulation
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  prosperity
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  motion
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  protection
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  reproach
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  felicity
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  assault
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  misery
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  abuse
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  aversion
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  attack
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  pain
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  path
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  remembrance
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  envy
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  way
ऋति 	-	 Rti 	-	 f.
  	-	  going
ऋति 	-	 Rti 	-	 m.
  	-	  enemy
ऋति 	-	 Rti 	-	 m.
  	-	  assailant

 
   ऋति  Rti  f.
   memory  
   ऋति  Rti  f.
   emulation   
   ऋति  Rti  f.
   prosperity  
   ऋति  Rti  f.
   motion   
   ऋति  Rti  f.
   protection  
   ऋति  Rti  f.
   reproach   
   ऋति  Rti  f.
   felicity  
   ऋति  Rti  f.
   assault   
   ऋति  Rti  f.
   misery  
   ऋति  Rti  f.
   abuse   
   ऋति  Rti  f.
   aversion  
   ऋति  Rti  f.
   attack   
   ऋति  Rti  f.
   pain  
   ऋति  Rti  f.
   path   
   ऋति  Rti  f.
   remembrance  
   ऋति  Rti  f.
   envy   
   ऋति  Rti  f.
   way  
   ऋति  Rti  f.
   going   
   ऋति  Rti  m.
   enemy  
   ऋति  Rti  m.
   assailant     
            

Wilson

English

 ऋति
f.
  (-तिः)
1 Prosperity,  felicity.
2 A road,  a way.
3 Abus censure,  reproach.
4 Envy,  emulation. 
5 Going,  motion. 
6 I fortune.
E.
  ऋ and क्तिन् aff.
  

Apte

English

ऋतिः [ṛtiḥ],  [ऋ-क्तिन्] An army. f.
  

Going,  motion. 

Assault,  combat
 ऋतिर्हन्यमाना Av.*
  12.5.25.

Abuse,  censure.

Emulation,  envy.

A road.

Manner of proceeding.

Prosperity.

Fitness,  truth.

Remembrance.

Misfortune.

Protection. 

Auspiciousness (most of these meanings are found only iu lexicons).

Apte 1890

English

 ऋतिः [ऋ-क्तिन्] An army. 
f. 1 Going,  motion. 
Assault,  combat. 
Abuse,  censure. 
Emulation,  envy. 
A road. 
Manner of proceeding. 
Prosperity. 
Fitness,  truth. 
Remembrance. 
Misfortune. 
Protection. 
Auspiciousness (most of these meanings are found only in lexicons). 

Monier Williams Cologne

English

 ऋति or ऋ॑ति इस्,  f.
  going,  motion,  L.
 

 assault,  attack [BRD. ],  AV.
   xii,  5,  25
 VS.
  xxx,  13

 envy,  emulation,  L.
 

 reproach,  abuse,  L.
 

 path,  way,  L.
 

 prosperity,  felicity,  L.
 

 aversion,  L.
 

 remembrance,  memory,  L.
 

 protection,  L.
 

 misery,  L.
 

 pain,  T.
 

 (इस्),  m.
  N.
  of a god to be worshipped by human sacrifice,  VS.
  xxx,  13 [T. ]

 an assailant,  enemy,  AV.
   xii,  5,  25 [T. ]

Monier Williams 1872

English

 ऋति ऋति,  इस्,  f. (fr. rt. 4. ऋ,  and therefore
connected with ऋत above),  going,  motion
 assault, 
combat
 abuse,  censure,  reproach
 emulation,  envy
manner of proceeding,  manner
 road,  way
 prosperity, 
felicity
 fitness,  trueness (?)
 remembrance
 protec-
tion
 misfortune
 (some of the latter meanings are
only found in lexicons)
 [cf. Hib. raith,  ‘prosperity, 
increase,  profit,  benefit,  good
’ raite,  ‘ways,  passages, 
road.’]
—ऋतिङ्-कर,  अस्,  ई,  अम्,  unfortunate,  pro-
pitious.
—ऋती-षह्,  -षाट्,  ट्,  ट्,  Ved. enduring an
assault,  able to resist,  enduring
 (Sāy.) subduing an
assailant.

Benfey

English

 ऋति ऋ + ति,  f.
 
 1. Way,  Lass,  2,  8.
 2. Attack (ved.).

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಯಾಣ /ಮಂಗಳ
निष्पत्तिः - > ऋ (गतौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗ /ರಸ್ತೆ /ದಾರಿ
ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜುಗುಪ್ಸೆ /ಅಸಹ್ಯ
ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಮನ /ಚಲನ
ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪರ್ಧೆ /ಹೋರಾಟ
विस्तारः - > "ऋतिः कल्याणवर्त्मनोः । जुगुप्सास्पर्धयोः स्त्री स्यात्" । -मेदि० । "ऋतिर्जुगुप्साकल्याणगतिस्पर्धासु" - हेम०।
ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಮೃತಿ /ನೆನಪು
ऋति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆ /ಕಾಪಾಡುವಿಕೆ

Bopp

Latin

 ऋति f. (r. ऋ s. ति)
1) itio.
2) via.
3) felicitas. (Hib.
raith «prosperity,  encrease,  profit,  benefit,  good»
 raite
«ways,  passages,  roads»
 fortasse lat. rîte a th. rîti,  no-
strum Art,  v. Graff. I. 403.)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 ऋति f. *Lauf,  H 5,  115 [in °अभ्यर्णवर्ति = समुद्राभिमुखम् ऋतिर् गमनं यस्य]
 43,  49 [= गति].

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ऋतिः,  स्त्री,
   (ऋ + करणे + क्तिन् ।) कल्याणम् । वर्त्म ।जुगुप्सा । स्पर्द्धा । इति मेदिनी ॥
 (भावे + क्तिन् ।)गमनम् । अशुभम् । इति धरणी ॥
 (पुरुषमेध-यज्ञीयदेवभेदः । यथा,  यजुर्व्वेदे । ३० । १३ ।“ऋतये स्तेन हृदयम्” । शत्रौ पुं,
   इति निरुक्तिः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ऋति स्त्री ऋ--क्तिन् । १ गतौ २ स्पर्द्धायाम् ३ निन्दायाञ्च ।कर्म्मणि क्तिन् । ४ वर्त्मनि ५ मङ्गले च । ६ पुरुषमेधय-ज्ञियदेवभेदे । तत्र चतुर्थबूपे बन्धनीयपशुकीर्त्तने ।“ऋतये स्तेनहृदयम्” यजु० ३०,  १३ । कर्त्तरि क्तिच् ।७ शत्रौ पु०
  निरु० । अग्निरप्सामृतीषहम्” ऋ० ६,  १४,  ४“शरव्यामुखेऽपि नह्यमान ऋतिर्हन्यमाना” अथ०१२,  ५,  २५ ।

Capeller

German

 ऋति॑ u. ऋ॑ति f.
  Angriff,  Streit.

Grassman

German

 (ṛtí),  f.,  Angriff [von ar 11],  enthalten in dem folgenden [vgl. ávarti].

Burnouf

French

 ऋति ऋति f.
  (ऋ) action d'aller,  marche
 action
d'avancer
		 au fig. prospérité,  bonheur
 mauvaise fortune
injure
 reproche
		 bonne ou mauvaise conduite,  mœurs.
		 Route, 
chemin. 
ऋतीया f.
  reproche,  blâme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.