| YouTube Channel

ऋज्र (Rjra)

 
शब्दसागरः
English
ऋज्र
m.
(-ज्रः) A leader.
E.
ऋज् to go, रन् Unādi
aff.
Capeller Eng
English
ऋज्र॑
a.
reddish brown, dark red.
Yates
English
ऋज्र (ज्रः) 1.
m.
A leader.
Wilson
English
ऋज्र
m.
(-ज्रः) A leader.
E.
ऋज to go, रन् Uṇādi
aff.
Apte
English
ऋज्रः [ṛjrḥ], A leader. दिवा हरिर्ददृशे नक्तमृज्रः
Rv.*
9.97.9.
Monier Williams Cologne
English
1. ऋज्र॑ mf(आ)n. going straightforward, moving on, quick (as horses),
RV.
2. ऋज्र॑
mfn.
(fr. रञ्ज्), red, reddish, ruddy
ऋज्र [cf. अ॑र्जुन
Gk. ἀργός, ἄργυρος
Lat.
argentum. ]
3. ऋज्र
m.
(√ ऋज्,
Uṇ.
ii, 28), a leader.
Monier Williams 1872
English
ऋज्र 1. ऋज्र, अस्, आ, अम् (rt. 2. अर्ज्), Ved.
reddish, dark red, reddish brown.
ऋज्र 2. ऋज्र, अस्, m. (fr. rt. 2. ऋञ्ज्?), a leader.
—ऋज्राश्व (°र-अश्°), अस्, m., N. of a man.
Macdonell
English
ऋज्र ṛj-rá,
a.
reddish, bay.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ऋज्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಯಕ /ಯಜಮಾನ
निष्पत्तिः - > ऋज (गतिस्थनार्जनेषु) - "रन्" (उ० २-२८)
ऋज्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ /ಸರಳತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವವನು /ಕಪಟವಿಲ್ಲದವನು
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ऋज्रः,
पुं,
(ऋज् + “ऋज्रेन्द्राग्रवज्रेति” २८
उणादिसूत्रेण निपातनात् रन् गुणाभावश्च ।)नायकः इत्युणादिकोषः
(सरलगामिनि, त्रि ।यथा ऋग्वेदे ११७ १४ “युवं भुज्यु-मर्णसो निः समुद्राद्विभिरूहस्यु ऋज्रेमिरश्वैः” ।“ऋज्रेभिः ऋजुगामिभिः” इति भाष्यम्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ऋज्र
पु०
ऋज--गत्यादिषु रन् नि० नायके उज्ज्वल० ।२ ऋजुगामिनि
त्रि०
“स्यू मन्थू ऋज्रा वातस्याश्वा” ऋ० १, १७४, “ऋज्रा ऋजुगामिनौ” भा० “ऋज्रा वाजंन गध्यम्” ऋ० ४, १६, ११
Capeller
German
ऋज्र॑ rötlich, braunrot.
Grassman
German
ṛjrá, selten ṛjará zu lesen, a., röthlich, röthlich glänzend, bräunlichroth [von arj].
-rás háris {809, 9}
bradhnás (agnés) {846, 9}.
-(a)rám rajatám {645, 22}.
-raú hárī {677, 15}.
-rā́ [d.] áśvā {174, 5}
{848, 5}
{621, 32}
(hárī) {312, 11}.
-rā́s (erg. áśvās) {654, 17}.
-rā́sas (ergänze áśvās) {534, 23}.
-(a)rébhis áśvais {117, 14}.
-résu (ergänze áśveṣu) {677, 18}.
-ré [d. f.] (ergänze áśve) {504, 9}.
Burnouf
French
ऋज्र ऋज्र
m.
(ऋज्) directeur, conducteur, guide.