| YouTube Channel

ऊर्दर (Urdara)

 
शब्दसागरः
English
ऊर्द्दर
m.
 (-रः)
1. A hero, a champion.
2. A Rakshasa, a goblin or fiend.
E.
 ऊर्ज to be strong, दरल Unādi affix
ज is dropped.
Capeller Eng
English
ऊ॑र्दर
m.
 bushel.
Yates
English
ऊर्द्दर (रः) 1.
m.
 A hero
a fiend.
Spoken Sanskrit
English
ऊर्दर Urdara
m.
 hero
ऊर्दर Urdara
m.
 demon
ऊर्दर Urdara
m.
 granary
Wilson
English
ऊर्द्दर
m.
 (-रः)
1 A hero, a champion.
2 A Rākṣasa, a goblin or fiend.
E.
 ऊर्ज to be strong. दरल् Uṇādi affix
ज is dropped.
Apte
English
ऊर्दरम् [ūrdaram], A vessel for measuring corn (such as a bushel)
a granery तमूर्दरं न पृणता यवेन
Rv.*
 2.14.11.-रः A hero.
A Rākṣasa or goblin.
Apte 1890
English
ऊर्दरं A vessel for measuring corn (such as a bushel).
रः 1 A hero.
2 A Rākṣasa or goblin.
Monier Williams Cologne
English
ऊ॑र्दर
m.
 (etym. doubtful
fr.
 √ दॄ with ऊर्ज्,
Uṇ.
 v, 40) a granary [Sāy. ],
RV.
 ii, 14, 11
a hero Comm. on
Uṇ.
a Rakṣas, ib.
Monier Williams 1872
English
ऊर्दर ऊर्दर, अस्, m. (said to be in some of
its meanings fr. ऊर्ज् and rt. दॄ), Ved. a vessel for
measuring corn, a bushel
a hero, a champion
a
Rakṣas, a goblin or fiend.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ऊर्दर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲಶಾಲಿ /ಶಕ್ತಿವಂತ /ಶೂರ
ऊर्दर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸ
निष्पत्तिः - > ऊर्क् + दृ (विदारणे) - "अच्" (उ० ५-४०)
विस्तारः - > "ऊर्दरः शूररक्षसोः" - सि० कौ० ।
ऊर्दर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆ
ऊर्दर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೂಡಿಡುವ ಸ್ಥಳ /ಕಣಜ
Vedic Reference
English
Ūrdara. — This word occurs once in the Rigveda, ^1 when
reference is made to filling Indra with Soma as one fills an
Ūrdara with grain (Yava). Sāyaṇa renders it granāry, but
Roth^2 and Zimmer^3 seem more correct in simply making it a
measure for holding grain, or ‘garner.’
1) ii. 14, 11.
2) St. Petersburg Dictionary, s.v.
3) Altindisches Leben, 238.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ऊर्द्दरः,
पुं,
 (ऊर्जेन बलेन दृणाति विदारयति ।ऊर्ज + दॄ + “ऊर्जिदृणातेरलचौ पूर्व्वपदान्त्यलो-पश्च” । ५ । ४० । उणादिसूत्रेण अल् अत् बा ।स्वरभेदार्थं प्रत्ययद्वयम् ।) शूरः । राक्षसः । इत्यु-णादिकोषः ॥
(कुसूलम् । धान्याद्याधारः ।यथा, ऋग्वेदे । ३ । १४ । ११ ॥
“ऊर्द्दरं पृणतायवेनेद्धम्” । “ऊर्द्दरं कुसूलम्” इति भाष्यम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ऊर्द्दर
न०
 ऊर्ज्जा बलेन दृणाति दृ--“ऊर्ज्जि दृणातेर-लचौ पूर्व्वान्त्यलोपश्च” उणा० अल् अच् वा ऊर्ज्जो-ऽन्त्यलोपश्च ३ त० । १ शूरे २ राक्षसे च उज्ज्वल० ।उद्दीर्ण्णम् पूर्ण्णम् उद् दृ--अच् वृषो० उद ऊरादेशः ।धान्याधारभेदे कुसूले माधवः । “ऊर्द्दरं पृणता यवेनेद्धम्” ऋ०३, १४, ११ । उद्दीर्णम् ऊर्द्दरं कुसूलम्” भा०
Grassman
German
ū́rdara, m., ein Gefäss zum Messen des Getreides, ein Scheffel (BR.).
-am {205, 11}.
Burnouf
French
ऊर्द्दर ऊर्द्दर
m.
 (ऊर्ज्
sfx. दर) champion,
héros
un homme robuste, un fort
rākṣasa.