| YouTube Channel

ऊधर् (Udhar)

 
Capeller Eng
English
ऊ॑धर्
n.
 udder, bosom, lap, the cloudy sky.
Macdonell
English
ऊधर् ū́dhar,
n.
 id.
ऊधस् ā́dhas,
n.
 id.: 🞄-ya,
n.
 milk.
Grassman
German
ū́dhar, ū́dhan, ū́dhas, n. [Cu. 〔325〕], das Euter, namentlich der Kuh (gós {205, 10}
gónām {69, 3}
gávām {297, 19}
{875, 10}
ághniāyas {805, 3}
pṛ́śnyās {225, 2}. _{225, 10}
mātúr {781, 1}
{846, 2}
{858, 8}
vgl. {263, 14}
{289, 13}
{299, 10}
{507, 1}
{572, 4}
{853, 14}
{998, 1}), meistens bildlich, und zwar mit durchgeführtem Bilde, von der Wolke, die den Regen, von der Presse, die den [Page272] Soma, von dem Kessel, der die Opfertränke strömen lässt, oder von Agni, dessen Euter die Flammen belecken. Aber auch ohne weitere Ausführung des Bildes: 2〉 von der Wolke
3〉 von der Somapresse
4〉 vom Opferkessel
5〉 der Busen, als der Ort, an den man sich geniessend oder liebend anschmiegt
6〉 bewölkter Himmel oder Nebel, Gegensatz ghraṃsá ({388, 3}).
-ar 1〉 {64, 5}
{69, 3}
{205, 10}
{225, 10}
{289, 13}
{299, 10}
{507, 1}
{617, 1}
{622, 12}
{805, 3}
{819, 5}
{846, 2}
{853, 14}
{857, 11}
{858, 8}
{887, 9}
{902, 7}. — 2〉 {386, 2}
párvatasya {856, 11}
{899, 9}(?)
{926, 11} (diviám). — 3〉 {282, 3}
{319, 1}. — 5〉 {235, 9}
{831, 1}
{398, 13} (dhiyā́m).
-as, vor weichen Lauten -o (vor harten nicht von ū́dhar zu unterscheiden) 1〉 {146, 2}
{297, 19}
{572, 4}. — 3〉 {651, 9}(?).
-an [L.] stets (ausser {871, 3}) auf sásmin folgend 1〉 {152, 6}
{186, 4}. — 3〉 {552, 3}. — 5〉 {303, 7}
{306, 8}
{871, 3} (divás).
-ani [L.] 1〉 {225, 2}. _{225, 6}
{263, 14}
{781, 1}. — 3〉 {783, 4}
{819, 20}. — 4〉 {1005, 3}. — 6〉 {388, 3}.
-nas [Ab.] 5〉 {318, 6} (vṛ́ṣṇas).
-abhis 1〉 {629, 19}
{998, 1}
{780, 1}.
-aḥsu 1〉 {875, 10}.
ū́dhar:
-ani 1〉 {52, 3}.