| YouTube Channel

उषर्बुध् (uSarbudh)

 
Capeller Eng
English
उषर्बु॑ध्
a.
 early awake.
Spoken Sanskrit
English
उषर्बुध् - uSarbudh -
adj.
 - awaking with the morning light
उषर्बुध् - uSarbudh -
adj.
Monier Williams Cologne
English
उषर्—बु॑ध् (nom. -भुत्)
mfn.
 awaking with the morning light, early awaked (a
N.
esp.
 applied to Agni as kindled in the early morning),
RV.
Macdonell
English
उषर्बुध् uṣar-búdh,
a.
 waking early.
Benfey
English
उषर्बुध् उषर्बुध्, i. e. उषस्-बुध्,
adj.
 Early awake, Chr. 295, 18 = Rigv.
i. 92, 18.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उषर्बुध्
त्रि०
 उषसि वुध्यते बुध--क्विप अहरादि० नित्यंरः । अग्निहोत्रकाले प्रबुद्धे । “मर्त्येषूषर्भुद्भूदतिथिर्जातवेदाः” ऋ०६, ४, २ । “आर्काँ सूर्य्यस्य रोचनाद्विश्वान्देवानुषर्बुधः” १, १४, ९ “आ दाशुषे, जातवेदो वहाद्यादेवा उषर्बुधः” ऋ० १, ४४, १ ।
Capeller
German
उषर्बु॑ध् früh wach.
Grassman
German
uṣar-búdh, a., früh [uṣar s. usṛ́], wach.
-bhút [N. m.] von Agni: {65, 9}
{445, 2}.
-búdham [m.] v. Agni: {236, 14}
{456, 1}. [Page268]
-búdham [f.] vā́cam {796, 4}.
-búdhe agnáye {127, 10}.
-búdhas [N.] {92, 18}
haṃsā́sas {341, 4}
vásisṭhās {592, 6}.
-búdhas [A.] {132, 2}
devā́n {14, 9}
{44, 1}. _{44, 9}.
uṣarbúdh:
-údham agním {302, 8}.