| YouTube Channel

उल्लास (ullAsa)

 
शब्दसागरः
English
उल्लास
m.
 (-सः)
1. Joy, happiness.
2. Light, splendor.
3. Increase.
4. The
division of a book, a chapter, a section.
E.
 उद् much, लस् to shine,
&c. घञ्
aff.
Capeller Eng
English
उल्लास
m.
 shining forth, appearing
joy, happiness
prosperity, increase
chapter, section.
Yates
English
उल्ला_स (सः) 1.
m.
 Joy
light
in-
crease
the division of a book.
Spoken Sanskrit
English
उल्लास ullAsa
m.
 section
उल्लास ullAsa
m.
 coming forth
उल्लास ullAsa
m.
 increase
उल्लास ullAsa
m.
 joy
उल्लास ullAsa
m.
 division of a book
उल्लास ullAsa
m.
 becoming visible
उल्लास ullAsa
m.
 growth
उल्लास ullAsa
m.
 cheerfulness
उल्लास ullAsa
m.
 appearing
उल्लास ullAsa
m.
 giving prominence to any object by comparison or opposition
उल्लास ullAsa
m.
 light
उल्लास ullAsa
m.
 happiness
उल्लास ullAsa
m.
 chapter
उल्लास ullAsa
m.
 splendour
उल्लास ullAsa
m.
 merriness
उल्लास ullAsa
m.
 delight
Wilson
English
उल्लास
m.
 (-सः)
1 Joy, happiness.
2 Light, splendor.
3 Increase.
4 The division of a book, a chapter, a section.
E.
 उद् much, लस to shine, &c. घञ्
aff.
Apte
English
उल्लासः [ullāsḥ], 1 Joy, delight
सोल्लासम्
U.*
 6
सकौतुकोल्लासम्
U.*
 2
उल्लासः फुल्लपङ्केरुहपटलपतन्मत्तपुष्पंधयानाम् S. D.
Light, splendour.
(In
Rhet.
 ) A figure of speech in which a reference is made to the merits or demerits of one thing by comparing or contrasting the merits or demerits of another
अन्यदीयगुणदोषप्रयुक्तमन्यस्य गुणदोषयोराधान- मुल्लासः R. G. for example see R. G. ad.
loc.
cf.
Chandr.*
 5.131.133.
A division of a book, such as chapter, section
&c.
as the ten Ullāsas of the Kāvyaprakāśa.
Beginning, commencement.
Growth, increase
न तेषां युगपद्राजन् ह्लास उल्लास एव वा
Bhāg.*
 7.1.7.a. Pleasing, delightful
मुक्ताफलैश्चिदुल्लासैः
Bhāg.*
 9.11.33.
Apte 1890
English
उल्लासः 1 Joy, delight
सोल्लासं U. 6
सकौतुकोल्लासं U. 2
उल्लासः फुल्लपंकेरुहपटलपतन्मत्तपुष्पंधयानां S. D.
2 Light, splendour.
3 (In Rhet.) A figure of speech in which a reference is made to the merits or demerits of one thing by comparing or contrasting the merits or demerits of another
अन्यदीयगुणदोषप्रयुक्तमन्यस्य गुणदोषयोराधानमुल्लासः R. G.
for examples, see R. G. ad loc.
cf. Chandr. 5. 131-133.
4 A division of a book, such as chapter, section &c.
as the ten Ullāsas of the Kāvyaprakāśa.
5 Beginning, commencement.
Monier Williams Cologne
English
उल्-लास
m.
 light, splendour,
L.
the coming forth, becoming visible, appearing,
Kathās.
 xiv, 13
Sāh.
Kap.
&c.
joy, happiness, merriness,
Kathās.
Amar.
&c.
increase, growth,
BhP.
 vii, 1, 7
(in rhet.) giving prominence to any object by comparison or opposition,
Kuval.
chapter, section, division of a book (e.g. of the Kāvya-prakāśa).
Monier Williams 1872
English
उल्-लास, अस्, m. jumping or leaping up, happiness,
joy
light, splendor
(in rhetoric) giving prominence
to any subject by comparison or opposition
division
of a book, chapter, section (e. g. आचारोल्लास, a chapter
treating of customs and observances).
उल्लास
add — increase, growth.
Macdonell
English
उल्लास ul-lās-a,
m.
 appearance
growth
joy
🞄-ana,
n.
 flashing
-in,
a.
 playing, skipping.
Benfey
English
उल्लास उल्लास, i. e. उद्-लस् + अ,
m.
1.
Skipping, Amar. 48.
2. Joy, Sāh. D.
83.
--
Comp.
 चिदुल्लास, i. e.
चित्-,
adj.
rejoicing the mind, Bhāg. P. 9, 11, 33.
Apte Hindi
Hindi
उल्लासः
पुं*
 - उद्+लस्+घञ्
"हर्ष, खुशी"
उल्लासः
पुं*
 - उद्+लस्+घञ्
"प्रकाश, आभा"
उल्लासः
पुं*
 - उद्+लस्+घञ्
एक अलंकार
उल्लासः
पुं*
 - उद्+लस्+घञ्
"पुस्तक के प्रभाग अध्याय, अनुभाग, पर्व, कांड आदि"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उल्लास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರ್ಷ /ಸಂತೋಷ
निष्पत्तिः - > उद् + लस (श्लेषणक्रीडनयोः) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "उल्लासहेतुरभवद्यदुवीरभास्वान् वैमानिकप्रणयिनीवदनाम्बुजानाम्"
उल्लेखाः - > याद० १६-१४७
उल्लास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥದ ಒಂದು ಭಾಗ /ಅಧ್ಯಾಯ /ಪರಿಚ್ಛೇದ
उल्लास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥಾಲಂಕಾರದ ಒಂದು ಭೇದ
उल्लास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭ /ಉಪಕ್ರಮ
उल्लास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶ /ಪ್ರಭೆ /ಕಾಂತಿ
L R Vaidya
English
ullAsa {% m. %} 1. Happiness, joy, उल्लासः फुल्लपंकेरुहपटलपतन्मत्तपुष्पंधयानाम् S.D.i.
2. light, splendour
3. the chapter of a book, (e.g. of the Kāvyaprakāśa.)
4. a figure of speech thus defined- अन्यदीयगुणदोषप्रयुक्तमन्यस्य गुणदोषयोराधानमुल्लासः R.G.
for instances, See G.L.32, 35.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उल्लास m. das °Aufblühenlassen, S I, 233, 8.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उल्लासः,
पुं,
 (उत् + लस् + घञ् ।) ग्रन्थपरिच्छेदः ।इति भूरिप्रयोगः ॥
यथा काव्यप्रकाशे प्रथम-उल्लास इति प्रयोगः । वृद्धिः । इति श्रीभाग-वतम् ॥
आह्लादः । प्रकाशः ॥
(“निपतन्ति कन्दलदलोल्लासाः पयोविन्दवः” ।इति अमरुशतके । ४८ ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उल्लास
पु०
 उद्--लस--घञ् । १ प्रकाशे, २ आह्लादे, “निप-तन्ति कन्दलवनोल्लासाः पयोविन्दवः” अमरुशत० ।“सौहित्यवचनोल्लाससहासप्रतिभादिकृत्” सा० द० ।ग्रन्थस्याध्यायस्थानीये ३ परिच्छेदे च यथा काव्यप्रकाशे ।४ प्रारम्भे च
Capeller
German
उल्लास
m.
 das Erscheinen, die Freude,
Lust.
Burnouf
French
उल्लास उल्लास
m.
 (उत्
लस्) joie, éclat de la joie
allégresse.
Eclat, splendeur.
Division d'un livre, section,
chapitre.
उल्लासयामि c. réjouir, faire briller de joie. -- Pp.
उल्लासित joyeux.
Adv. उल्लासितम् gaîment.
Stchoupak
French
उल्-लास-
m.
 fait d'apparaître
de sauter sur
joie
accroissement.