उल्लाप (ullApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उल्लाप m.
  (-पः) Change of voice in grief,  sickness,  &c.
 E.
  उद् implying
alteration,  लप् to speak,  घञ् aff.
  

Yates

English

 उल्ला_प (पं) 1.
m.
  Change of voice
in grief,  sickness,  &c.

Spoken Sanskrit

English

 
   उल्लाप  ullApa  m.
   calling out in a loud voice  
   उल्लाप  ullApa  m.
   change of voice in grief or sickness   
   उल्लाप  ullApa  m.
     
   उल्लाप  ullApa  m.
   coaxing or complimentary speech     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उल्लाप
m.
  (-पः) Change of voice in grief,  sickness,  &c.
E.
  उद् implying alteration,  लप to speak,  घञ् aff.
  

Apte

English

उल्लापः [ullāpḥ],  1 Speech,  words
 श्रुता मयार्यपुत्रस्योल्लापाः U.*
  3. जीवितनिरपेक्ष इव अस्या उल्लापः Nāg.2.

Insulting words,  taunting speech,  taunt
 खलोल्लापाः सोढाः Bh.*
  3.6.

Calling out in a loud voice.

Change of voice by emotion,  sickness &c.
 

A hint,  suggestion. 

Apte 1890

English

 उल्लापः 1 Speech,  words
 श्रुता मयार्यपुत्रस्योल्लापाः U. 3. 
2 Insulting words,  taunting speech,  taunt
 खलोल्लापाः सोढाः Bh. 3. 6. 
3 Calling out in a loud voice. 
4 Change of voice by emotion,  sickness &c. 
5 A hint,  suggestion. 

Monier Williams Cologne

English

 उल्-लाप a m.
  a coaxing or complimentary speech,  Bhartṛ.
 

 calling out in a loud voice

 change of voice in grief or sickness &c.
   (=  काकु,  q.v.),  W.
 

 उल्-लाप b &c.
   See उल्-लप्.

Monier Williams 1872

English

 उल्लाप उल्-लाप,  अस्,  m. (fr. rt. लप् with उद्), 
calling out in a loud voice
 change of voice in grief, 
sickness,  &c.

Macdonell

English

 उल्लाप ul-lāp-a,  m.
  abuse
 -in,  a.
  calling out
 🞄exclaiming.

Benfey

English

 उल्लाप उल्लाप,  i. e. उद्-लप् + अ,  m.
 
Violent cry,  Bhartṛ. 3,  6 (perhaps,  with
the former part
खल-,  a comp. of the
Bahuvr. class,  denoting a tyrant,  cf. 
Galanos' translation).

Apte Hindi

Hindi

उल्लापः
पुं*
  - उद्+लप्+घञ्
"भाषण,  शब्द"

उल्लापः
पुं*
  - उद्+लप्+घञ्
"अपमानजनक शब्द,  सोपालंभ भाषण,  उपालंभ"

उल्लापः
पुं*
  - उद्+लप्+घञ्
ऊँची आवाज से पुकारना

उल्लापः
पुं*
  - उद्+लप्+घञ्
संवेग या रोग आदि के कारण आवाज में परिवर्तन

उल्लापः
पुं*
  - उद्+लप्+घञ्
"संकेत ,  सुझाव"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उल्लाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತು
निष्पत्तिः - > उद् + लप (व्यक्तायां वाचि) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "श्रुता मया आनन्दनिष्यन्दिन आर्यपुत्रस्योल्लापाः"
उल्लेखाः - > उ० रा० ३
उल्लाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೂಷಣೆ /ನಿಂದನೆಯ ಮಾತು
प्रयोगाः - > "खलोल्लापाः सोढाः कथमपि तदाराधनपरैर्निगृह्यान्तर्बाष्पं शून्येन मनसा"
उल्लेखाः - > भर्तृ० ३-४
उल्लाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಧಿ /ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಆಡುವ ಮಾತು
उल्लाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂಚನೆ /ಸಲಹೆ
उल्लाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಚ್ಚಸ್ವರದಿಂದ ಕೂಗಿ ಕರೆಯುವುದು

L R Vaidya

English

 ullApa {% m. %} 1. Calling out in a loud voice
change of voice by emotion
a bad speech,  खलोल्लापाः सोढाः Bhartr.iii.6
a hint,  a suggestion.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उल्लाप m. °lauter Gesang,  S I,  525,  5.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उल्लापः काकुवागन्योन्योक्तिः संलापसंकथे ॥ २७५ ॥
-wordlist-
 
उल्लाप (पुं),  काकुवाच् (स्त्री),  अन्योन्योक्ति (स्त्री),  संलाप (पुं),  सङ्कथा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उल्लाप
उल्लाप
काक्वा वर्णनमुल्लापः संलापो भाषणं मिथः ॥ १५० ॥
verse 1.1.1.150
page 0018

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: उल्लापः
Root: उल्लाप
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ काक्वा वर्णनम्
Meaning(s):
⇒ Speech with change of voice indicating doubt
Shloka(s):
2|4|29|2 ► काक्वा वर्णनमुल्लापो विलापः परिदेवनम्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|29|2 ⇢ उल्लापः (उल्लाप) (पुं) ⇒ Speech with change of voice indicating doubt ⇒ काक्वा वर्णनम्
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उल्लापः,  पुं,
   (उत् + लप् + घञ् ।) शोकरोगादिनाध्वनिविकारः । तत्पर्य्यायः । काकुवाक् २ । इतिहेमचन्द्रः ॥
 (यथाह,  भर्तृहरिः । ३ । ६ ।“खलोल्लापाः सोढाः कथमपि तदाराधनपरैः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उल्लाप पु०
  उद् + लप--घञ् । १ काकुवाक्ये,  २ शोकरोगा-दिना विकृतस्वरयुक्तवाक्ये ३ दुष्टवाक्ये “खलोल्लापाः सोढाःकथमपि तदाराधनपरैः” वारा० । ४ सूचने च ततो-ऽस्त्यर्थेठन् । सूचके त्रि०
  “लाजोल्लापिकधूमाढ्य-मुच्चप्राकारतोरणम्” भा० उ० १९२ अ०

Burnouf

French

 उल्लाप उल्लाप m.
  (उत्
 लप्) m à m.
  énonciation:
discours,  parole.
		 Altération de la
 voix [produite par la
douleur,  etc.].
		 Maladie.
उल्लापिन् a. qui parle,  qui énonce qqc.,  qui prononce un
discours.

Stchoupak

French

 उल्-लाप-
 m.
  mot violent 
 mot caressant 
 paroles en général 
-इन्- a. qui flatte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.