उल्लङ्घन (ullaGghana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उल्लङ्घन n.
  (-नं)
	 1. Leaping or passing over or beyond.
	 2. Exceeding, 
transgression. 
 E.
  उद् before लघि to go,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 उल्लङ्घन n.
  leaping or passing over,  transgression. 

Yates

English

 उल्लंघन (नं) 1.
n.
  Transgression. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उल्लङ्घन   ullaGghana   n.
   violation   
   उल्लङ्घन  ullaGghana  n.
   offence   
   उल्लङ्घन  ullaGghana  n.
   passing over  
   उल्लङ्घन  ullaGghana  n.
   sin   
   उल्लङ्घन  ullaGghana  n.
   act of leaping or passing beyond or over on  
   उल्लङ्घन  ullaGghana  n.
   transgression   
   उल्लङ्घन  ullaGghana  n.
   trespass  
   उल्लङ्घन  ullaGghana  n.
   leaping over     
            

Wilson

English

 उल्लङ्घन
n.
  (-नं)
1 Leaping or passing over or beyond.
2 Exceeding,  transgression. 
E.
  उद् before लघि to go,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

उल्लङ्घनम् [ullaṅghanam],  1 Leaping or passing over.

Transgression,  violation. 

Offence,  sin
 Ks.

Apte 1890

English

 उल्लंघनं 1 Leaping or passing over. 
2 Transgression,  violation. 

Monier Williams Cologne

English

 उल्-लङ्घन n.
  the act of leaping or passing beyond or over,  Mall.
  on Kum.
  

 transgression,  trespass,  offence,  sin,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 उल्-लङ्घन,  अम्,  n. leaping or passing over or
beyond
 transgression,  exceeding.

Macdonell

English

 उल्लङ्घन ul-laṅgh-ana,  n.
  overstepping
 transgression,  🞄infringement
 -anīya,  fp. to be infringed
 🞄-ya,  fp. id..

Benfey

English

 उल्लङ्घन उल्लङ्घन,  i. e. उद्-लङ्घ् +
अन,  n.
  Transgress,  Kathās. 22,  57.

Apte Hindi

Hindi

उल्लङ्घनम्
नपुं*
   - उद्+लङ्घ्+ल्युट्
"छ्लांग लगाना,  लांघना"

उल्लङ्घनम्
नपुं*
   - उद्+लङ्घ्+ल्युट्
"अतिक्रमण,  तोड़ना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उल्लङ्घन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೀರುವುದು /ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > उद् + लघि (गतौ) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "वेलोल्लङ्घनमेतेषां शोकोदन्वति तन्वति"
उल्लेखाः - > चं० रा०
उल्लङ्घन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದು
उल्लङ्घन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಟುವುದು

L R Vaidya

English

 ullaMGana {% n. %} 1. Leaping or passing over
 2. transgression.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उल्लङ्घनं,  क्ली,
   (उत् + लघि + ल्युट् ।) अतिक्रमणम् ।इति पुराणम् ॥
 डिङ्गान इति भाषा । (यथा, कुमारे ३ सर्गे २५ श्लोकस्य टीकायां मल्लिनाथः ।“समयोल्लङ्घनेन पराङ्गनासङ्गतिं प्रवृत्ते सति” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उल्लङ्घन न०
  उद् + लघि--भावे ल्युट् । अतिक्रमे,  ऊर्द्ध्वभाग-गमनादिना अतिक्रमणे (डिङ्गान) ।

Capeller

German

 उल्लङ्घन n.
  das Übersetzen,  Übertreten. 

Stchoupak

French

 उल्-लङ्घन-
 nt. transgression,  fait de passer au-delà 
 -ईय-
°लङ्घ्य- a. v. à transgresser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.