| YouTube Channel

उल्ब (ulba)

 
Capeller Eng
English
उ॑ल्ब
n.
 (m. ) the bag enveloping the embryo, womb
i.g.
Yates
English
उल्ब_ (ल्वं) 1.
n.
 The womb.
Spoken Sanskrit
English
उल्ब - ulba -
n.
 - cavity
उल्ब - ulba -
n.
 - envelope
उल्ब - ulba -
n.
 - membrane surrounding the embryo
उल्ब - ulba -
n.
 - vulva
उल्ब - ulba -
n.
 - womb
उल्ब - ulba -
n.
 - cave
उल्ब - ulba -
n.
 - cover
Apte
English
उल्ब [ulba] ल्व [lva] ण [ṇ], (ल्व) ण
a.
Thick, clotted, copious, abundant (blood
&c.
 )
स्यन्नस्वेदकणोल्बणः
Bk.*
 5.83. ˚रुधिरम्
Mv.*
 6.33.
Much, excessive, intense
प्रववर्ष च तत्रैव सहसा तोयमुल्बणम्
Mb.
 * 3.9.18. केनचिन्मधुरमुल्बणरागम्
Śi.*
 1.54, 68, 12.37
Ku.*
 7.84.
Strong, powerful, great
आम्लादिभिरुल्बणैः
Bhāg.*
 3.31.7. रिपुरुल्बणभीमभोगभाजां भुजगानां जननीं जजाप विद्याम्
Śi.*
 2.41
˚रसः
U.*
 5.26 the heroic sentiment
Dk.*
 23, 25
K.*
 299, 32. तेनैवा- त्युल्बणं तेषां कटकं घटिकात्रयम् (विहितम्) Parṇāl.5.71.
Manifest, clear
तस्यासीदुल्बणो मार्गः पादपैरिव दन्तिनः
R.*
 4.33. विनिशश्वसुरुल्बणं शयाना विकृताक्षिप्तभुजा जजृम्भिरे च Bu. Ch.5.59.
Gaudy, showy
मृगैर्मयूरैश्च समाकुलो- ल्बणम्
Rām.*
 2.15.41
अनुल्बणवेषेण
K.*
 66.
Dreadful
मया सह दहन्तीभिर्दिशश्चक्षुर्भिरुल्बणैः
Bhāg.*
 3.12.17.
Sinful
भवत्यल्पफलं कर्म सेवितं नित्यमुल्बणम् । अबुद्धिपूर्वं धर्मज्ञ कृतमु- ग्रेण कर्मणा ॥
Mb.
 * 12.291.16. -णः A particular position of hands in dancing. -णम्
ind.
 Much, heavily (as sighing).
Comp.
 -रसः Valour (वीररस)
विकच विकरालो- ल्बणरसः
U.*
 5.26.
उल्बम् [ulbam] उल्वम् [ulvam], उल्वम् 1 The bag which surrounds the embryo, यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम्
Bg.*
 3.38
fœtus.
The vulva
The womb
Vāj.19.76.
A cave.
Apte 1890
English
उल्बं,
ल्वं 1 The bag which surrounds the embryo, fœtus.
2 The vulva.
3 The womb.
4 A cave.
Monier Williams Cologne
English
उ॑ल्ब or उ॑ल्व (rarely अस्,
m.
 ), अम्,
n.
 (√ उच्, ‘to accumulate’,
Uṇ.
 iv, 95
more probably
fr.
 √ 1. वृ,
BRD.
 ), a cover, envelope,
esp.
 the membrane surrounding the embryo,
RV.
 x, 51, 1
AV.
 iv, 2, 8
VS.
TS.
ŚBr.
&c.
the vulva, womb,
VS.
 xix, 76
a cave, cavity,
L.
उल्ब [cf.
Lat.
 alvus, vulva
Lith.
 urwā, üla.]
Monier Williams 1872
English
उल्ब उल्ब or उल्व, अम्, n. (fr. rt. वृ), Ved.
the bag which surrounds the embryo
the vulva
the
womb
a cave
[cf. Lat. alvus, vulva
Lith. urwa,
üla
Hib. uile, ‘a corner.’]
Macdonell
English
उल्ब úlba, (m. )
n.
 caul
womb.
Apte Hindi
Hindi
उल्बम्
नपुं*
 - "उच+ब(व) न्, चस्य लत्वम्"
भ्रूण
उल्बम्
नपुं*
 - "उच+ब(व) न्, चस्य लत्वम्"
योनि
उल्बम्
नपुं*
 - "उच+ब(व) न्, चस्य लत्वम्"
गर्भाशय
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उल्ब
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಭಕೋಶ /ಗರ್ಭಾಶಯ /ಗರ್ಭದ ಮೇಲಿನ ಹೊದಿಕೆಯ ಚೀಲ
निष्पत्तिः - > उच (समवाये) - "बन्" (उ० ४-९५)
प्रयोगाः - > "यथोल्बेनावृतो गर्भः तथा तेनेदमावृतम्"
उल्लेखाः - > गीता० ३-३८
L R Vaidya
English
ulba {% n. %} The fœtus.
Lanman
English
úlba and úlva, n. enveloping membrance
of an embryo. [for *ur-vá, √1 vṛ, ‘enclose,
’ 1190. cf. Lat. rol-ra, ‘covering,
womb.’]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गर्भाशयो जरायूल्बे कललोल्बे पुनः समे ॥ ५४० ॥
-wordlist-
गर्भाशय (पुं), जरायु (पुं), उल्ब (पुंक्ली), कलल (क्ली), उल्ब (पुंक्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उल्ब
न०
 उला दाहेन बणति वण--बा० ड । जरायौ गर्भवेष्टनचर्म्मणि । “यथोल्बेनावृतीगर्भस्तथा तेनेदमावृतम्”गीता । “तस्योत जायमानस्योल्ब आसीद्धिरण्ययः”अथ० ४, २, ८, “गर्भो वा एष यद्वीक्षित उल्बं वासःप्रोर्णुते” । “तस्माद्गर्भाः प्रावृता उल्बेन जायन्ते तैत्ति०सं० “उल्वे गर्भवेष्टने तिष्ठति” यजु० ५, ३, ४, १८, “गर्भोजरायुणावृतः उल्वं जहाति जन्मना” १९, ७६,
Capeller
German
उ॑ल्ब
n.
 ()m. Eihhat, Hülle.
Grassman
German
úlba, n., die Eihaut, Hülle des Embryo [von vṛ, bedecken].
-am [N.] {877, 1}.
Stchoupak
French
उल्ब-
nt. enveloppe interne de l'embryon ou de l'œuf.