| YouTube Channel

उलोक (uloka)

 
Monier Williams Cologne
English
उलोक॑ prob. a collateral form of लोक,
p.
 906.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
उलोक poet. Skm. See Duloka.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उ꣡लोक s. unter लोक und vgl. Aufrecht in ZDMG 42, 152.
Grassman
German
loká, älter uloká, was in den Texten fälschlich in u loká getrennt ist, m. [uloká führt auf *uroka zurück, und dies scheint mir für *ruroka zu stehen mit Abfall des r in der Reduplikationssilbe wie in irajy, iradh, also ursprünglich „heller (unbeschatteter) Ort, freier Raum“]
[Page1188] 1〉 freier Raum, Raum, Ort
insbesondere 2〉 -ám kṛ oder 3〉 urúm-ám kṛ, einmal ({576, 9}) vṛj statt kṛ freien Raum schaffen, Freiheit schaffen mit dem Dat. ({221, 6} und {390, 10} ohne Dativ). Vgl. urúloka u. s. w.
Form uloká (auch im Beginn des Versgliedes {236, 9}
{271, 11}
{358, 11}):
-ás 1〉 {271, 11} (yás te adrivas).
-ám 1〉 {236, 9} (jāmím)
{842, 4} (sukṛ́tām)
{839, 2} (svám). — 2〉 {221, 6}
{930, 10}
uśaté {313, 17}
yásmai {358, 11}
vīrā́ya {464, 3}
jánāya {514, 2}
sudā́se {536, 2}
áhne {804, 5}
vṛtā́bhyas {856, 7}. — 3〉 yajñā́ya {93, 6}
{615, 4}
tuāyaté {464, 7}
tṛ́tsubhyas {549, 5}
nas {600, 2}
devébhyas {1006, 3}
sudā́se {576, 9}.
-é 1〉 své {263, 8} (sīda)
surabhaú {355, 6} (ní asīdat).
Form loká (siehe urú-loka, jīva-, pati-loká):
-ám 1〉 urúm nas 〰 ánu neṣi {488, 8}
dehí 〰 vájrāya {709, 12}. — 2〉 asmaí {840, 9}.
-é 1〉 yásmin {825, 7}
sukṛtásya {911, 24}.
-ā́s 1〉 {825, 9} jyótiṣmantas.
-ā́n 1〉 {916, 14} (akalpayan) Welträume.