| YouTube Channel

उम्बर (umbara)

 
शब्दसागरः
English
उम्बर
m.
 (-रः) The upper-timber of a door-frame.
E.
 उद् up, above, वृ to
screen, अप्
aff.
Spoken Sanskrit
English
उम्बर umbara
m.
 upper timber of a door frame
Apte 1890
English
उंब(बु)रः The upper timber of a door-frame.
Monier Williams Cologne
English
उम्बर
m.
 the upper timber of a door frame,
L.
N.
 of a Gandharva,
Hariv.
Monier Williams 1872
English
उम्बर उम्बर, अस्, m. the upper timber of
a door frame
N. of a Gandharva.
Apte Hindi
Hindi
उम्बरः
पुं*
 - उम्+वृ+अच् पृषो*
"तरंगा, द्वार की चौखट की ऊपर वाली लकड़ी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उम्बर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸಕಾಲಿನ ಕೆಳಗಿನ ಮರದ ಪಟ್ಟಿ
विस्तारः - > "ग्रहावग्रहणी देहल्युम्बरोदुम्बरोम्बुराः" - अभि० चि० ।
L R Vaidya
English
uMbara {% m. %} The upper timber of a door-frame.
Indian Epigraphical Glossary
English
umbara (IE 8-8), same as Prakrit ummara
threshold or
door
cf. umbara-bheda, also udumbara and unmara.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गृहावग्रहणी देहल्युम्बरोदुम्बरोम्बुराः ॥ १००९ ॥
-wordlist-
गृहावग्रहणी (स्त्री), देहली (स्त्री), उम्बर (पुं), उदुम्बर (पुं), उम्बुर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उम्बरः,
पुं,
 (उम् इत्यव्यक्तशब्दं वृणातीति । उम्+ बृ + अच् ।) द्वारोर्द्ध्वकाष्ठम् । तत्पर्य्यायः ।गृहावग्रहणी २ देहली ३ अम्बरः ४ उदुम्बरः ५ ।इति हेमचन्द्रः ॥
(गन्धर्ब्बविशेषः । यथा, हरि-वंशे पारिजातहरणे । १२६ । १४ ।“उम्बरस्तुम्बुरुश्चैव जग्मुरन्ये च षड्गणान्” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उम्बर
पु०
 उमित्यव्यक्तशब्दं बृणाति बृ अच् । १ द्वारोर्द्धकाष्ठे, २ गन्धर्वभेदे च । “उम्बरस्तुम्बुरुश्चैव जगुरन्ये च षड्-गणान्” हरि० १२८ अ० ।
Burnouf
French
उम्बर उम्बर
m.
 (? उप-वर de वृ) linteau d'une
porte.