| YouTube Channel

उभया (ubhayA)

 
Capeller Eng
English
उभया॑
adv.
in both ways.
Apte
English
उभया [ubhayā],
ind.
Ved.
In both ways
बृहस्पतिर्व उभया मृळात्
Rv.*
1.18.6.
Comp.
-दत्
a.
having teeth on both sides. -विन्
a.
being on both sides, partaking of both. -हस्ति
ind.
as much as may be grasped with both hands
उभयाहस्त्या भर
Rv.*
5.39.1. -हस्त्य
a.
filling both hands.
Apte 1890
English
उभया ind. Ved. In both ways.
Comp.
दत् a. having teeth on both sides.
विन् a. being on both sides, partaking of both.
हस्ति ind. as much as may be grasped with both hands.
हस्त्य a. filling both hands.
Monier Williams Cologne
English
1. उभया॑
ind.
in both ways,
RV.
x, 108, 6.
2. उभया (in comp. for उभय above).
Monier Williams 1872
English
उभया, ind., Ved. in both ways.
—उभया-दत्,
अन्, अती, अत्, Ved. having teeth on both sides.
—उभया-
विन्, ई, इनी, इ, Ved. being on both sides, partaking of
both.
—उभया-हस्ति, ind., Ved. as much as may be
grasped with both hands.
—उभया-हस्त्य, अस्, आ,
अम्, Ved. filling both hands.
Macdonell
English
उभया ubhayā́, ad. in both ways.
Capeller
German
उभया॑ adv. auf beiderlei Weise.
Grassman
German
ubhayā́ [I. f. von ubháya mit adverbialer Betonung], in beiderlei Weise.
{934, 6}.