उभयतोभागविमुक्त (ubhayatobhAgavimukta)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishubhayato-bhāga-vimukta, adj. (= Pali ubhatobhāga-vimutta), emancipated from both parts: Mvy 〔1028〕 (misprinted °bhaga°
corr. Index)
Divy 〔404.24〕 (read: ubhau hi tau ubhayatobhāgavimuktau)
Bhīk 〔27b.1〕
cf. AbhidhK. LaV-P. 〔ii.205〕
〔vi.275—7〕. Often edd. (Pali and BHS) print ubha(ya)to as separate word, wrongly
it modifies bhāga- directly, as part of the cpd. Tib. on Mvy gñis kaḥi cha las … from both parts
Pali MN comm. 〔iii.188.7〕 = DN comm. 〔ii.514.3〕 dvīhi bhāgehi vimutto, arūpasamāpattiyā rūpakāyato vimutto, maggena nāmakāyato (i.e. from the skhandha other than rūpa) vimutto. The AbhidhK. 〔vi.276〕 has a different interpretation acc. to LaV-P., delivered from the obstacle of the passions (impurities, kleśāvaraṇa), and from the obstacle to (the 8) vimokṣa (which is stated to be akarmaṇyatā, lʼimpuissance corporelle [Page148-a] et mentale). This seems to be a later reinterpretation
the Pali comms. make it simpler, referring to the physical and mental constituents. Which was meant in our texts is not clear from the contexts.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.