धातुः: वप्
मूलधातुः: डुवप्
धात्वर्थः: बीजसन्ताने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वपति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: यजादिः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“<a href="#foot_krm02">2</a> वप् बीजसन्ताने”@} <a href="#foot_krm03">3</a> यजादिः। </li> <li>“बीजसन्तानः = क्षेत्रे बीजविकिरणम्। </li> <li>अयं गर्भाधानेऽपि दृश्यते। </li> <li>यथा-- ‘मा वः क्षेत्रे परबीजा <a href="#foot_krm04">4</a> न्यवाप्सुः’ <a href="#foot_krm05">5</a> इति। </li> <li>छेदनेऽपि दृश्यते, ‘केशान्वपति’ इति” इति मा। </li> <li>धा। </li> <li>वृत्तिः। </li> <li>‘-- बीजतन्तुसन्ताने’ इति कातन्त्रः। </li> <li>द। </li> <li>उ। </li> <li>वृत्तावपि <a href="#foot_krm06">6</a> एवमेव। </li> <li>‘-- छेदने’ इति केचित्। </li> <li>‘--मुण्डबीजोप्त्योः’ इति वोपदेवः। </li> <li>‘निपूर्वात् पितृक्रियार्थता’ इति धा। </li> <li>का। </li> <li>व्याख्यायाम् <a href="#foot_krm07">7</a>। </li> <li>‘बीज- तन्तुसन्ताने, वपने, घर्षणे, तन्तुनिर्माणे च’ इति काशकृत्स्नः। </li> <li>प्रणिवापकः-पिका, वापकः-पिका, <a href="#foot_krm08">8</a> विवप्सकः-प्सिका, वावपकः-पिका;</li> <li> प्रणिवप्ता-वप्त्री, प्रणिवापयिता-त्री, विवप्सिता-त्री, वावपिता-त्री;</li> <li> <a href="#foot_krm09">9</a> प्रणिवपन्-आवपन् <a href="#foot_krm10">10</a> -न्ती, वापयन्-न्ती, विवप्सन्-न्ती;</li> <li> -- वप्स्यन्-न्ती-ती, वापयिष्यन्-न्ती-ती, विवप्सिष्यन्-न्ती-ती;</li> <li> -- वपमानः, वापयमानः, विवप्समानः, वावप्यमानः;</li> <li> वप्स्यमानः, वापयिष्यमाणः, विवप्सिष्यमाणः, वावपिष्यमाणः;</li> <li> <a href="#foot_krm11">11</a> यवोप्-यवोब्-यवोपौ-यवोपः;</li> <li> -- -- <a href="#foot_krm12">12</a> उप्तम्- <a href="#foot_krm13">13</a> उप्तः-उप्तवान्, वापितः, विवप्सितः, वावपितः-तवान्;</li> <li> <a href="#foot_krm14">14</a> वपः, वपनः <a href="#foot_krm15">15</a>, प्रवापी <a href="#foot_krm16">16</a>, निवापी, धान्यवापी, वापः, <a href="#foot_krm17">17</a> विवप्सुः, वावपः;</li> <li> प्रणिवप्तव्यम्, वापयितव्यम्, विवप्सितव्यम्, वावपितव्यम्;</li> <li> प्रणिवपनीयम्, वापनीयम्, विवप्सनीयम्, वावपनीयम्;</li> <li> <a href="#foot_krm18">18</a> वाप्यम्, वाप्यम्, विवप्स्यम्, वावप्यम्;</li> <li> ईषद्वपः-दुर्वपः-सुवपः;</li> <li> -- -- -- उप्यमानः, वाप्यमानः, विवप्स्यमानः, वावप्यमानः;</li> <li> वापः, <a href="#foot_krm19">19</a> उप्त्रिमम्, <a href="#foot_krm20">20</a> वापः, विवप्सः, वावपः;</li> <li> वप्तुम्, वापयितुम्, विवप्सितुम्, वावपितुम्;</li> <li> उप्तिः, <a href="#foot_krm21">21</a> वपा, वापना, विवप्सा, वावपा;</li> <li> प्रणिवपनम्, वापनम्, विवप्सनम्, वावपनम्;</li> <li> उप्त्वा, वापयित्वा, विवप्सित्वा, वावपित्वा;</li> <li> प्रवोप्य, प्रवाप्य, प्रविवप्स्य, प्रवावप्य;</li> <li> वापम् २ उप्त्वा २ वापम् २ वापयित्वा २ विवप्सम् २ विवप्सित्वा २ वावपम् २;</li> <li> वावपित्वा २;</li> <li> <a href="#foot_krm22">22</a> वप्रिः, वापिः <a href="#foot_krm23">23</a>, <a href="#foot_krm24">24</a> <a href="#foot_krm25">25</a> वप्रः <a href="#foot_krm26">26</a>, <a href="#foot_krm27">27</a> वपुः।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१५५६)</li> <li id="foot_krm02">02 => [डु]</li> <li id="foot_krm03">03 => (१-भ्वादिः-१००३। सक। अनि। उभ।)</li> <li id="foot_krm04">04 => [नि]</li> <li id="foot_krm05">05 => (आप-धर्मसूत्रे-२-६-१३-६)</li> <li id="foot_krm06">06 => (९। ३९)</li> <li id="foot_krm07">07 => (२। ४२)</li> <li id="foot_krm08">08 => [[१। ‘एकाच उपदेशे--’ (७-२-१०) इति धातोरनिट्त्वम्। सन्नन्ते अभ्यासस्येकारः।]]</li> <li id="foot_krm09">09 => [[२। ‘नेर्गदनदपतपदघुमास्यतिहन्तियातिवातिद्रातिप्सातिवपति--’ (८-४-१७) इत्या- दिना उपसर्गस्थान्निमित्तादुत्तरस्य नकारस्य णकारादेशे रूपमेवम्। एवं तव्य- अनीयर्-ल्युटादिप्रत्ययेष्वपि प्रक्रिया ज्ञेया।]]</li> <li id="foot_krm10">10 => [[B। ‘तरीषु तत्रत्यमफल्गु भाण्डं सांयात्रिकान् आवपतोऽभ्यनन्दत्।।’ शि। व। ३। ७६।]]</li> <li id="foot_krm11">11 => [[३। यवान् वपतीत्यर्थः। ‘वपादेस्तु यवोब् विश्वोट् दोषवीश्च पटोत् तुकि।’ इति प्रक्रियासर्वस्वे।]]</li> <li id="foot_krm12">12 => [[४। निष्ठायां यजादित्वात् ‘वचिस्वपि--’ (६-१-१५) इति संप्रसारणे रूपमेवम्। एवं यक्क्त्वाक्तिन्नादिष्वपि।]]</li> <li id="foot_krm13">13 => [[C। ‘तस्योल्लसत्काञ्चनकुण्डलाग्रप्रत्युप्तगारुत्मतरत्नभासा।’ शि। व। ३। ५।]]</li> <li id="foot_krm14">14 => [पृष्ठम्१२००+ २५]</li> <li id="foot_krm15">15 => [[१। नन्द्यादिषु (३-१-१३४) पाठात् कर्तरि ल्युप्रत्ययः इति केचित्।]]</li> <li id="foot_krm16">16 => [[२। ‘रक्षश्रुवपीनाम्’ (वा। ३-१-१३४) इति ग्रहादिपाठाण्णिनिप्रत्ययः।]]</li> <li id="foot_krm17">17 => [[आ। ‘आतिथ्यमेभ्यः परिनिर्विवप्सोः कल्पद्रुमा योगबलेन फेलुः।’ भ। का। ३। ४२।]]</li> <li id="foot_krm18">18 => [[३। ‘आसुयुवपि--’ (३-१-१२६) इति ण्यत्प्रत्ययः। ‘पोरदुपधात्’ (३-१-९८) इति यतोऽपवादः।]]</li> <li id="foot_krm19">19 => [[४। ‘ड्वितः क्त्रिः’ (३-३-८८) इति क्त्रिप्रत्यये, ‘क्त्रेर्मम्नित्यम्’ (४-४-२०) इति नित्यं मप्प्रत्यये च रूपमेवम्।]]</li> <li id="foot_krm20">20 => [[B। ‘असंस्कृत्रिमसंव्यानावनुप्त्रिमफलाशिनौ।’ भ। का। ४। ३७।]]</li> <li id="foot_krm21">21 => [[५। भिदादि (३-३-१०४) पाठात् स्त्रियां अङि रूपमेवम्। वपा = नाभेः श्वेतं मांसम्।]]</li> <li id="foot_krm22">22 => [[६। ‘वङ्क्र्यादयश्च’ (द। उ। १-३५) इति क्रिन्प्रत्यये रूपम्। वप्रिः = क्षेत्रम्।]]</li> <li id="foot_krm23">23 => [[७। ‘वसिवपिवदि--’ (द। उ। १-५३) इति इञ्प्रत्यये वृद्धौ च रूपमेवम्। वपति अस्यामिति वापिः = पुष्करिणी। कृतसोपानकः कूपः।]]</li> <li id="foot_krm24">24 => [पृष्ठम्१२०१+ २६]</li> <li id="foot_krm25">25 => [[१। ‘वृधिवपिभ्यां रन्’ (द। उ। ८-४५) इति रन्प्रत्यये रूपमेवम्। उप्यतेऽस्मिन् बीजमिति वप्रम् = क्षेत्रम्, प्राकारजातिर्वा। ‘वप्रोऽस्त्री सानुमानयोः’ इति कोशः।]]</li> <li id="foot_krm26">26 => [[आ। ‘… तीव्रं महाव्रतमिवात्र चरन्ति वप्राः।।’ शि। व। ४। ५८।]]</li> <li id="foot_krm27">27 => [[२। ‘अर्त्तिपॄवपियजि--’ (द। उ। ९-३९) इति उसिप्रत्ययः। उप्यते प्राक्कर्मभिरिति वपुः = शरीरं, तेजश्च।]]</li></ul>

वप् (डुव॒पँ॑ बीजसन्ताने छेदनेऽपि - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = वपनम्
अनीयर् = वपनीयः - वपनीया
ण्वुल् = वापकः - वापिका
तुमुँन् = वप्तुम्
तव्य = वप्तव्यः - वप्तव्या
तृच् = वप्ता - वप्त्री
क्त्वा = उप्त्वा
ल्यप् = प्रोप्य
क्तवतुँ = उप्तवान् - उप्तवती
क्त = उप्तः - उप्ता
शतृँ = वपन् - वपन्ती
शानच् = वपमानः - वपमाना

उप्तिः
स्त्री* - वप्+क्तिन्
बीज बोना

उप्ति उप्ति, i. e. वप् + ति, f. Sowing,
Man. 9, 330.


उप्ति f. das mit अभि verhüllen st. erfüllen.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

उप्ति, इस्, f. sowing seeds.
—उप्ति-विद्, त्, m. an
agriculturist.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

उप्ति

पदविभागः - >स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - >ಬೀಜ ಬಿತ್ತುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - >डुवप् (बीजसन्ताने) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - >"बीजानामुप्तिविच्च स्यात् क्षेत्रदोषगुणस्य च"
उल्लेखाः - >मनु० ९-३३०

उप्ति

पदविभागः - >स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - >ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವಿಕೆ

उप्ति f. (-प्तिः) Sowing seeds.
 E. वप् to sow, क्तिन् aff.


<table><tr><td>उप्ति</td><td>upti</td><td>f.</td><td> sowing seeds</td></td></tr><tr><td>परि उप्ति</td><td> pari upti</td><td>f.</td><td> scattering seed</td></td></tr><tr><td>परि उप्ति</td><td> pari upti</td><td>f.</td><td> sowing</td></td></tr></table><table width='800px' ><tr></tr></table><table ><colgroup><col width=160px><col width=160px><col width=160px><col width=160px><col width=160px></colgroup>

उप्ति
f. (-प्तिः) Sowing seeds.
E. वप to sow, क्तिन् aff.


उप्ति (प्तिः) 2.
f. Sowing,


उप्ति (upti)

शब्दसागरः

Capeller Eng

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

Apte Hindi

Shabdartha Kaustubha

L R Vaidya

Capeller

Stchoupak