उपोढ (upoDha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपोढ mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
	 1. Near,  proximate.
	 2. Married.
	 3. Arrayed,  ar-
ranged.
 E.
  उप before वह् to bear,  aff.
   क्त.

Capeller Eng

English

 उपोढ a.
  brought near,  brought about,  begun,  caused, 
attained,  got
 existing,  present. 

Yates

English

 उपो_ढ (ढः-ढा-ढं)
a. Near
 marri-
ed
 arrayed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उपोढ  upoDha  adj.
   caused to appear  
   उपोढ  upoDha  adj.
   heaped up   
   उपोढ  upoDha  adj.
   effected  
   उपोढ  upoDha  adj.
   produced   
   उपोढ  upoDha  adj.
   accumulated  
   उपोढ  upoDha  adj.
   appeared   
   उपोढ  upoDha  adj.
   brought about  
   उपोढ  upoDha  adj.
   gathered   
   उपोढ  upoDha  adj.
   near  
   उपोढ  upoDha  adj.
   advanced   
   उपोढ  upoDha  adj.
   pushed or driven near  
   उपोढ  upoDha  adj.
   commenced   
   उपोढ  upoDha  adj.
   brought near     
            

Wilson

English

 उपोढ
mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
1 Near,  proximate.
2 Married.
3 Arrayed,  arranged.
E.
  उप before,  वह to bear,  affix क्त.

Apte

English

उपोढ [upōḍha],  p. p. 

Collected,  accumulated,  increased,  stored up
 उपोढतपसाम् Ś.*
  5.7
 ˚बलस्य ते M.*
  5.1
 V.*
  2.7
 so ˚मदः,  ˚हर्षः &c.
 

Brought near,  proximate,  near
 उपोढकल्याणफलो$भिरक्षन् Ki.*
  17.54, 13.23.

Arrayed for battle (as an army).

Begun,  commenced
 तदुपोढं महद्युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः Rām.*
  6.16.18. उपोढशब्दा न रथाङ्गनेमयः Ś.*
  7.1 causing sound.

Married.

A battle-array. -ढा A second,  favourite wife
 cf.
   वावाता in Rām.*
  1.14.35.

उपोढ [upōḍha],  See under उपवह्.

उपोढ [upōḍha],  p. p.  See under उपवह्.

Apte 1890

English

 उपोढ p. p. 1 Collected,  accumulated,  increased,  stored up
 उपोढतपसां Ś. 5. 7
 °बलस्य ते M. 5. 1
 V. 2. 7
 so °मदः,  °हर्षः &c. 
2 Brought near,  proximate,  near
 Ki. 17. 54,  13. 23. 
3 Arrayed for battle (as an army). 
4 Begun,  commenced
 उपोढशब्दा न रथांगनेमयः Ś. 7. 10 causing sound. 
5 Married. 
6 A battle-array. 

 उपोढ See under उपवह्. 

 उपोढ p. p. 1 Brought near. 
2 Advanced,  begun. 

Monier Williams Cologne

English

 1. उपोढ mfn.
   (in some cases not to be distinguished from 2. उपोढ,  q.v. under उपोह्) brought near,  effected,  appeared,  Rājat.
 
 Daś.
  &c.
  

 near (in time and space),  Mālav.
 
 Kum.

 उपोढ a For 1. See उप-√ वह्,  p.
  206,  col. 3

 for 2. See उपोह्,  next col.

 2. उपोढ mfn.
   (in some cases not to be distinguished from 1. उपोढ,  p.
  206,  col. 3) pushed or driven near,  near

 brought near,  caused to appear,  produced,  Śak.
  177 a
 Vikr.
  &c.
  

 brought about,  advanced,  commenced

 heaped up,  accumulated,  gathered,  Śak.
  111 a.

Monier Williams 1872

English

 उपोढ 1. उपोढ,  अस्,  आ,  अम् (fr. उप-वह्), 
brought near
 brought about,  advanced,  begun
 ar-
ranged,  arrayed
 near,  proximate
 married.

 उपोढ 2. उपोढ। See उपोह् next col.

 2. उपोढ,  अस्,  आ,  अम्,  brought near,  brought about, 
advanced,  commenced.

Macdonell

English

 उपोढ upa‿ūḍha,  pp. (√ vah) married.

Apte Hindi

Hindi

उपोढ
भू* क* कृ* - उप+वह्+क्त
"संचित,  एकत्र किया हुआ,  जमा किया हुआ"

उपोढ
भू* क* कृ* - उप+वह्+क्त
"निकट लाया हुआ,  निकटस्थ"

उपोढ
भू* क* कृ* - उप+वह्+क्त
युद्ध के लिए पंक्तिबद्ध

उपोढ
भू* क* कृ* - उप+वह्+क्त
आरब्ध

उपोढ
भू* क* कृ* - उप+वह्+क्त
विवाहित

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपोढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿರುವ /ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "युगपद्ददृशे विशन्वराहं तदुपोढैश्च नभश्चरैः पृषत्कः"
उल्लेखाः - > किरा० १३-२३
उपोढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ /ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ
उपोढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಹಿಸಿರುವ /ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ
विस्तारः - > "उपोढ ऊढे निकटेऽपि" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 upoQa {% a. (f. ढा) %} 1. Arrayed for battle,  an army
brought near
advanced,  begun
married.

Bopp

Latin

 उपोढ v. वह् praef. उप.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपोढः,  त्रि,  (उप समीपे उह्यते स्म । उप + वह +क्त ।) निकटः । (यथा,  किराते १३ । २३ “तदुपोढैश्चनमश्चरः पृषत्कः” ।) विवाहितः । इति मेदिनी ॥
(धृतः । विहितः । यथा शाकुन्तले ७ म अङ्के,  --“उपोढशब्दा न रथाङ्गनेमयःप्रवर्त्तमानं न च दृश्यते रजः” ॥
)

 उपोढः,  पुं,
   (उप + वह + क्त ।) व्यूहः । इति धरणी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपोढ त्रि०
  उप + वह--क्त । सन्निवेशविशेषयुक्ते १ व्यूढे सैन्ये२ निकटे,  “तदुपोढैश्च नभश्चरैः पृषत्कः” किरा० तं “वराह-मुपोढैः प्रत्यासन्नैः” मल्लि० । ३ ऊढे कृतविवाहे च ।भावे क्त । सैन्यविन्थासभेदे व्यूहे न०
  ।

Capeller

German

 उपोढ s. 1. ऊह् u. वह्.

Burnouf

French

 उपोढ उपोढ pp. de उपवहामि
		 arrangé,  mis en
ordre.
		 Marié [surtout au f.
 ].
		 Voisin,  proche.

Stchoupak

French

 उपोढ-
 a. v. amené auprès,  proche 
 produit 
 avancé 
 réuni 
-आ- f.
  seconde épouse.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.