उपेय (upeya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपेय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. To be sought,  to be had recourse to.
	 2. To be
gone to or approached.
	 3. To be effected by any means.
 E.
  उप be-
fore इण् to go,  यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपेय a.
  being or to be effected,  to be gone to or
approached
 n.
  aim,  object. 

Yates

English

 उपे_य (यः-या-यं)
a. That may be ap-
proached,  sought or obtained.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उपेय  upeya  adj.
   aim  
   उपेय  upeya  adj.
   a thing undertaken   
   उपेय  upeya  adj.
   to be approached sexually  
   उपेय  upeya  adj.
   to be striven after or aimed at   
   उपेय  upeya  adj.
   that which is aimed at  
   उपेय  upeya  adj.
   to be set about or undertaken     
            

Wilson

English

 उपेय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 To be sought,  to be had recourse to.
2 To be gone to or approached.
3 To be effected by any means.
E.
  उप before इण to go,  यत् aff.
  

Apte

English

उपेय [upēya],  pot. p. 

To be gone to or approached.

To be effected by means
 उपायदर्शने M.*
  1.

Assailable.

To be sought
 Ms.*
  7.215.

To be obtained.

To be approached sexually
 -यः A thing to be obtained
 अवरः श्रद्धयोपेत उपेयान्विन्दते$ञ्जसा Bhāg.*
  4.18.4.

Apte 1890

English

 उपेय pot. p. 1 To be gone to or approached. 
2 To be effected by means
 °उपायदर्शने M. 1. 
3 Assailable. 
4 To be sought. 
5 To be obtained. 

Monier Williams Cologne

English

 उपेय mfn.
   to be set about or undertaken,  a thing undertaken,  Mn.
   vii,  215
 Mālav.
 

 to be approached sexually,  Mn.
   xi,  172

 to be striven after or aimed at,  that which is aimed at,  aim,  Naiṣ. Comm.  on VarBṛS.
 

Monier Williams 1872

English

 उपेय,  अस्,  आ,  अम्,  to be gone to or approached, 
to be effected by any means
 assailable
 to be sought, 
to be had recourse to.

Macdonell

English

 उपेय upéya,  fp. (√ i) that is to be undertaken
 🞄to be approached (carnally).

Apte Hindi

Hindi

उपेयः
सं* कृ* - उप+इ+यत्
पहुँचने के योग्य

उपेयः
सं* कृ* - उप+इ+यत्
प्राप्त कर लेने के योग्य

उपेयः
सं* कृ* - उप+इ+यत्
किसी भी साधन से प्रभावित होने के योग्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > उप + इण् (गतौ) - "यत्" (३-१-९७)
उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ
उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲು ಶಕ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > "भवत्युपायं प्रति हि प्रवृत्तावुपेयमाधुर्यमधैर्यसर्जि"
उल्लेखाः - > नैष० ६-९३
उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲು ಶಕ್ಯವಾದ
उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಡುವ
प्रयोगाः - > "उपेतारमुपेयं च सर्वोपायांश्च कृत्स्नशः"
उल्लेखाः - > मनु० ७-२१५
उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
उपेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಶಕ್ಯವಾದ

L R Vaidya

English

 upeya {% a. (f. या) %} 1. To be effected by any means
 2. to be approached
 3. to be obtained.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपेय 3. auch Haravijaya 12,  51.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपेय त्रि०
  उप + इण्--यत् । १ उपायसाध्ये,  २ प्राप्तव्ये च ।२ उपगम्ये “उपेतारमुपेयञ्च सर्वोपायाश्च कृत्स्नशः” मनुः“ज्ञातित्वेनानुपेयास्ताः” मनुः । ३ अन्विष्य गम्ये “भूधरस्थि-रमुपेयमागतम्” माघः । “उपेयमन्विष्य गम्यम्” मल्लि०

Stchoupak

French

 उपेय-
 a. v. entrepris 
 qu'on peut approcher sexuellement 
 qu'on doit
faire selon un plan. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.