| YouTube Channel

उपेक्ष् (upekS)

 
Apte
English
उपेक्ष् [upēkṣ], 1 Ā.
To neglect, overlook, disregard, connive at
किमात्मनिर्वादकथामुपेक्षे
R.*
 14.34
उपेक्षते यः श्लघ- लम्बिनीर्जटाः
Ku.*
 5.47.
To let escape or let go
नोपेक्षेत क्षणमपि राजा साहसिकं नरम्
Ms.*
 8.344.
To quit, abandon.
To despise, slight.
To notice, consider, have regard to
एवमुच्चावचानर्थान् प्राहुः ते उपेक्षितव्याः Nir.
To look at, regard, perceive
प्रासादस्था हपुपैक्षत
Nala.*
 22.5.
Apte 1890
English
उपेक्ष् {c1c} A. 1 To neglect, overlook, disregard, connive at
किमात्मनिर्वादकथामुपेक्षे R. 14. 34
उपेक्षते यः श्लथलंबिनीर्जटाः Ku. 5. 47.
2 To let escape or let go
नोपेक्षेत क्षणमपि राजा साहसिकं नरं Ms. 8. 344.
3 To quit, abandon.
4 To despise, slight.
5 To notice, consider, have regard to
एवमुच्चावच नर्थान् प्राहुः ते उपेक्षितव्याः Nir.
6 To look at, regard, perceive
प्रासादरथा ह्युपैक्षत Nala. 22. 5.
Monier Williams Cologne
English
उपेक्ष् (उप-√ ईक्ष्) Ā. -ईक्षते (rarely
P.
 ) to look at or on
ŚBr.
MBh.
to perceive, notice,
R.
to wait on patiently, expect,
Suśr.
to overlook, disregard, neglect, abandon,
MBh.
R.
Śak.
Pañcat.
&c.
to connive at, grant a respite to, allow,
MBh.
 v
to regard,
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
उपेक्ष् उपेक्ष् (उप-ईक्ष्), cl. 1. A. उपेक्षते,
षितुम्, to look at, regard
to perceive
to notice,
have regard to
to consider, expect
to overlook,
disregard
to neglect, to quit, abandon
to despise.
Apte Hindi
Hindi
उपेक्ष्
भ्वा* आ* उप-ईक्ष् -
"अवहेलना करना, नजर अंदाज करना परवाह न करना"
उपेक्ष्
भ्वा* आ* उप-ईक्ष् -
"भाग जाने देना, जाने देना, टालमटोल करना"
उपेक्ष्
भ्वा* आ* उप-ईक्ष् -
"ध्यान से देखना, विचारना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आदृ, अवेक्ष्, ईक्ष्, वीक्ष्, व्यपेक्ष्, समुदीक्ष्, प्रतीक्ष्, उपादा, उपास्, उपलक्षय, लक्षय, उपेक्ष्, मन्, विच्न्तय, विप्रेक्ष्, विभावय, सम्भावय, समालोकय, विलोकय, दृश्, निरीक्ष्, परिख्या, उत्प्रेक्ष्, उदीक्ष्, परिदृश्, प्रत्यवेक्ष्, उपभूष्, विचक्ष्
verb
पुरुषविशेषस्य वस्तुविशेषस्य वा विषये सावधानं चिन्तनानुकूलः व्यापारः।
"माता अग्रजम् अधिकम् आद्रियते।"
Synonyms:
 अवज्ञा, अवमन्, उपेक्ष्, अवगण्, अवधीरय
verb
अन्यान् प्रति अनादरानुकूलः व्यापारः।
"सः मां समारोहे अवज्ञासीत्।"
Stchoupak
French
उपेक्ष्-
(ईक्ष्-) moy. percevoir
supporter,
souffrir
négliger, laisser en plan
avoir égard à
accorder.