| YouTube Channel

उपाहित (upAhita)

 
शब्दसागरः
English
उपाहित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Joined, annexed.
2. Deposited, placed.
3.
Put on, worn.
4. Agreed upon, made or done mutually.
m.
 (-तः)
A fiery potent, a meteor, a comet.
E.
 उप and आङ् before धा to
have or hold, affix क्त,
deriv.
irr
 .
Capeller Eng
English
उपा॑हित
a.
 set out as a price
caused, produced
s.
 a
conflagration.
Yates
English
उपा_हित (तः) 1.
m.
 A fiery portent.
a.
Joined to, put on, deposited.
Wilson
English
उपाहित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Joined, annexed.
2 Deposited, placed.
3 Put on, worn.
4 Agreed upon, made or done mutually. (-तः) A fiery portent, a meteor, a
comet.
E.
 उप and आङ् before धा to have or hold, affix क्त,
deriv.
irr
 .
Apte
English
उपाहित [upāhita], p. p.
Deposited, placed.
Put on, worn.
Connected, joined, ˚श्यामरुचश्च चन्दनाः
Ki.*
 8.12 showing.
Ascribed or attributed to (आरोपित).
Agreed upon, done by mutual agreement. -तः A fiery portent, danger or destruction form fire.
Apte 1890
English
उपाहित p. p. 1 Deposited, placed.
2 Put on, worn.
3 Connected, joined
°श्यामरुचश्च चंदनाः Ki. 8. 12 showing.
4 Ascribed or attributed to (आरोपित).
5 Agreed upon, done by mutual agreement.
तः A fiery portent, danger or destruction from fire.
Monier Williams Cologne
English
उपा॑-हित a
mfn.
 put or placed on, deposited
set out, proposed (as a prize),
ŚBr.
 xi
caused, effected, produced,
Bhartṛ.
Gīt.
joined, annexed,
L.
agreed upon, made or done mutually,
L.
उपाहित
m.
 a meteor,
L.
उपा॑-हित
m.
 outbreak of fire, fire,
Gaut.
 xvi, 34.
उपा॑-हित b See उपा-√ धा,
p.
 213.
Monier Williams 1872
English
उपा-हित, अस्, आ, अम्, deposited, placed
put on,
worn
joined, annexed
agreed upon, made or done
mutually
(अस्), m. a fiery portent, a meteor, a comet.
Macdonell
English
उपाहित upa‿ā-hita, pp. (√ dhā)
n.
 conflagration.
Apte Hindi
Hindi
उपाहित
भू* क* कृ* - उप+आ+धा+क्त
"रक्खा गया, जमा किया गया, पहना गया आदि"
उपाहित
भू* क* कृ* - उप+आ+धा+क्त
"संबद्ध, सम्मिलित"
उपाहितः
पुं*
 - उप+आ+धा+क्त
"आग से भय, या आग से होने वाला विनाश"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपाहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಿಷ್ಟಸೂಚಕವಾದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದುಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆ /ಬೆಂಕಿಯ ಉತ್ಪಾತ
व्युत्पत्तिः - > उप आसन्नं आहितं फलं यस्मात्
उपाहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಹತ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
विस्तारः - > "उपाहितोऽनलोत्पाते पुमानारोपिते त्रिषु" - मेदि० ।
उपाहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
व्युत्पत्तिः - > उप समीपे आहितः
L R Vaidya
English
upAhita {% (I) a. (f. ता) %} Connected.
upAhita {% (II) m. %} Danger or destruction from fire.
Bopp
Latin
उपाहित m. (r. धा s. त) meteoron. AM.: अग्न्युत्पात उ-
पाहितः.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपाहित 2. Feuersbrunst, Gaut. 16, 34.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संन्यस्त, निहित, उपनिहित, उपहित, उपाहित
adjective
न्यासरूपेण स्थापितम्।
"संन्यस्तानि वस्तूनि वित्तकोषात् चोरितानि।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उपलिङ्गं त्वरिष्टं स्यादुपसर्ग उपद्रवः ॥ १२५ ॥
अजन्यमीतिरुत्पातो वह्न्युत्पात उपाहितः ।
-wordlist-
उपलिङ्ग (क्ली), अरिष्ट (क्ली), उपसर्ग (पुं), उपद्रव (पुं), अजन्य (पुंक्ली), ईति (स्त्री), उत्पात (पुं), वह्न्युत्पात (पुं), उपाहित (पुं)
--source--
संगूढः स्यात्संकलिते संयोजित उपाहिते ।
-wordlist-
सङ्गूढ (पुं), सङ्कलित (पुं), संयोजित (पुं), उपाहित (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपाहितः,
पुं,
 (उप आसन्नं आहितं फलं यस्य ।)अग्न्युत्पातः । स तु उल्कापातादिः । इत्यमरः ॥
उपाहितः, त्रि, (उप + आ + धा + क्त ।) संयो-जितः । इत्यमरः ॥
आरोपितः । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपाहित
पु०
 उप आसन्नमहितं यतः । १ उल्कापातादौ अग्न्यु-त्पातरूपे उपद्रवे उप + आ--धा--क्त । २ आरोपिते,
त्रि०
Burnouf
French
उपाहित उपाहित pp. (आ
धा) réuni, annexé,
ajouté. -- S.
m.
 météore, comète, etc. [donnant lieu à des
présages].
Stchoupak
French
उपाहित-
a. v. produit.