| YouTube Channel

उपास्ति (upAsti)

 
शब्दसागरः
English
उपास्ति
f.
 (-स्तिः) Service, especially of a deity, worship.
E.
 उप before आस्
to sit, क्तिन्
aff.
Yates
English
उपा_स्ति (स्तिः) 2.
f.
 Service.
Spoken Sanskrit
English
उपास्ति - upAsti -
f.
 - adoration
उपास्ति - upAsti -
f.
 - worship
उपास्ति { उपास् } - upAsti { upAs } - verb - be near to or together with
Wilson
English
उपास्ति
f.
 (-स्तिः) Service, especially of a deity, worship.
E.
 उप and आस to sit, क्तिन्
aff.
Apte
English
उपास्तिः [upāstiḥ],
f.
Service, attendance upon (especially a deity).
Worship, adoration
सन्ध्योपास्त्यादिकर्माणि
Bhāg.*
 11.27.11. स्वर्गापवर्गयोर्मार्गमामनन्ति मनीषिणः । यदुपा- स्तिमसावत्र परमात्मा निरूप्यते ॥ Kusum.
Apte 1890
English
उपास्तिः f. 1 Service, attendance upon (especially a deity).
2 Worship, adoration
स्वर्गापवर्गयोर्मार्गमामनंति मनीषिणः । यदुपास्तिमसावत्र परमात्मा निरूप्यते ॥ Kusum.
Monier Williams Cologne
English
उपास्ति
f.
 adoration, worship,
BhP.
RāmatUp.
Sarvad.
&c.
Monier Williams 1872
English
उपास्ति, इस्, f. service, especially of a deity, worship,
veneration.
Benfey
English
उपास्ति उपास्ति, i. e. उप-आस् + ति,
f.
Service, Lass. 56, 20.
Apte Hindi
Hindi
उपास्तिः
स्त्री*
 - उप+आस्+क्तिन्
"सेवा, सेवा में उपस्थित रहना"
उपास्तिः
स्त्री*
 - उप+आस्+क्तिन्
"पूजा, आराधना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपास्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆ /ಆರಾಧನೆ
निष्पत्तिः - > उप + आस (उपवेशने) - "क्तिन्" (३-३-९४)
उपास्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವೆ /ಶುಶ್ರೂಷೆ
उपास्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ಯಾನ /ಚಿಂತನೆ
L R Vaidya
English
upAsti {% f. %} 1. Service, attendance
2. worship.
Bopp
Latin
उपास्ति f. (r. आस् s. ति) servitium. HEM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपास्ति f. °wiederholtes Studium, S I, 280, 7.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gus pa
१) अभिवादन २) आदर ३) उपास्ति ४) गौरव ५) नम्र ६) भक्ति ७) मान ८) शुश्रूडमाण ९) श्रद्धा १०) समाप्ति ११) सम्भ्रम १२) सौरभ्य १३)
nye bar byed
उपास्ति
gus pa
उपास्ति
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सहायोऽभिचरोऽनोश्च जीविगामिचरप्लवाः ।
सेवकोऽथ सेवा भक्तिः परिचर्या प्रसादना ॥ ४९६ ॥
शुश्रूषाराधनोपास्तिवरिवस्यापरीष्टयः ।
उपचारः पदातिस्तु पत्तिः पद्गः पदातिकः ॥ ४९७ ॥
पादातिकः पादचारी पदाजिपदिकावपि ।
-wordlist-
सहाय (पुं), अभिचर (पुं), अनुजीविन् (पुं), अनुगामिन् (पुं), अनुचर (पुं), अनुप्लव (पुं), सेवक (पुं), सेवा (स्त्री), भक्ति (स्त्री), परिचर्या (स्त्री), प्रसादना (स्त्री), शुश्रूषा (स्त्री), आराधना (स्त्री), उपास्ति (स्त्री), वरिवस्या (स्त्री), परीष्टि (स्त्री), उपचार (पुं), पदाति (पुं), पत्ति (पुं), पद्ग (पुं), पदातिक (पुं), पादातिक (पुं), पादचारिन् (पुं), पदाजि (पुं), पदिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वरिवस्या
वरिवस्या, परिचर्या, शुश्रूषा, उपासना, परीष्टि, सेवा, भक्ति, उपास्ति, प्रसादन, आराधन, उपचार
वरिवस्या परिचर्या शुश्रूषोपासना परीष्टिः स्यात् ।
सेवा भक्तिरुपास्तिः प्रसादनाराधनोपचाराश्च ॥ १२९ ॥
verse 1.1.1.129
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपास्तिः,
स्त्री,
 (उप + आस् + क्तिन् ।) सेवा । इतिहेमचन्द्रः ॥
(यथा, मुग्धबोधे कारकप्रकरणे ७ ।“मुक्तिर्नर्त्तेऽच्युतोपास्तिं भूतं भूतमभि प्रभुः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपास्ति स्त्री उप + आस--क्तिन् स्त्रीप्रत्ययत्वेऽपि बा० युच् अ वा नक्तिनोबाधकः । उपासनायाम् “स्वर्गापवर्गयोर्मार्गमामनन्ति-मनीषिणः । यदुपास्तिमसावत्र परमात्मानिरूप्यते” कुसु० ।
Stchoupak
French
उपास्ति-
f.
 adoration, culte.