| YouTube Channel

उपाश्रय (upAzraya)

 
शब्दसागरः
English
उपाश्रय
m.
 (-यः)
1. Asylum, support.
2. Reliance, dependance upon.
E.
उप and आङ् before श्री to serve, affix अच्.
Yates
English
उपा_श्रय (यः) 1.
m.
 Asylum, reliance.
Spoken Sanskrit
English
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - cushion
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - leaning against
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - shelter
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - resting upon
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - refuge
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - any support for leaning against
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - recourse
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - pillow
उपाश्रय - upAzraya -
m.
 - seeking protection of
Wilson
English
उपाश्रय
m.
 (-यः)
1 Asylum, support.
2 Reliance, dependance upon.
E.
 उप and आङ् before श्री to serve, affix अच्.
Apte
English
उपाश्रयः [upāśrayḥ], 1 Recourse (for aid), asylum, support
कोर्यस्तेषां पार्थिवोपाश्रयेण
Bh.*
 2.48
पर्यङ्कस्योपाश्रये
K.*
 186 resting-place.
Receptacle, recipient
ईप्सितस्य न भवे- दुपाश्रयः
Ki.*
 18.4.
Reliance, dependence upon.
A cushion, pillow or reclining bolster (Mar. लोड)
महत्सोपाश्रयं भेजे रावणः परमासनम्
Rām.*
 6.11.17.
Apte 1890
English
उपाश्रयः 1 Recourse(for aid), asylum, support
Bh. 2. 48
पर्यंकस्योपाश्रये K. 186 resting-place.
2 Receptacle, recipient
Ki. 13. 40.
3 Reliance, dependence upon.
Monier Williams Cologne
English
उपाश्रय
m.
 leaning against, resting upon,
Kathās.
Kāvyād.
any support for leaning against, a pillow, cushion,
Car.
shelter, refuge, recourse,
MBh.
Bhartṛ.
Monier Williams 1872
English
उपा-श्रय, अस्, m. recourse (for aid), asylum, sup-
port
reliance, dependance upon.
Macdonell
English
उपाश्रय upa‿āśraya,
m.
 refuge.
Benfey
English
उपाश्रय उपाश्रय, i.e. उप-आश्रय,
m.
 A retreat,
refuge, MBh. 15, 152
3, 17262.
Apte Hindi
Hindi
उपाश्रयः
पुं*
 - उप+आ+श्रि+अच्
"अवलंब, आश्रय, सहारा"
उपाश्रयः
पुं*
 - उप+आ+श्रि+अच्
"पात्र, पाने वाला"
उपाश्रयः
पुं*
 - उप+आ+श्रि+अच्
"भरोसा, निर्भर रहना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपाश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ /ಆಸರೆ /ಅವಲಂಬನ
निष्पत्तिः - > उप + आ + श्रिञ् (सेवायाम्) - भावे "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "ईप्सितस्य न भवेदुपाश्रयः कस्य निर्जितरसस्तमोगुणः"
उल्लेखाः - > किरा० १३-४०
उपाश्रय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ /ಆಶ್ರಯಿಸಲ್ಪಡುವ
प्रयोगाः - > "त्वं न नस्तात सर्वेषां दुःखितानामुपाश्रयः"
उल्लेखाः - > भा० वन०
L R Vaidya
English
upASraya {% m. %} 1. Recourse, asylum, support
2. reliance.
Indian Epigraphical Glossary
English
upāśraya (LL), a shelter.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपाश्रय
पु०
 उप + आ + श्रि--पचाद्यच् । १ आश्रयकर्त्तरि“ब्राह्मणोपाश्रयोनित्यमुत्कृष्टां जातिमश्नुते” म नुः कर्म्मणिअच् । ३ आश्रणीये “राजर्षीणां हि सर्वेषामन्ते वनमुपा-श्रयः” भा० आश्र० ४ अ० । “त्वं हि नस्तात! सर्वेषांदुःखितानामुपाश्रयः” भा० व० ६११ अ० । भावेअच् । ३ आश्रये ।
Stchoupak
French
उपाश्रय-
m.
 fait de prendre appui ou refuge
oreiller
réceptacle.