| YouTube Channel

उपावृत् (upAvRt)

 
Capeller Eng
English
उपावृ॑त्
f.
 return.
Spoken Sanskrit
English
उपावृत् - upAvRt -
f.
 - return
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - go towards
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - approach
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - return
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - approach for protection
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - stand by the side of
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - come back
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - turn towards
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - fall to one's share
उपावर्तते { उपावृत् } - upAvartate { upAvRt } - verb - apply one's self to
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - go towards
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - approach
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - return
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - approach for protection
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - stand by the side of
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - come back
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - turn towards
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - fall to one's share
उपावर्तति { उपावृत् } - upAvartati { upAvRt } - verb - apply one's self to
उपावर्तयति { उपावृत् } - upAvartayati { upAvRt } - verb caus. - cause to desist from
उपावर्तयति { उपावृत् } - upAvartayati { upAvRt } - verb caus. - lead near or back
उपावर्तयति { उपावृत् } - upAvartayati { upAvRt } - verb caus. - cause to get breath
उपावर्तयति { उपावृत् } - upAvartayati { upAvRt } - verb caus. - cause to turn or go towards
उपावर्तयति { उपावृत् } - upAvartayati { upAvRt } - verb caus. - divert
उपावर्तयति { उपावृत् } - upAvartayati { upAvRt } - verb caus. - bring back
उपावर्तयति { उपावृत् } - upAvartayati { upAvRt } - verb caus. - draw back
Apte
English
उपावृत् [upāvṛt], 1 Ā.
To turn or go towards, approach.
To turn away from, return.
To give.
To roll on the ground
उपावृत्योत्थितां दीनां वडवामिव वाहितां
Rām.*
 2.2.34.
Caus.
To win over, induce
Māl.
 8.
To cause to turn
lead or bring back
M.*
 5.
To give to.
To cause, produce.
To stretch out more and more.
उपावृत् [upāvṛt],
f.
Ved.
 Return. सहस्रं त उपावृतस्ताभिर्नः पुनरा कृधि
Av.*
 6.77.3.
Apte 1890
English
उपावृत् {c1c} A. 1 To turn or go towards, approach.
2 To turn away from, return.
3 To give.
Caus. 1 To win over, induce
Māl. 8.
2 To cause to turn
lead or bring back
M. 5.
3 To give to.
4 To cause, produce.
5 To stretch out more and more.
उपावृत् f. Ved. Return.
Monier Williams Cologne
English
1. उपा-√ वृत् Ā. (rarely
P.
 ) -वर्तते, -ति (Impv. 2.
pl.
 -ववृध्वम् [for -ववृद्ध्वम्]
RV.
 ) to turn towards, go towards, approach, stand by the side of
RV.
 viii, 20, 18
TS.
TBr.
ŚBr.
AitBr.
MBh.
&c.
to apply one's self to, approach for protection,
MBh.
BhP.
to fall to one's share,
MBh.
BhP.
to return, come back,
MBh.
R.
Śak.
&c.
 :
Caus.
P.
 -वर्तयति, to cause to turn or go towards,
ŚBr.
KātyŚr.
to lead near or back, bring back,
MBh.
R.
Daś.
to draw back, divert, cause to desist from,
Suśr.
MBh.
to cause to get breath (e.g. horses),
MBh.
 vii.
2. उपा-वृ॑त्
f.
 return,
AV.
 vi, 77, 3
VS.
 xii, 8.
Monier Williams 1872
English
उपावृत् 1. उपा-वृत् (उप-आ-), cl. 1. A. -वर्-
तते, -तितुम्, to turn towards, go towards, approach
to turn away, return: Caus. P. -वर्तयति, -यितुम्,
to cause to turn, lead back.
2. उपा-वृत्, त्, f., Ved. return.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपावृत् m. N. pr. eines Volkes, Baudh. 1, 2, 13. Vgl. उपावृत्त.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रत्यागम्, प्रतिगम्, प्रतिया, प्रत्याया, निवृत्, विनिवृत्, प्रत्ये, प्रत्यावृत्, प्रतिनिवृत्, सन्निवृत्, पर्यावृत्, उपावृत्, व्यावृत्
verb
परावृत्य संयोगानुकूलः व्यापारः।
"रामस्य हूतिं श्रुत्वा श्यामः प्रत्यागच्छत्।"
Synonyms:
 प्रत्यागम्, प्रतिगम्, पुनर् आगम्, निवृत्, प्रत्यावृत्, प्रतिनिवृत्, सन्निवृत्, पर्यावृत्, उपावृत्, व्यावृत्, विनिवृत्, आवृत्, पुनर् आवृत्, प्रतिया, प्रत्याया, पुनर् आया, प्रत्युपया, प्रत्ये, पुनर् ए, प्रतिक्रम्, प्रतिपद्, पुनर् अभिपद्, पुनर् उपस्था, प्रत्युपस्था, पुनर् आव्रज्
verb
अन्यस्मात् स्थानात् पूर्वस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"मम पिता ह्यः एव देहलीतः प्रत्यागच्छत्।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपावृत् स्त्री उप + आ--वृत--क्विप् । १ आबर्त्तिनां समीपेआवृत्तौ । “शतं ते सन्त्वावृतः सहस्रं त उपावृतः” यजु०१२, ८ । “स्वस्यैवावर्त्तनमावृत् तत्समीपवर्त्तिनामाव-र्त्तनमुपावृत्” वेददी० । २ निवृत्तौ च । उप + आ + वृत-क्तिन् । उपावृत्तिरप्युभयत्र स्त्री
Stchoupak
French
उपा-वृत्-
aller vers (pour la protection, etc.)
échoir à
retourner, revenir
caus. ramener ou tirer en arrière
persuader
laisser
se reposer
°वृत्त- revenu près de ou en arrière, rentré.