| YouTube Channel

उपायिन् (upAyin)

 
Capeller Eng
English
उपायिन्
a.
approaching.
Yates
English
उपायिन् (यी-यिनी-यि)
a. Expert in
the application of means.
Spoken Sanskrit
English
उपायिन् - upAyin -
adj.
- one who reaches
आनाकरथवर्त्मन् - AnAkarathavartman -
adj.
- reaches to the sky
शब्दपातम् - zabdapAtam -
ind.
- as far as sounds reaches
दूरेगव्यूति - dUregavyUti -
adj.
- whose domain is or reaches far
उपाय - upAya -
m.
- that by which one reaches one's aim
समशङ्कु - samazaGku -
m.
- sun's gnomon i.e. altitude when it reaches the prime vertical circle
समवृत्तकर्ण - samavRttakarNa -
m.
- hypotenuse of the shadow of the time when the sun reaches the prime vertical circle
उपायिन् upAyin
adj.
one who approaches
उपायिन् upAyin
adj.
one who reaches
उपायिन् upAyin
adj.
approaching sexually
उपायिन् upAyin
adj.
expert in the use of means
उपायिन् upAyin
adj.
going near
Wilson
English
उपायिन्
mfn.
(-यी-यिनी-यि) Expert in the use of means.
E.
उपाय and इनि
aff.
Apte
English
उपायिन् [upāyin],
a.
Skilled in the use of means, having means.
Approaching.
Having sexual intercourse with.
Apte 1890
English
उपायिन् a. 1 Skilled in the use of means, having means.
2 Approaching.
3 Having sexual intercourse with.
Monier Williams Cologne
English
उपायिन्
mfn.
going near, one who approaches,
KātyŚr.
iii
one who reaches,
RāmatUp.
approaching sexually,
KātyŚr.
expert in the use of means,
L.
Monier Williams 1872
English
उपायिन्, ई, इनी, इ, approaching
having sexual in-
tercourse with
expert in the use of means.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपायिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಧನವುಳ್ಳ /ಸಲಕರಣೆಯುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > उपायोऽस्यास्ति
उपायिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವ
निष्पत्तिः - > उप + अय (गतौ) - "णिनिः" (३-१-१३४)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपायिन्
त्रि०
उपायोऽस्त्यस्य इनि साधनयुक्ते उप +इण--णिनि उपगन्तरि “सर्व्वान् वोत्तमेनोपायि-त्वात्” कात्या० ३, ३, ८, “पञ्चममुत्कृष्टं सर्व्वे उपयन्तिउपगच्छन्ति” कर्कः “स्वस्थानान्त्येन वोपायित्वात्”कात्या० ३, ५, १६, एकेऽधः प्राक्शायी मध्वाश्यृतुजायोपायीकात्या० ५, २, २, १, ऋतुकालएव सवर्ण्णोपायी” कात्या०१८, ६, २७, उभयतः स्त्रियां ङीप्