| YouTube Channel

उपादियति (upAdiyati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
upādiyati, °dīyati (= Pali upādiyati
see ādiyati), takes, assumes (a burden): Mv 〔i.89.17〕 (prāpyaṃ ca bhāraṃ) na upādiyanti, aprāpyaṃ ca bhāraṃ upādīyitvā (by em.
see s.v. prāpya)
takes (someone as wife, both acc.), Mv 〔i.233.7〕 yadi mama (acc.) bhāryām upādīyasi (Senart °diyasi), and forms with upādi- 〔233.11, 17〕
〔234.8〕
gets (evil states of existence, bhava), Mv 〔i.293.1〕 na te bhavāṃ aṣṭa upādiyanti
takes to, clings to, assumes (any kind of worldly existence
opp. to parinirvāyati), Mv 〔iii.447.6〕 prajānanto kiṃcil loke na upādīyati, anupādīyanto pratyātmam eva parinirvāyati
(the saṃskāras) ib. 〔17〕 yo imāṃ ca saṃskārān nikṣipati anyāṃ ca upādīyati (anyatra, Senart adds from 〔448.6〕)
similarly 〔448.5〕. In a number of these passages the mss. are seriously corrupt, but in all there seems to be no doubt that this verb (with long ī or short i) is intended. Cf. upādāna, °dāya, anupādāya.