उपात्त (upAtta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपात्त mfn.
   (-त्तः-त्ता-त्तं) Taken,  received,  gained,  got.
	 m.
  (-त्तः) An ele-
phant out of rut.
 E.
  उप near,  आत्त taken,  seized.

Capeller Eng

English

 उपात्त a.
  taken,  received,  got,  felt,  done.

Yates

English

 उपात्त (त्तः-त्ता-त्तं) 1.
a. Taken. 
m.
  An
elephant out of rut.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  employed
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  appropriated
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  granted
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  felt
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  received
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  used
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  taken away
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  conceded
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  perceived
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  acquired
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  begun
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  seized
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  regarded
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  gained
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  enumerated
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  gathered
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  comprised
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  obtained
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  allowed in argument
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  shaped
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 adj.
  	-	  accepted
उपात्त 	-	 upAtta 	-	 m.
  	-	  elephant out of rut

 
   उपात्त  upAtta adj.
   comprised   
   समवेत  samaveta adj.
   contained or comprised or inherent in   
   आनुषङ्गिक  AnuSaGgika adj.
   including or agreeing with words not comprised in the sentence  
   आथर्वण  AtharvaNa m.
   priest or brahman whose ritual is comprised in the atharva-veda     
            

 
   उपात्त  upAtta adj.
   appropriated   
   प्रतिनिर्जित  pratinirjita adj.
   appropriated    
   स्वीकृत  svIkRta adj.
   appropriated   
   संराध्य  saMrAdhya adj.
   to be appropriated    
   स्पृश्य  spRzya adj.
   to be taken in possession or appropriated   
   स्वीकार्य  svIkArya adj.
   to be appropriated or taken possession of   
   हर्तव्य  hartavya adj.
   to be taken or seized or appropriated or acquired  
   हार्य  hArya adj.
   to be taken away or carried off or robbed or appropriated    
   कुटुम्बौकस्  kuTumbaukas n.
   apartments appropriated to the accommodation of relations  
   स्वीकरणीय  svIkaraNIya adj.
   to be appropriated or accepted or assumed or assented to or promised     
            

 
   उपात्त  upAtta adj.
   conceded   
   आधेय  Adheya adj.
   to be assigned or attributed or given or conceded      
            

Wilson

English

 उपात्त
mfn.
   (-त्तः-त्ता-त्तं) Taken,  received,  gained,  got.
m.
 
(-त्तः) An elephant out of rut.
E.
  उप near,  आत्त taken,  seized.

Apte

English

उपात्त [upātta],  p. p. 

Got,  received,  acquired,  obtained
 ˚विद्यः R.*
  5.1
 जन्मान्तर˚ K.*
  96, 166, 334, 346.

Appropriated.

Taken away,  seized.

Felt,  perceived,  regarded.

Employed,  used
 न चक्षुषोः कान्तिविशेषबुद्धया कालाञ्जनं मङ्गलमित्युपात्तम् Ku.*
  7.2.

Comprised.

Begun,  commenced.

Mentioned.

Allowed in argument,  granted,  conceded. -त्तः An elephant out of rut. Comp.
   -रंहस् a.
  Speedy,  quick,  fleet. -वर्ण a.
  Celebrated in song
 उपात्तवर्णे चरिते पिनाकिनः Ku.*
  5.56.-शस्त्र a.
  taking up arms,  armed.

Apte 1890

English

 उपात्त p. p. 1 Got,  received,  acquired,  obtained
 °विद्यः R. 5. 1
 जन्मांतर° K. 96,  166,  334,  346. 
2 Appropriated. 
3 Taken away,  seized. 
4 Felt,  perceived,  regarded. 
5 Employed,  used
 Ku. 7. 20. 
6 Comprised. 
7 Begun,  commenced. 
8 Mentioned. 
9 Allowed in argument,  granted,  conceded. 
त्तः An elephant out of rut. 
Comp. 
रंहस् a. speedy,  quick,  fleet. 
वर्ण a. celebrated in song
 Ku. 5. 56. 
शस्त्र a. taking up arms,  armed. 

Monier Williams Cologne

English

 उपा-त्त mfn.
   (contracted fr.
  उपा-दत्त
 cf.
   आ-त्त) received,  accepted,  acquired,  gained,  obtained

 appropriated

 taken away

 seized,  gathered

 shaped

 felt,  perceived,  regarded

 comprised

 employed,  used

 begun

 enumerated

 allowed in argument,  granted,  conceded

 उपा-त्त m.
  an elephant out of rut,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उपा-त्त,  अस्,  आ,  अम्,  received,  accepted,  acquired, 
gained,  obtained
 appropriated
 taken away
 seized, 
gathered
 shaped
 felt,  perceived,  regarded
 com-
prised
 employed,  used
 begun
 enumerated
 allowed
in argument,  granted,  conceded
 (अस्),  m. an elephant
out of rut.
—उपात्त-रंहस्,  आस्,  आस्,  अस्,  acquiring
speed,  quick,  fleet.
—उपात्त-शस्त्र,  अस्,  आ,  अम्, 
taking up arms,  armed.

Macdonell

English

 उपात्त upa‿ā-tta,  pp. √ dā
 -vidya,  a.
  who 🞄has acquired knowledge
 -sāra,  a.
  the best of 🞄which has been appropriated.

Hindi

प्राप्त

Apte Hindi

Hindi

उपात्त
वि* - उप+ आ+ दा+ क्त
"अवाप्त,  अर्जित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपात्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದವಿಲ್ಲದ ಆನೆ
उपात्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उप + आ + डुदाञ् (दाने) - "क्तः" (३-२-१०२)
उपात्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಉಪಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "उपात्तवर्णे चरिते पिनाकिनः सबाष्पकण्ठस्खलनैः पदैरियम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-५६
उपात्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "उपात्तविद्यो गुरुदक्षिणार्थी कौत्सः प्रपेदे वरतन्तुशिष्यः"
उल्लेखाः - > रघु० ५-१
उपात्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न चक्षुषोः कान्तिविशेषबुद्ध्या कालाञ्जनं मङ्गलमित्युपात्तम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-२०
उपात्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ /ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "समाचराचारमुपात्तशस्त्रो जपोपवासाभिषवैर्मुनीनाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ३-२८

Indian Epigraphical Glossary

English

 upātta,  cf. sa-bhūt-opātta-pratyāya (EI 23),  ‘together with
the income derived on account of changes in the natural
phenomena.’

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आरब्ध,  आत्त,  उपात्त,  प्रकृत,  प्रक्रान्त,  समुपारब्ध,  समुद्यत,  प्रस्तुत,  प्रतिपन्न
adjective
 
यस्य आरम्भः कृतः अस्ति तथा च यः प्रचलति।
 "कस्माद् अपि व्यवधानात् आरब्धं कार्यं आरमत्।"

Synonyms:
  कृतोपभोग,  प्रत्युक्त,  अभ्युपयुक्त,  उपहित,  उपात्त
adjective
 
यस्य उपभोगः अन्येन पूर्वं कृतः।
 "कृतोपभोगं भोजनं भगवते न अर्पणीयम्।"

Synonyms:
  निर्मिता,  उपात्त,  दत्ताकृतिः
adjective
 
यद् पृक्त्वा आकृतिः लभ्यते।
 "सीतया आपणात् मृदः निर्मिता गणेशमूर्तिः आनीता।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsgrubs pa
१) अवक्षिप्त २) आपत्ति ३) उपहार ४) उपात्त ५) उपार्जन ६) उपार्जित ७) निभृत ८) प्रसाधित ९) साधित १०) साध्य ११) साध्यते

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उपात्त
उपात्त,  मदवर्जित
लग्नः प्रभिन्नो मत्तः स्यादुपात्तो मदवर्जितः ।
verse 2.1.1.220
page 0027

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपात्तं,  त्रि,  (उप + आ + दा + क्त ।) प्राप्तम् । यथा,  --“क्षयं केचिदुपात्तस्य दुरितस्य प्रचक्षते ।अनुत्पत्तिं तथा चान्ये प्रत्यवायस्य मन्यते ॥
नित्यक्रियां तथा चान्ये ह्यनुषङ्गफलां श्रुतिम्” ॥
इति प्रायश्चित्ततत्त्वीयजावालभविष्यपुराणवचनम् ॥

 उपात्तः,  पुं,
   (उप समीपे आत्तः ।) निर्म्मदहस्ती ।इति हलायुधः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपात्त त्रि०
  उप + आ--दा--क्त । १ गृहीते,  २ प्राप्ते च “क्षयंकेचिदुपात्तस्य दुरितस्य प्रचक्षते” लावालिः । ३ अन्तर्गतमदेगजे पु०
  हलायुधः ।

Burnouf

French

 उपात्त उपात्त m.
  (आत्त) éléphant au sortir du rut.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.