| YouTube Channel

उपाख्यान (upAkhyAna)

 
शब्दसागरः
English
उपाख्यान
n.
(-नं)
1. A tale, a narrative.
2. Telling, narration.
E.
उप and
आख्यान a tale.
Capeller Eng
English
उपाख्यान
n.
short narrative, episode.
Yates
English
उपा_ख्यान (नं) 1.
n.
A narrative.
Wilson
English
उपाख्यान
n.
(-नं)
1 A tale, a narrative.
2 Telling, narration.
E.
उप and आख्यान a tale.
Apte
English
उपाख्यानम् [upākhyānam] नकम् [nakam], नकम् 1 A short tale or narrative, an episode
नाचिकेतमुपाख्यानं मृत्युप्रोक्तं सनातनम् Kaṭh.
Up.*
1. 3.16. उपाख्यानैर्विना तावद् भारतं प्रोच्यते बुधैः
Mb.
* 1.1.13.
Repetition of a story already heard from others.
Apte 1890
English
उपाख्यानं,
नकं 1 A short tale or narrative, an episode
उपाख्यानैर्विना तावत् भारतं प्रोच्यते बुधैः Mb.
2 Repetition of a story already heard from others.
Monier Williams Cologne
English
1. उपा-ख्यान
n.
account, relation, repetition of an event,
BhP.
2. उपाख्यान
n.
(fr. आ-ख्यान with उप), a subordinate tale or story, an episode,
MBh.
Hit.
&c.
(cf. नलोपा°.)
Monier Williams 1872
English
उपाख्यान (उप-आख्°), अम्, n. a tale, a short
narrative, an episode
telling or repetition of a story
already heard from another.
Macdonell
English
उपाख्यान upa‿ākhyāna,
n.
subordinate tale, 🞄episode
-ka,
n.
short tale.
Benfey
English
उपाख्यान उपाख्यान, i. e. उप-आ
-ख्या + अन,
n.
An episode, MBh. 1,
101.
Apte Hindi
Hindi
उपाख्यानम्
नपुं*
- उप+आ+ख्या+ल्युट्
"छोटी कथा, गल्प या आख्यायिका"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपाख्यान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ವಿಷಯವನ್ನಿ ತಿಳಿಸುವಿಕೆ /ಪೂರ್ವಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + +ख्या (प्रकथने) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "इदं शतसहस्रं तु श्लोकानां पुण्यकर्मणाम् उपाख्यानैः सह ज्ञेयं श्राव्यं भारतमुत्तमम् ॥"
उल्लेखाः - > भा० आदि० १-७७
उपाख्यान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇತರರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದು
L R Vaidya
English
upAKyAna {% n. %} A short tale, a short narrative, उपाख्यानैर्विना तावद् भारतं प्रोच्यते बुधैः Bh.
Lanman
English
upākhyāna, n. subordinate tale
episode,
1^1. [upa (mg 3) + ākhyāna.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपाख्यानं,
क्ली,
(उप + + ख्या + ल्यट् ।) पूर्व्व-वृत्तान्तकथनम् आख्यानम् वर्णनम् विशेष-कथनम् यथा, --“सर्व्वाख्यानं श्रुतं ब्रह्मन् अतीवपरमाद्भुतम् ।अधुना श्रोतुमिच्छामि दुर्गोपाख्यानमुत्तमम्”
इति ब्रह्मवैवर्त्ते प्रकृतिखण्डे ४४ अध्यायः
“शृणु नारद वक्ष्यामि स्वधोपाख्यानमुत्तमम्” ।इति तत्रैव ३८ अध्यायः
(“चतुर्विंशतिसाहस्रीं चक्रे भारतसांहिताम् ।उपाख्यानर्विना तावत् भारतं प्रोच्यते बुधैः”
इति महाभारते १०१
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपाख्यान
न०
उप + + ख्या--ल्युट् पूर्व्ववृत्तकथने“रामोपाख्यानमत्रैवेति” भा० आ० अ० एवं नलोपा-ख्यानाम्बोपाख्यानानि बहून्युपाख्यनानि तत्र सन्ति ।“चतुर्विंशतिसाहस्रीं चक्रे भारतसंहिताम् उपाख्यानै-र्विना तावत् भारतं प्रोच्यते बधैः” भा० आ० अ० ।२ विशेषकथने “सर्व्वाख्यानं श्रुतं ब्रह्मन् अतीव परमा-द्भुतम् अधुना श्रोतुमिच्छामि दुर्गोपाख्यानमद्भतम्” “शृणु नारद वक्ष्यामि स्वधीपाख्यानमद्भुतम्”इति ब्रह्मवै० तत्र साध कन् उपाख्यानक तत्प्रति-पादके ग्रन्थभेदे स्वार्थे कन् कथनमात्रे
Capeller
German
उपाख्यान
n.
kleinere Erzäghlung, Episode.
Burnouf
French
उपाख्यान उपाख्यान
n.
(ख्या) récit secondaire,
épisode.
Stchoupak
French
उपाख्यान-
nt. court récit, épisode
-क- id.