| YouTube Channel

उपाख्या (upAkhyA)

 
Spoken Sanskrit
English
उपाख्या upAkhyA
f.
 secondary name
उपाख्या upAkhyA
f.
 surname
उपाख्या upAkhyA
f.
 epithet
उपाख्याति { उपाख्या } upAkhyAti { upAkhyA } verb give an account about
उपाख्याति { उपाख्या } upAkhyAti { upAkhyA } verb relate
उपाख्या upAkhyA
f.
 surname
अभिनामधेय abhinAmadheya
n.
 surname
उपनामन् upanAman
n.
 surname
सङ्गमेश्वर saGgamezvara
m.
 surname of vizvanAtha
दिवोदास divodAsa
m.
 name of a king of kAzi surnamed dhanvantari
Apte
English
उपाख्या [upākhyā], 2
P.
 To tell, narrate, relate, give an account of (with
acc.
 ). यथासीत्तदुपाख्यास्ये प्रश्नानन्यांश्च कृत्स्नशः
Bhāg.*
 2.9.45.
उपाख्या [upākhyā], 1 Observing with one's own eyes
द्वितीये चानुपाख्ये
P.
 VI.3.8 (उपाख्यायते प्रत्यक्षत उपलभ्यते).
Describing in words.
A secondary name, surname, epithet
कामं न्ययुङ्क्त सगणं स बदर्युपाख्यम्
Bhāg.*
 11.4.7.
Apte 1890
English
उपाख्या {c2c} P. To tell, narrate, relate, give an account of (with acc.).
उपाख्या 1 Observing with one's own eyes
P. VI. 3. 80 (उपाख्यायते प्रत्यक्षत उपलभ्यते).
2 Describing in words.
Monier Williams Cologne
English
1. उपा-√ ख्या Ā. (fut. 1. sg. -ख्यास्ये) to give an account about (anything), relate,
BhP.
 ii, 9, 45.
2. उपाख्या
f.
 (fr. आ-ख्या with उप), a secondary name, surname, epithet,
BhP.
 xi, 4, 7,
&c.
Monier Williams 1872
English
उपाख्या उपा-ख्या (उप-आ-), cl. 2. P. -ख्याति,
-तुम्, to tell a story, narrate
to relate or give an
account about anything (with acc.)
to observe (?).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपाख्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿರುವಿಕೆ /ಕಣ್ಣಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उप + आ +ख्या (प्रकथने) - "अङ्" (३-३-१०६)
व्युत्पत्तिः - > उपाख्यायते उपलभ्यते
प्रयोगाः - > "द्वितीयेचानुपाख्ये"
उल्लेखाः - > पा०सू० ६-३-८०
उपाख्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತುಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸುವಿಕೆ
उप + आ + ख्या = उपाख्याति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳು
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 उपनाम, कुलनाम, उपाख्या
noun
कुलस्य वृत्तेः सूचकं नाम यत् स्वनाम्ना सह लिख्यते।
"मोहनः नाम्नः पश्चात् उपनाम न लिखति। "
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपाख्या स्त्री उप + आ + ख्या--भावे अ । १ प्रत्यक्षे “द्वितीयऽ-चानुपाख्ये” पा० । उप ख्या प्रत्यक्षं तच्छून्येऽनुमान-गम्ये इत्यर्थः । २ शब्दादिभिर्निर्वचने च । “ज्ञानविज्ञान-युक्तानां निरुपाख्या निराञ्जना । कैवल्या या गतिर्देवःपरमो स गतिर्भवेत्” भा० अनु० २६ अ० । निरु-पाख्योऽभावः । तस्य च भावभिन्नत्वादिना यथा निर्वक्तुमशश्यत्वं तथाऽभावशब्दे उक्तम् “प्रतिसख्याऽपतिसंख्या-निरोधावाकाशञ्चेति” शा० सू० भाष्ये “तदवस्तु अभाव-मात्रं निरुपाख्यम्” “न हि भावानां निरन्वयो निरु-पाख्योविनाशः सम्भवति” “निरोधद्वयमाकाशञ्चेति निरु-पाख्यम्” । “तत्र निरुद्धद्वयस्य निरुपाख्यत्वम् पुरस्ता-न्निराकृतमाकाशस्येदानीं निराक्रियते” “आकाशे च नयुक्तो निरुपाख्यत्वाभ्युपगमः” इत्येवम् सौगतमतनिरा-करणे अभावपरतयाऽसकृदुक्तम् ।
Stchoupak
French
१ उपा-ख्या-
moy. relater (en réponse).
२ उपाख्या-
f.
 surnom.