उपाकृत (upAkRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपाकृत mfn.
   (-तः-ता-तं) Attended with evil omens,  disastrous,  calamitous.
m.
  (-तः)
	 1. A victim slain or to be slain. 
	 2. A portent,  a phæno-
menon announcing calamity.
 E.
  उप and आङ् before कृत made.

Yates

English

 उपा_कृत (तः)
m.
  A victim
 a por-
tent.
a. Calamitous.

Spoken Sanskrit

English

उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  brought or driven near
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  disastrous
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  prepared
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  calamitous
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  undertaken
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  brought
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  begun
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  fetched 
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 adj.
  	-	  attended with evil omens
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 m.
  	-	  calamity
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 m.
  	-	  sacrificial animal
उपाकृत 	-	 upAkRta 	-	 m.
  	-	  disaster

उपाकृत 	-	  upAkRta 	-	 adj.
  	-	 calamitous
औत्पातिक 	-	  autpAtika 	-	 adj.
  	-	 calamitous
विपत्फल 	-	  vipatphala 	-	 adj.
  	-	 calamitous
वृजिन 	-	  vRjina 	-	 adj.
  	-	 calamitous
व्यसनिन् 	-	  vyasanin 	-	 adj.
  	-	 calamitous
विपद्दशा 	-	  vipaddazA 	-	 f.
  	-	 calamitous position
अनीति 	-	  anIti 	-	 f.
  	-	  freedom from a calamitous season

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उपाकृत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Attended with evil omens,  disastrous, 
calamitous.
m.
  (-तः)
1 A victim slain or to be slain. 
2 A portent,  a phaenomenon announcing calamity.
E.
  उप and आङ् before कृत made.

Apte

English

उपाकृत [upākṛta],  p. p. 

Brought near
 उपाकृतं शशमानं यदस्था- त्प्रियं देवानामप्येतु पाथः Av.*
  2.34.2.

Invited,  called with प्रैष sentences.

Killed at a sacrifice (an animal).

Begun,  commenced.

Ominous,  disastrous,  calamitous.

Consecrated with mantras
 इति बालकमादाय सामर्ग्यजुरुपाकृतैः Bhāg.*
  1.7.14.

Prepared,  used for
 यज्ञेषूपाकृतं विश्वं प्राहुरुत्तमसंज्ञितम् Mb.
 *  12.268.22.

तः A sacrificial animal killed during the recitation of prescribed prayers.

A misfortune,  portent.

तम् Beginning,  commencement.

the performance of the usual rites (संस्कार) over the sacrificial animal.

Invitation. 

Apte 1890

English

 उपाकृत p. p. 1 Brought near. 
invited,  called with प्रैष sentences. 
Killed at a sacrifice (an animal). 
Begun,  commenced. 
Ominous,  disastrous,  calamitous. 
तः 1 A sacrificial animal killed during the recitation of prescribed prayers. 
A misfortune,  portent. 
तं 1 Beginning,  commencement. 
The performance of the usual rites (संस्कार) over the sacrificial animal. 
Invitation. 

Monier Williams Cologne

English

 उपा॑-कृत mfn.
   brought or driven near,  fetched,  AV.
   ii,  34,  2

 prepared,  undertaken,  begun

 attended with evil omens,  disastrous,  calamitous,  L.
 

 उपा॑-कृत m.
  a sacrificial animal (killed during the recitation of particular prayers),  L.
 

 disaster,  calamity,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उपा-कृत,  अस्,  आ,  अम्,  brought near,  invited,  ad-
dressed with invitatory sentences
 (अस्),  m. a sacri-
ficial animal killed during the recitation of prescribed
prayers
 attended with evil omens,  disastrous,  cala-
mitous
 (अस्),  m. misfortune
 a portent,  a pheno-
menon announcing calamity.

Apte Hindi

Hindi

उपाकृत
भू* क* कृ* - उप+आ+कृ+क्त
निकट लाया हुआ

उपाकृत
भू* क* कृ* - उप+आ+कृ+क्त
यज्ञ में बलि दिया गया

उपाकृत
भू* क* कृ* - उप+आ+कृ+क्त
"आरब्ध,  उपक्रांत"

उपाकृत
वि* - उप+ आ+ कृ+ क्त
अभिमन्त्रित

उपाकृत
वि* - उप+ आ+ कृ+ क्त
उपयोग में लाया गया

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपाकृत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅಭಿಮಂತ್ರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪಶು
निष्पत्तिः - > उप + आ + डुकृञ् (करणे) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
उपाकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗದ ಪಶುವಿನ ಸಂಸ್ಕಾರ
उपाकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭ /ಉಪಕ್ರಮ
उपाकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದಾಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಾರಂಭ
उपाकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
विस्तारः - > "उपाकृत उपद्रुते । मन्त्रेण प्रोक्षितपशौ" - हेम० ।
उपाकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

L R Vaidya

English

 upAkfta {% a. (f. ता) %} Killed at a sacrifice (as an animal).

Bopp

Latin

 उपाकृत m. (r. कृ praef. उप + आ s. त) victima. AM.:
पशुर् असौ यो ऽभिमन्त्र्य क्रतौ हतः.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ध्रुवा तु सर्वसंज्ञार्थं यस्यामाज्यं निधीयते ।
योऽभिमन्त्र्य निहन्येत स स्यात्पशुरुपाकृतः ॥ ८२९ ॥
-wordlist-
 
ध्रुवा (स्त्री),  उपाकृत (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उपाकृत
उपाकृत
उपाकृतस्तु विज्ञेयो मन्त्रेण प्रोक्षितः पशुः ।
verse 2.1.1.417
page 0048

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपाकृतं,  त्रि,  (उप + आ + कृ + क्त ।) उपद्रुतम् ।इति मेदिनी ॥

 उपाकृतः,  पुं,
   (उ + आ + कृ + क्त ।) यज्ञे अभि-मन्त्र्य हतः पशुः । इत्यमरः ॥
(“अनुपाकृतमांसानि देवान्नानि हवींषि च” ।इति मनुः ।) उपद्रवः । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपाकृत त्रि०
  उप + आ + कृ--क्त । यज्ञे हननार्थं १ कृतसंस्कारेपशौ,  “अनुपाकृतमांसानि देवान्नानि हवींषि च” अभक्ष्येमनुः । “पशुयागादौ मन्त्रबहुलेन पशो स्पर्शनमुपाकरणंतद्रहितपशुरनुपाकृतः” कुल्लू० । “पशुश्चेदुपाकृतः पला-येत वायवे तमनुद्दिश्य तद्वर्ण्णं तद्वयसमालभेत” कात्या०२५,  ९,  १ ३ स्तोत्रप्रैषेण प्रेषिते च “उपाकृत उद्गातारआहोतृप्रैषात्” कात्या० ३,  ३,  १८ । ४ आरब्धे च ।भावे क्त । ५ उपाकरणे ६ यज्ञियपशुसंस्कारे ७ आरम्भेच न०
  । ततः इष्टा० कर्त्तरि इनि । उपाकृतिन् उपा-करणकर्त्तरि त्रि०
  स्त्रियां ङीप् उपाकृतिनी ।

Burnouf

French

 उपाकृत उपाकृत pp. (आ
 कृ) immolé.
 Annoncé par un présage funeste
 funeste. -- S. m.
  victime.
		 Mauvais présage.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.