| YouTube Channel

उपहृ (upahR)

 
Apte
English
उपहृ [upahṛ], 1
P.
To fetch, bring near, भक्त्युपहृत
Bg.*
 9.26
फलमिश्रमर्घमुपहर
Ś.*
 1
तमस्योपहर
Ś.*
 7
so बलिम् अन्नम्
&c.
To offer, present, give (with
dat.
 or
gen.
 )
विमानप्रतिमां तत्र मनेय सुकृतां सभाम् । पाण्डवानामुपहृतां स दृष्ट्वा पर्यतप्यत ॥
Mb.
 * 1.1.135. तथापि राजपरिग्रहो$स्य प्रभुत्वमुपहरति
M.*
 1 invests with importance
मातृभ्यो बलिमुपहर
Mk.*
 1
नीवारभागधेयमस्माकमुपहरन्तु
Ś.*
 2
दर्भान् ऋत्विग्भ्य उपहरामि
Ś.*
 3
Mv.*
 6.22
K.*
 4, 65
R.*
 14.19, 16.86, 19.12
उपहर पादम्
M.*
 3 give.
To serve out or distribute (food).
To offer as a victim, sacrifice
प्रागुपयाचितं स्त्रीरत्नमुपहर्तव्यम्
Māl.
 5
मालतीमुपहरन् 9.
To put down, throw.
To collect, gather together.
To take away, destroy.
To employ, apply, use.
Caus.
 To cause to offer or bring
मां प्रियाण्युपहारय
Bk.*
 8.84.
Apte 1890
English
उपहृ {c1c} P. 1 To fetch, bring near
भक्त्युपहृत Bg. 9. 26
फलमिश्रमर्घमुपहर Ś. 1
तमस्योपहर Ś. 7
so बलिं, अन्नं &c.
2 To offer, present, give (with dat. or gen.)
तथापि राजपरिग्रहोऽस्य प्रभुत्वमुपहरति M. 1 invests with importance
मातृभ्यो बलिमुपहर Mk. 1
नीवारभागधेयमस्माकमुपहरंतु Ś. 2
दर्भान् ऋत्विग्भ्य उपहरामि Ś. 3
Mv. 6. 22
K. 40, 65
R. 14. 19, 16. 86, 19. 12
उपहर पादं M. 3 give.
3 To serve out or distribute (food).
4 To offer as a victim, sacrifice
प्रागुपयाचितं स्त्रीरत्नमुपहर्तव्यं Māl. 5
मालतीमुपहरन् 9.
5 To put down, throw.
6 To collect, gather together.
7 To take away, destroy.
8 To employ, apply, use.
Caus. To cause to offer or bring
मां प्रियाण्युपहारय Bk. 8. 84.
Monier Williams Cologne
English
उप-√ हृ
P.
 -हरति, to bring near, reach forth, proffer, offer, place before, give to taste (esp. food),
AV.
TBr.
ŚBr.
ĀśvŚr.
 &
ĀśvGṛ.
KātyŚr.
MBh.
Suśr.
&c.
to put together, gather, collect,
MBh.
BhP.
to apply (medicine),
Suśr.
to take away
to destroy,
MBh.
 ii :
Ā. -हरते, to accept, receive,
TS.
 v :
Caus.
 -हारयति, to place before, proffer, offer,
MBh.
R.
Suśr.
 :
Desid.
 जिहीर्षति, to wish to offer,
MBh.
 ii, 862.
Monier Williams 1872
English
उपहृ उप-हृ, cl. 1. P. A. -हरति, -ते,
-हर्तुम्, to bring near, offer
to take away, destroy:
Caus. -हारयति, -यितुम्, to cause to offer: Desid.
-जिहीर्षति, to wish to offer.
Apte Hindi
Hindi
उपहृ
भ्व* उभ* उप-हृ -
"ले आना, निकट लानो "
उपहृ
भ्व* उभ* उप-हृ -
"प्रस्तुत करना, प्रदान करना, उपहार देना"
उपहृ
भ्व* उभ* उप-हृ -
(बलि के रूप में) प्रस्तुत करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आहृ, उपसंहृ, उपहृ, संहृ
verb
जनेभ्यः धनस्य अन्येषां वस्तूनां वा सङ्ग्रहणानुकूलः व्यापारः।
"शासनाधिकारी क्षेत्रकरम् आहरति।"
Stchoupak
French
उप-हृ-
apporter près de soi, tirer à soi
offrir, sacrifier
réunir
détruire
caus. offrir, présenter.