| YouTube Channel

उपहास (upahAsa)

 
शब्दसागरः
English
उपहास
m.
 (-सः) Ridicule, laughing at any one.
E.
 उप before हस् to
laugh,
aff.
 घञ्.
Capeller Eng
English
उपहास॑
m.
 laughter, fun.
Yates
English
उप-हास (सः) 1.
m.
 Ridicule.
Spoken Sanskrit
English
उपहास - upahAsa -
m.
 - sarcasm
उपहास - upahAsa -
m.
 - fun
उपहास - upahAsa -
m.
 - mockery
उपहास - upahAsa -
m.
 - sport
उपहास - upahAsa -
m.
 - jeer
उपहास - upahAsa -
m.
 - ridicule
उपहास - upahAsa -
m.
 - sneer
उपहास - upahAsa -
m.
 - ridiculousness
उपहास - upahAsa -
m.
 - laughter
उपहास - upahAsa -
m.
 - play
उपहास - upahAsa -
m.
 - derision
उपहास - upahAsa -
m.
 - jest
उपहास - upahAsa -
m.
 - sarcasm
सोल्लुण्ठ - solluNTha -
m.
 - sarcasm
सोत्प्रास - sotprAsa -
m.
 - sarcasm
प्रहसन - prahasana -
n.
 - sarcasm
व्यञ्जन - vyaJjana -
n.
 - sarcasm
सोल्लुण्ठन - solluNThana -
n.
 - sarcasm
उपहास - upahAsa -
m.
 - jeer
उपहास - upahAsa -
m.
 - sneer
प्रहास - prahAsa -
m.
 - sneer
सलील - salIla -
adj.
 - sneering
सोपहास - sopahAsa -
adj.
 - sneering
सोपहासम् - sopahAsam - adverb - sneeringly
सावज्ञम् - sAvajJam - adverb - sneeringly
अमर्षहास - amarSahAsa -
m.
 - sarcastic sneer
उपहास - upahAsa -
m.
 - mockery
विडम्ब - viDamba -
m.
 - mockery
सम्प्रहास - samprahAsa -
m.
 - mockery
प्रहसन - prahasana -
n.
 - mockery
विडम्बन - viDambana -
n.
 - mockery
Wilson
English
उपहास
m.
 (-सः) Ridicule, laughing at any one.
E.
 उप and हस to laugh, affix घञ्.
Apte
English
उपहासः [upahāsḥ], 1 Ridicule, derision
फलमस्योपहासस्य सद्यः प्राप्यसि पश्य माम्
R.*
 12.37.
Satirical laughter.
Fun, play
एवंविच्छोत्रियस्य दारेण नोपहासमिच्छेत् Bṛi.
Up.*
 6.4.12.Comp. -आस्पदम्, -पात्रम् laughing-stock, butt of ridicule. -गिर्
f.
 A joke, jest
क्वचिच्च दर्दुरप्लावैर्विविधै- रुपहासकैः
Bhāg.*
 1.18.15.
Apte 1890
English
उपहासः 1 Ridicule, derision
R. 12. 37.
2 Satirical laughter.
3 Fun, play.
Comp.
आस्पदं,
पात्रं laughing-stock, butt of ridicule.
Monier Williams Cologne
English
उप-हास॑ (अस्),
m.
 laughter, derision, mockery, jeer,
Kathās.
Ragh.
Sāh.
ridiculousness,
VarBṛS.
fun, play, jest, sport,
ŚBr.
PārGṛ.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
उप-हास, अस्, m. fun, play, ridicule, derision,
laughing at any one, satirical laughter.
—उपहासा-
स्पद (°स-आस्°), अम्, n. a laughing-stock.
Macdonell
English
उपहास upa-hās-a,
m.
 laughter
ridicule, 🞄mockery
jest
-in,
a.
 ridiculing
-ya, fp. to 🞄be ridiculed: -tā,
f.
 derision: -ṃ gam, = become 🞄a laughing-stock.
Benfey
English
उपहास उपहास, i. e. उप-हस् + अ,
m.
 Sneering, Ragh. 12, 37.
--
Comp.
सोपहासम्, i. e. स-उपहास + म्, adv.
Sneeringly, Pañc. 227, 4.
Apte Hindi
Hindi
उपहासः
पुं*
 - उप+हस्+घञ्
"मजाक उड़ाना, हंसी-दिल्लगी"
उपहासः
पुं*
 - उप+हस्+घञ्
व्यंग्यपूर्ण अट्टहास
उपहासः
पुं*
 - उप+हस्+घञ्
"हंसी मजाक, खेलकूद"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपहास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೇಲಿ /ನಿಂದೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಗು
निष्पत्तिः - > उप + हसे (हसने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "फलमस्योपहासस्य सद्यः प्राप्स्यसि पश्य माम्"
उल्लेखाः - > रघु० १२-३७
L R Vaidya
English
upahAsa {% m. %} 1. Fun, play
2. ridicule, R.xii.37
3. satirical laughter.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ga zha
उपहास
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपहासः,
पुं,
 (उप + हम + घञ् ।) परीहासः ।निन्दार्थवाक्यादिः । विद्रूप ठाट्टा इत्यादि भाषा ।“उपहासाय किं न स्यांत असत्सङ्गो मनीषिणाम्” ।इति मलमासतत्त्वम् ॥
(तथा, रघुः । १२ । ३७ ।“फलमस्योपहासस्य सद्यः प्राप्स्यसि पश्य माम्” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपहास
पु०
 उप + हस--भावे घञ् । निन्दासूचके हास्ये(ठाट्टा) “फलमस्योपहासस्य सद्यःप्राप्स्यसि पश्य माम्” रघुः
Stchoupak
French
उप-हास-
m.
 dérision
jeu
-क- nt. plaisanterie.