| YouTube Channel

उपहर्तृ (upahartR)

 
शब्दसागरः
English
उपहर्तृ
mfn.
(-र्ता-त्री-र्तृ) Offering victims, serving out food, &c.
E.
उप
before हृ to take, तृच्
aff.
Capeller Eng
English
उपहर्तृ
m.
who presents or offers.
Yates
English
उप-हर्त्तृ (र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ)
a. Offering up.
Spoken Sanskrit
English
उपहर्तृ - upahartR -
adj.
- one who serves out
सम्भोजक - sambhojaka -
m.
- one who serves food
परिवेषक - pariveSaka -
adj.
- one who serves up meals
परिवेष्टृ - pariveSTR -
adj.
- one who serves up meals
परिवेष्टृ - pariveSTR -
n.
- one who serves food at table
उपासित - upAsita -
adj.
- one who serves or pays worship
खिल - khila -
n.
- that which serves to fill up a gap
भक्तदास - bhaktadAsa -
m.
- slave who serves for his daily food
मर्यादाचल - maryAdAcala -
m.
- mountain which serves as a frontier
मर्यादागिरि - maryAdAgiri -
m.
- mountain which serves as a frontier
तन्त्रता - tantratA -
f.
- state of anything that serves as a tantra
अरायक्षयण - arAyakSayaNa -
n.
- anything that serves to destroy evil spirits
इति - iti -
ind.
- and placed thus at the end of a speech it serves the purpose of inverted commas
Wilson
English
उपहर्त्तृ
mfn.
(-र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ) Offering victims, serving out food,
&c.
E.
उप before हृ to take, तृच्
aff.
Apte
English
उपहर्तृ [upahartṛ], 1 One who offers, presents
Server (of food
&c.
)
a host
Ms.*
5.51.
Monier Williams Cologne
English
उप-हर्तृ
mfn.
one who offers or presents, one who serves out (food), a host,
Mn.
v, 51.
Monier Williams 1872
English
उप-हर्तृ, ता, त्री, तृ, offering victims, serving
out food &c.
Benfey
English
उपहर्तृ उपहर्तृ, i. e. उप-हृ + तृ,
m.
One who serves (meat), Man. 5,
51.
Apte Hindi
Hindi
उपहर्तृ
वि* - उप+ हृ+ तृच्
"उपहार प्रदान करने वाला, आतिथेयी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपहर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಊಟಕ್ಕೆ ಬಡಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > उप + हृञ् (हरणे) - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "अनुमन्ता विशसिता निहन्ता क्रयविक्रयी संस्कर्ता चोपहर्ता खादकश्चेति घातकाः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ५-५१
उपहर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವವನು /ಮರ್ಯಾದೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವನು
उपहर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುವವನು /ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವವನು
उपहर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆಸಲ್ಲಿಸುವವನು
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपहर्त्तृ
त्रि०
उप + हृ--तृच् स्त्रियां ङीप रवेषण-कर्त्तरि “अनुमन्ता विशसिता नियन्ता क्रयविक्रयी ।संस्कर्त्ता चोपहर्त्ता खादकश्चेति घातकाः” मनुः ।२ उपायनदातरि
Stchoupak
French
उप-हर्तृ-
ag. qui offre, qui sert (des mets).