| YouTube Channel

उपहरण (upaharaNa)

 
शब्दसागरः
English
उपहरण
n.
(-णं)
1. Offering gifts to superiors.
2. Presenting victims.
3.
Distributing or serving out food.
4. Taking, seizing.
E.
उप before
हृ to take, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
उपहरण
n.
presenting, offering.
Yates
English
उप-हरण (णं) 1.
n.
Offering.
Spoken Sanskrit
English
उपहरण upaharaNa
n.
distributing or serving out food
उपहरण upaharaNa
n.
offering
उपहरण upaharaNa
n.
taking
उपहरण upaharaNa
n.
serving out food
उपहरण upaharaNa
n.
seizing
उपहरण upaharaNa
n.
act of bringing near
उपहरण upaharaNa
n.
presentation
उपहरण upaharaNa
n.
presenting victims
उपहरण upaharaNa
n.
proffering
Wilson
English
उपहरण
n.
(-णं)
1 Offering gifts to superiors.
2 Presenting victims.
3 Distributing or serving out food.
4 Taking, seizing.
E.
उप and हृ to take, ल्युट्
aff.
Apte
English
उपहरणम् [upaharaṇam], 1 Bringing near, fetching.
Taking, seizing.
Offering gifts to superiors, deities
&c.
Offering victims.
Serving out food or distributing it.
Apte 1890
English
उपहरणं 1 Bringing near, fetching.
2 Taking, seizing.
3 Offering gifts to superiors, deities &c.
4 Offering victims.
5 Serving out food or distributing it.
Monier Williams Cologne
English
उप-हरण
n.
the act of bringing near, proffering, offering,
BhP.
presenting victims
distributing or serving out food
taking, seizing,
L.
Monier Williams 1872
English
उपहरण उप-हरण। See under उप-हृ।
उप-हरण, अम्, n. bringing near
offering gifts
to superiors
presenting victims
distributing or
serving out food
taking, seizing.
Macdonell
English
उपहरण upa-har-aṇa,
n.
offering, presentation
🞄-tavya, fp. to be presented
-tṛ
m.
🞄server up (of meat).
Apte Hindi
Hindi
उपहरणम्
नपुं*
- उप+हृ+ल्युट्
"निकट लाना, जाकर लाना"
उपहरणम्
नपुं*
- उप+हृ+ल्युट्
"ग्रहण करना, पकड़ना"
उपहरणम्
नपुं*
- उप+हृ+ल्युट्
देवता आदि को भेंट प्रस्तुत करना
उपहरणम्
नपुं*
- उप+हृ+ल्युट्
बलिपशु देना
उपहरणम्
नपुं*
- उप+हृ+ल्युट्
भोजन परोसना या बाँटना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುವುದು /ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + हृञ् (हरणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
उपहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವುದು /ಮರ್ಯಾದೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು
उपहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು
उपहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊಟಕ್ಕೆ ಬಡಿಸುವುದು
L R Vaidya
English
upaharaRa {% n. %} 1. Bringing near
2. offering gifts to superiors
3. presenting victims
4. serving out food.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपहरण
न०
उप + हृ--ल्युट् परिवेषणे उपायनदाने
Capeller
German
उपहरण
n.
Darbringung.
Stchoupak
French
उप-हरण-
nt. fait d'offrir
-ईय- a. v. à offrir.