उपहत (upahata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपहत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Destroyed.
	 2. Injured,  impaired,  evilly affected
by.
	 3. Struck by lightning,  &c.
	 4. Pained,  hurt.
	 5. Impure.
	 6.
Infected,  polluted,  vitiated.
 E.
  उप and हत struck.

Yates

English

 उप-हत (तः-ता-तं)
p. Struck,  hurt.

Spoken Sanskrit

English

उपहत 	-	  upahata 	-	 adj.
  	-	 weakened
क्षतौजस् 	-	  kSataujas 	-	 adj.
  	-	 weakened
क्षीण 	-	  kSINa 	-	 adj.
  	-	 weakened
दुर्बलित 	-	  durbalita 	-	 adj.
  	-	 weakened
प्रशान्तार्ज 	-	  prazAntArja 	-	 adj.
  	-	 weakened
शिथिलबल 	-	  zithilabala 	-	 adj.
  	-	 weakened
हतौजस् 	-	  hataujas 	-	 adj.
  	-	 weakened

उपहत 	-	  upahata 	-	 adj.
  	-	 damaged
नष्ट 	-	  naSTa 	-	 adj.
  	-	 damaged
विनिकृत 	-	  vinikRta 	-	 adj.
  	-	 damaged
विहिंसित 	-	  vihiMsita 	-	 adj.
  	-	 damaged
अवार्छति  { अवार्छ् } 	-	  avArchati  { avArch } 	-	 verb 	-	  become damaged
सुक्षत 	-	  sukSata 	-	 adj.
  	-	  greatly hurt or damaged
विशीर्यते  { विशॄ } 	-	  vizIryate  { vizRR } 	-	 verb pass. 	-	  be damaged or destroyed
मथितपादप 	-	  mathitapAdapa 	-	 adj.
  	-	  whose trees are damaged or destroyed
क्षारक्षत 	-	  kSArakSata 	-	 adj.
  	-	 damaged by factitious salt or saltpetre

 
   उपहत  upahata  adj.
   seduced  
   उपहत  upahata  adj.
   damaged   
   उपहत  upahata  adj.
   scattered over  
   उपहत  upahata  adj.
   visited   
   उपहत  upahata  adj.
   misled  
   उपहत  upahata  adj.
   ulcerated   
   उपहत  upahata  adj.
   covered  
   उपहत  upahata  adj.
   pained   
   उपहत  upahata  adj.
   weakened  
   उपहत  upahata  adj.
   hit   
   उपहत  upahata  adj.
   infected  
   उपहत  upahata  adj.
   discouraged   
   उपहत  upahata  adj.
   hurt  
   उपहत  upahata  adj.
   transported   
   उपहत  upahata  adj.
   killed  
   उपहत  upahata  adj.
   injured   
   उपहत  upahata  ppp.  afflicted  
   उपहत  upahata  ppp.  affected   
   उपहत  upahata  ppp.  stricken  
   उपहत  upahata  ppp.  distressed   
   उपहत  upahata  ppp.  struck down     
            

 
   उपहत  upahata adj.
   weakened   
   क्षतौजस्  kSataujas adj.
   weakened    
   क्षीण  kSINa adj.
   weakened   
   दुर्बलित  durbalita adj.
   weakened    
   प्रशान्तार्ज  prazAntArja adj.
   weakened   
   शिथिलबल  zithilabala adj.
   weakened    
   हतौजस्  hataujas adj.
   weakened      
            

 
   उपहत  upahata adj.
   misled   
   उपहित  upahita adj.
   misled    
   प्रतारित  pratArita adj.
   misled   
   असंहार्य  asaMhArya adj.
   not to be misled      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उपहत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Destroyed.
2 Injured,  impaired,  evilly affected by.
3 Struck by lightning,  &c.
4 Pained,  hurt.
5 Impure.
6 Infected,  polluted,  vitiated.
E.
  उप and हत struck.

Apte

English

उपहत [upahata],  p. p. 

Injured,  struck,  impaired
 अनुपहत- विधिः पन्थाः Bh.*
  2.26
 pained,  hurt
 Ku.*
  5.76.

Affected by,  smit,  injured,  struck with,  overpowered
 भूत˚ K.*
  167
 दारिद्र्य˚,  लोभ˚,  दर्प˚,  काम˚,  शोक˚ &c.
 
 Mu.*
  7.

Struck by lightning &c.
 

Doomed (to destruction)
 कथमत्रापि दैवेनोपहता वयम् Mu.*
  2
 दैवेनोपहतस्य बुद्धिरथवा पूर्वं विपर्यस्यति Mu.*
  6.8.

Censured,  rebuked,  disregarded.

Vitiated,  polluted,  made impure
 शारीरैर्मलैः सुराभिर्मद्यैर्वा यदुपहतं तदत्यन्तोपहतम् Viṣṇu. Comp.
   -आत्मन् a.
  agitated in mind,  mentally affected. -दृश्a.  dazzled,  blinded शंभुमुपहतदृशः (महर्षयः) Ki.*
  12.18.-धी a.
  infatuated.

Apte 1890

English

 उपहत p. p. 1 Injured,  struck,  impaired
 अनुपहतविधिः पंथाः Bh. 2. 26
 pained,  hurt
 Ku. 5. 76. 
2 Affected by,  smit,  injured,  struck with,  overpowered
 भूत° K. 167
 दारिद्र्य°,  लोभ°,  दर्प°,  काम°,  शोक° &c.
 Mu. 7. 
3 Struck by lightning &c. 
4 Doomed (to destruction)
 कथमत्रापि दैवेनोपहता वयं Mu. 2
 दैवेनोपहतस्य बुद्धिरथवा पूर्वं विपर्यस्यति Mu. 6. 8. 
5 Censured,  rebuked,  disregarded. 
6 Vitiated,  polluted,  made impure
 शारीरैर्मलैः सुराभिर्मद्यैर्वा यदुपहतं तदत्यंतोपहतं Viṣṇu. 
Comp. 
आत्मन् a. agitated in mind,  mentally affected. 
दृश् a. dazzled,  blinded
 Ki. 12. 18. 
धी a. infatuated. 

Monier Williams Cologne

English

 उ॑प-हत mfn.
   hit,  hurt,  damaged,  injured,  visited,  afflicted,  pained,  infected,  ŚBr.
  
 MBh.
  
 R.
 
 Śak.
  &c.
  

 affected,  transported (with passion),  BhP.
  

 seduced,  misled,  Śāntiś.
 

 distressed,  weakened,  discouraged,  MBh.
  
 R.
 
 Hit.
 
 Kathās.

 killed,  Uttarar.
 

 scattered over,  covered Comm.  on Mn.
   iii,  208.

Monier Williams 1872

English

 उप-हत,  अस्,  आ,  अम्,  injured,  impaired,  evilly
affected by
 struck by lightning &c.
 pained,  hurt
destroyed
 infected,  polluted,  vitiated
 impure.
—उप-
हत-दृश्,  क्,  क्,  क्,  dazzled,  blinded.
—उपहत-धी, 
ईस्,  ईस्,  इ,  infatuated.
—उपहतात्मन् (°त-आत्°),  आ,  आ, 
अ,  agitated in mind,  mentally affected as by passion.

Hindi

जबर्दस्ती

Apte Hindi

Hindi

उपहत
भू* क* कृ* - उप+हन्+क्त
"क्षत-विक्षत,  जिस पर आघात किया गया हो,  क्षीण,  पीडित,  चोट लगा हुआ"

उपहत
भू* क* कृ* - उप+हन्+क्त
"अभिभूत,  आबद्ध,  आहत,  पराभूत"

उपहत
भू* क* कृ* - उप+हन्+क्त
सर्वथा विनष्ट

उपहत
भू* क* कृ* - उप+हन्+क्त
"निंदित,  भर्त्सना किया गया,  उपेक्षित"

उपहत
भू* क* कृ* - उप+हन्+क्त
"दूषित,  कलुषित,  अपवित्रीकृत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उप + हन (हिंसागत्योः) - "क्तः" (३-२-१०२)
उपहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಹೊಡೆದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "जलदजालघनैरसिताश्मनामुपहतप्रचयेह मरीचिभिः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-४८
उपहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಕೆಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "किमेभिराशोपहतात्मवृत्तिभिः"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-७६
उपहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ನೋಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
उपहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "दैवेनोपहतस्य बुद्धिरथवा पूर्वं विपर्यस्यति"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ६-८

L R Vaidya

English

 upahata {% a. (f. ता) %} 1. Censured,  rebuked,  disregarded
impure
doomed,  destroyed,  e.g. दैवेनोपहतस्य वृद्धिरथवा पूर्वं विपर्यस्यति
hurt,  injured
ritiated,  polluted,  शारीरैर्मलैः सुराभिर्मद्यैर्वा यदुपहतं तदत्यन्तोपहतम् Vishṇu.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyams
१) उपहत २) क्षत ३) क्षति ४) क्षिण ५) खण्डित ६) च्युत ७) ज्यानि ८) ९) नष्ट १०) नाश ११) निर् ° १२) विहीन १३) स्रंस १४) हत १५) हान १६) हानि १७) हीन १८)

nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते

nyams par gyur
उपहत

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपहतः,  त्रि,  (उप + हन् + क्त ।) नष्टः । उत्पा-तग्रस्तः । अशुद्धद्रव्यम् ॥
 (“करत्यवज्ञोपहतं पृथक्-जनम्” । इति किराते । “किमेभिराशोपहता-त्मवृत्तिभिः” । इति कुमारे । ५ । ७६ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपहत त्रि०
  उप + हन--क्त । १ तिरस्कृते “करोत्यवज्ञोपहतं पृ-थग्जनम्” किरा० । “उपहतं तिरस्कृतम्” मल्लि० । २ दू-षिते “किमेभिराशोपहतात्मवृत्तिभिः” कुमा० “आशयाउपहता दूषिवा” मल्लि० । ३ विनाशिते ४ उत्पातग्रस्तेअशुद्धद्रव्यसंयोगेन ५ अशुद्धे च “शारीरैर्मलैः सुरामिर्म-द्यैर्वा यदुपहतं तदत्यन्तोपहतम्” विष्णुः । ६ अभिसूते“शम्भुमुपहदृशः सहसा” किरा० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.