उपस्थान (upasthAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपस्थान n.
  (-नं)
	 1. Proximity,  nearness.
	 2. Obtaining,  getting.
	 3. An
assembly.
 E.
  उप near,  स्था to stay,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपस्था॑न n.
  coming or standing near,  appearance, 
presence,  attendance,  service,  worship
 gathering,  assembly.

Yates

English

 उप-स्थान (नं) 1.
n.
  Nearness
 ob-
taining
 assembly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उपस्थान  upasthAna  n.
   place of abiding  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   access   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   attendance  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   standing near   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   proximity  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   abode   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   coming into the presence of  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   particular part of the sandhyA   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   nearness  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   act of placing one's self near to   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   assembly  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   going near to   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   staying upon or at  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   going near   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   any object approached with respect  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   worshipping   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   abiding  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   approach   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   sanctuary  
   उपस्थान  upasthAna  n.
   waiting on   
   उपस्थान  upasthAna  n.
   presence     
            

Wilson

English

 उपस्थान
n.
  (-नं)
1 Proximity,  nearness.
2 Obtaining,  getting.
3 An assembly.
E.
  उप near,  स्था to stay,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

उपस्थानम् [upasthānam],  1 Presence,  proximity,  nearness.

Approaching,  coming,  appearance,  coming into the presence of
 युगपदाचार्ययोरुपस्थानम् M.*
  1.

(a) Worshipping,  waiting upon (with prayers)
 attendance,  service
 सूर्योपस्थानात्प्रतिनिवृत्तं पुरूरवसं मामुपेत्य V.*
  1
 सूर्यस्योपस्थानं कुर्वः V.*
  4
 Y.*
  1.22, 3.282. (b) Obeisance
 greeting
 ˚स्तोत्रपद्धतिम् U.*
  1 a form of congratulatory panegyric. (c) Accepting,  agreeing (as a lover &c.
 )
 सो$यं मामनु- पस्थाने व्यक्तं नैराश्यमागतः Rām.*
  6.92.47.

Attending to,  guarding
 रावणहित˚ Mv.*
  5.

An abode,  abode of wrestling
 चाणूरो मुष्टिकः कूटः शलस्तोशल एव च । त आसेदुरुप- स्थानं वल्गुवाद्यप्रहर्षिताः ॥ Bhāg.*
  1.42.37.

The sanctuary,  any sacred place (approached with respect).

An appeal,  application
 यदि कुर्युरुपस्थानं वादं तत्र प्रवर्तयेत् Śukra. 4.63.

Remembrance,  recollection,  memory
 तत्त्वस्मृतेरुपस्थानात् (योगः प्रवर्तते) Y.*
  3.16.

Obtaining,  getting
 दृष्टः कश्चिदुपायो मे सीतोपस्थानकारकः Rām.*
  6.64.21.

A reception room
 assembly
 palace
 a court
 उपस्थानगतः कार्यार्थिनामद्वारासङ्गं कारयेत् Kau. A.
 1.14
 Rām.*
  2.15.1.

A particular part of the संध्या.Comp.   -शाला An assembly-room (in monastery)
 Buddha. 

Apte 1890

English

 उपस्थानं 1 Presence,  proximity,  nearness. 
2 Approaching,  coming,  appearance,  coming into the presence of
 युगपदाचार्ययोरुपस्थानं M. 1. 
3 (a) Worshipping,  waiting upon (with prayers)
 attendance,  service
 सूर्योपस्थानात्प्रतिनिवृत्तं पुरूरवसं मामुपेत्य V. 1
 सूर्यस्योपस्थानं कुर्वः V. 4
 Y. 1. 22,  3. 282. (b) Obeisance
 greeting
 °स्तोत्रपद्धतिं U. 1 a form of congratulatory panegyric. 
4 Attending to,  guarding
 रावणहित° Mv. 5. 
5 An abode. 
6 The sanctuary,  any sacred place (approached with respect). 
7 An assembly. 
8 Remembrance,  recollection,  memory
 Y. 3. 160. 
9 Obtaining,  getting. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-स्था॑न n.
  the act of placing one's self near to,  going near,  approach,  access (उप-स्था॑नं-√ कृ,  to give access or scope for,  ŚBr.
   i)

 coming into the presence of,  going near to (in order to worship),  worshipping,  waiting on,  attendance,  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  
 ĀśvŚr.
  
 MBh.
   &c.

 standing near,  presence,  proximity,  nearness,  Yājñ.
 
 Hcat.

 staying upon or at,  abiding,  a place of abiding,  abode,  Nir.
 

 assembly,  MBh.
  
 R.
 
 BhP.

 any object approached with respect,  a sanctuary,  abode (of a god),  PārGṛ.
 

 a particular part of the Saṃdhyā,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 उप-स्थान,  अम्,  n. standing near,  presence, 
proximity,  nearness
 approaching,  appearing,  coming
into the presence of,  introducing one's self
 worship-
ping,  waiting on
 attendance
 obeisance
 abode
 an
assembly
 any object approached with respect,  a
sanctuary
 obtaining,  getting
 उपस्थानं कृ,  to
give access or scope for action.
—उपस्थान-शाला,  f.
the assembly-room of a Buddhist monastery.

Benfey

English

 उपस्थान उपस्थान,  i. e. उप-स्था
+ अन,  n.
 
 1. Waiting on,  Rām.  4,  44, 
111
 Vikr. 5,  5.
 2. Being at one's
command,  Yājñ. 3,  160.
 3. Assembly, 
MBh. 2,  1757.
 -- Comp.
 
अन्-,  n.
  want of
compliance,  Rām.  6,  72,  49.

Apte Hindi

Hindi

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+स्था+ल्युट्
"उपस्थिति,  सामीप्य"

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+स्था+ल्युट्
"पहुँचना,  आना,  प्रकट होना,  दर्शन देना"

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+स्था+ल्युट्
"पूजा करना,  प्रार्थना,  आराधना,  उपासना"

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+स्था+ल्युट्
"अभिवादन,  नमस्कार"

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+स्था+ल्युट्
आवास

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+स्था+ल्युट्
"देवालय,  पुण्यस्थल,  मन्दिर"

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+स्था+ल्युट्
"स्मरण,  प्रत्यास्मरण,  स्मृति"

उपस्थानम्
नपुं*
   - उप+ स्था+ल्युट्
न्यायालय का कक्ष

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उप + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "किमिदं शिष्योपदेशकाले युगपदाचार्ययोरत्रोपस्थानम्"
उल्लेखाः - > माल० १
उपस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ಯಾನ /ಸ್ಮರಣೆ /ಅನುಸಂಧಾನ
प्रयोगाः - > "तत्त्वस्मृतेरुपस्थानात्सत्त्वयोगात्परिक्षयात्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० ३-१६०
उपस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆ /ಉಪಾಸನೆ
प्रयोगाः - > "सूर्योपस्थानं कुर्वः"
उपस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರದ ಜಾಗ /ಸಮೀಪ ಸ್ಥಳ
उपस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇರುವಿಕೆ /ಕಲೆಯುವಿಕೆ
विस्तारः - > "उपस्थानं तु सङ्गतिः" - वैज० ।
उपस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಪ್ತಿ /ಹೊಂದುವಿಕೆ
उपस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲುಪುವಿಕೆ /ಸೇರುವಿಕೆ

L R Vaidya

English

 upasTAna {% n. %} 1. Proximity,  nearness
approaching,  coming into the presence of
worshipping,  waiting,  waiting upon with a prayer,  obeisance,  सूर्योपस्थाने विनियोगः Sandhyāprayoga.,  सूर्योपस्थानात्प्रतिनिवृत्तं पुरूरवसं मामुपेत्य Vikr.i.,  उदयोन्मुखस्य भगवतः सूर्यस्योपस्थानं कुर्वः iv.
a sanctuary
remembrance,  recollection,  memory,  Yaj.iii.160.

Bopp

Latin

 उपस्थान (r. स्था s. अन)
1) aditio,  appropinquatio. UR.
266. infr.
2) propinquitas. IN. 5. 23.

Indian Epigraphical Glossary

English

 upasthāna (LL),  reception room.
(HRS),  a group of royal receipts arising from underhand
methods of collection of the contributions in kind,  as suggested
by the Arthaśāstra.

Abhyankara Grammar

English

उपस्थान  occurrence: prescnce by vir- tue of anuvṛtti i. e. recurrence or continuation of a word in the rules that follow
 cf. शब्देन चाप्यधिकृतेन कोन्यो व्यापारः शक्योवगन्तुमन्यदतो योगे योग उपस्थानात् M.Bh. on 1.3.11 Vārt. 1.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपस्थान m. Bez. der Sprüche,  unter denen das Herantreten an die Dhiṣṇya geschieht,  Āpast. Śr. 11,  14,  8.

 उपस्थान n. °"Hinzutritt" (als eine besondere Form von Einnahmen),  93,  4 v.u.
 94,  10.

 उपस्थान n. °Ruhigstehen,  Kauṭ. 138,  1. Vgl. J. J. Meyer,  220,  Anm. 4.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nye bar 'jog pa
१) उपसंहार २) उपस्थान

nye bar gzhag pa
उपस्थान

nye bar bzhag pa
१) उपधा २) उपधानोपराग ३) उपस्थान

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपस्थान न०
  उप + स्था--ल्युट् । १ उपेत्य स्थितौ,  २ अनुस-न्धाने स्मरणे “तत्त्वस्मतेरुपस्थानात् मनोयोगात् परिक्ष-यात् । कर्म्मणां सन्निकर्षाच्च सतां योगः प्रवर्त्तते” याज्ञ० ।“कर्म्मासन्निहितं नैव बुद्धौ विपरिवर्त्तते । शब्दात्तु तदुप-स्थानमुपादेये गुणो भवेत्” भट्टका० । ३ उपसेवनेउपासने “सूर्य्योपस्थाने विनियोगः” सन्ध्याप्रयोगः “तूष्णींवोपस्थानम्” कात्या० ४,  १२,  २०,  ४ उपसर्पणे । “तस्योक्त-मुपस्थानम्” आश्व० श्रौ० ५,  १२,  २,  “उपस्थानं प्रसर्षणम्”नारा० वृ० । ५ आनतीकरणायोपगतौ “सुरद्विषश्चैव जगच्चसर्व्वमुपस्थाने सन्नमन्ति प्रभावात्” भा० आ० ७६ ।६ समीपस्थाने “कुशान् यवांश्चासनोपस्थानेषु प्रोक्षेत्”पार० सू० । उपस्थीयतेऽत्र आधारे ल्युट् । ७ उपा-सनाधारे गृहादौ । “पार्थिवैर्ब्बहुभिः कोर्ण्णमुपस्थानंदिदृक्षुभिः” भा० स०४७ अ० “उपस्थानग्यहैर्भद्रैर्वल-भीभिश्च शोभितम” भा० आ० १२८ अ० अनुसन्धानञ्चस्मरणम् तस्य च चित्तेऽनुभवाहितसंस्कारेणोपस्थित-त्वात् तथात्वम् ।

Capeller

German

 उपस्था॑न n.
  das Herantreten,  Dabeisein, 
die aufwartung,  Verehrung,  der Dienst.

Burnouf

French

 उपस्थान उपस्थान m.
  (स्था) action de se tenir
auprès,  de s'approcher
 voisinage,  parenté.
		 Bd. l'assemblée, 
l'église: उपस्थानशाला la salle du chapitre [dans les
विहारास् ou couvents buddhiques.]

Stchoupak

French

 उप-स्थान-
 nt. fait d'approcher ou d'apparaître 
 de servir 
 de
rendre hommage 
 assemblée.
°गृह- nt. salle de réception. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.