| YouTube Channel

उपस्थातृ (upasthAtR)

 
शब्दसागरः
English
उपस्थातृ
mfn.
(-ता-त्री-तृ) A servant.
E.
उप before स्था to remain, तृच
aff.
Capeller Eng
English
उपस्थातृ
m.
coming near, appearing (in court)
m.
servant, attendant.
Yates
English
उप-स्थातृ (ता) 4.
m.
A servant.
Spoken Sanskrit
English
उपस्थातृ - upasthAtR -
adj.
- one who makes his appearance
उपस्थातृ - upasthAtR -
adj.
- an attendant
उपस्थातृ - upasthAtR -
adj.
- servant
उपस्थातृ - upasthAtR -
adj.
- waiter
उपस्थातृ - upasthAtR -
adj.
- nurse
उपस्थातृ - upasthAtR -
adj.
- one who is near at hand
Wilson
English
उपस्थातृ
mfn.
(-ता-त्री-तृ) A servant.
E.
उप, स्था to remain, तृच्
aff.
Apte
English
उपस्थातृ [upasthātṛ],
a.
Dependent on, humbled (उपनत).
Not late, come in time.
m.
An attendant, a servant.
A sacrificial priest.
Apte 1890
English
उपस्थातृ a. 1 Dependent on, humbled (उपनत).
2 Not late, come in time.
m. 1 An attendant, a servant.
2 A sacrificial priest.
Monier Williams Cologne
English
उप-स्थातृ
mfn.
one who is near at hand, an attendant, servant, waiter, nurse,
Car.
one who makes his appearance Comm. on
Yājñ.
Monier Williams 1872
English
उप-स्थातृ, ता, m. an attendant, servant.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपस्थातृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಋತ್ವಿಕ್ಕು
उपस्थातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ /ಆಳು
निष्पत्तिः - > उप + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "तृच्" (३-१-१३३)
उपस्थातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿನೀತ /ವಿಧೇಯ
उपस्थातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "अन्यवादी क्रियाद्वेषी नोपस्थाता निरुतरः आहूतप्रपलायी हीनः पञ्चविधः स्मृतः ॥"
उपस्थातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಸನೆ ಮಾಡುವ /ಪೂಜಿಸುವ
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपस्थातृ
त्रि०
उप + स्था--तृच् उपासके, उपनते, यथो-क्तकाले उपगते “अन्यवादी क्रियाद्वेषी नोपस्थातानिरुत्तरः आहूतप्रपलायो हीनः पञ्चविधः स्मृतः”मिता० स्मृतिः ऋत्विग्भेदे
पु०
Burnouf
French
उपस्थातृ उपस्थातृ
m.
(स्था) serviteur.