| YouTube Channel

उपस्करण (upaskaraNa)

 
Spoken Sanskrit
English
उपस्करण upaskaraNa
n.
embellishing
उपस्करण upaskaraNa
n.
ornamenting
उपस्करण upaskaraNa
n.
ornament
उपस्करण upaskaraNa
n.
embellishment
उपस्करण upaskaraNa
n.
act of decorating
Apte
English
उपस्करणम् [upaskaraṇam], 1 Killing, injuring.
A collection.
A change, modification.
An ellipsis.
Blame, censure.
Apte 1890
English
उपस्करणं 1 Killing, injuring.
2 A collection.
3 A change, modification.
4 An ellipsis.
5 Blame, censure.
Monier Williams Cologne
English
1. उप-स्-करण
n.
(for 2. See below) the act of decorating, embellishing, ornamenting
ornament, embellishment,
T.
2. उप-स्-करण
n.
id., ib.
Apte Hindi
Hindi
उपस्करणम्
नपुं*
- "उप+कृ+ल्युट्, सुट्"
"वध करना, क्षत-विक्षत करना"
उपस्करणम्
नपुं*
- "उप+कृ+ल्युट्, सुट्"
संचय
उपस्करणम्
नपुं*
- "उप+कृ+ल्युट्, सुट्"
"परिवर्तन, सुधार"
उपस्करणम्
नपुं*
- "उप+कृ+ल्युट्, सुट्"
अध्याहार
उपस्करणम्
नपुं*
- "उप+कृ+ल्युट्, सुट्"
"बदनामी, निन्दा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपस्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲಂಕರಿಸುವುದು /ಶೃಂಗರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + डुकृञ् (करणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
उपस्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಕಾರ /ಬದಲಾವಣೆ
उपस्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪದಗಳ ಅಧ್ಯಾಹಾರ /ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
उपस्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ಗುಂಪು /ಸಮುದಾಯ
उपस्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವಿಕೆ /ನೋಯಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > हिंसने "सुट्"(६-१-१४१)
उपस्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವ ಸಾಧನ
उपस्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲಂಕರಿಸುವ ಒಡವೆ
निष्पत्तिः - > उप + डुकृञ् (करणे) - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
L R Vaidya
English
upaskaraRa {% n. %} 1. Killing, injuring
2. ornament
3. a collection
4. change, modification
5. an ellipsis.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°उपस्करण n. implement, Harṣac. 236, 11.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपस्करण
न०
उप + कॄ--भावे ल्युट् हिंसने सुट् हिंसने ।उप + कृ--भावे ल्युट् उप स्करशब्दोक्तभूषणादौ सुट् ।२ भूषणे संघाते सतोगुणान्तराधानरूपसंस्कारे विकारे६ वाक्याध्यारे उभाभ्यां करणे ल्युट् उक्ततत्तदर्थेषुंसुट हिंसासाधने भूषणादिसाधने कटकादौ
न०