| YouTube Channel

उपसृज् (upasRj)

 
Apte
English
उपसृज् [upasṛj], 6
P.
To pour out or on, offer (water
&c.
 ).
To add to, annex
to join, attach, connect with, bring to
एता देवताः पाप्मभिरुपासृजन् Bṛi.
Up.*
 1.3.6.
To beset with, oppress, infest
तेनोपसृष्टो यस्तस्य लक्षणानि निबोधत
Y.*
 1.272
Ms.*
 4.61
see उपसृष्ट below
रोषेण, व्याधिना
&c.
To eclipse
Ms.*
 4.37.
To come in contact with.
To produce, effect, create
उपसृज्य तमस्तीव्रं जहाराश्वं पुनर्हरिः
Bhāg.*
 4.19.19.
To destroy.
Apte 1890
English
उपसृज् {c6c} P. 1 To pour out or on, offer (water &c.).
2 To add to, annex
to join, attach, connect with, bring to.
3 To beset with, oppress, infest
Ms. 4. 61
see उपसृष्ट below
रोषेण, व्याधिना &c.
4 To eclipse
Ms. 4. 37
Y. 1. 272.
5 To come in contact with.
6 To produce, effect, create.
7 To destroy.
Monier Williams Cologne
English
उप-√ सृज्
P.
 Ā. -सृजति, -सृजते (aor. Ā. 1. sg. -सृक्षि,
RV.
 ii, 35, 1 :
Pass.
 3. sg. -सर्जि,
RV.
 ix, 69, 1) to let loose upon or towards
to let stream upon, pour on, shed forth,
RV.
 vi, 36, 4
x, 98, 12
VS.
 xi, 38
TS.
 v
TBr.
 i
ŚBr.
 iii
to emit towards, cause to go near, bring or lead near,
RV.
BhP.
to admit (a calf to its mother),
RV.
 viii, 72, 7
ix, 69, 1
VS.
ŚBr.
ŚāṅkhŚr.
&c.
to add, subjoin, increase,
AitBr.
ĀśvŚr.
APrāt.
&c.
to visit, afflict, plague, trouble,
ŚBr.
 xiv
to come together or into contact with,
Car.
to cause, effect,
BhP.
 iv, 19, 19 :
Caus.
 See उप-सर्जित.
Monier Williams 1872
English
उपसृज् उप-सृज्, cl. 6. P. -सृजति, -स्रष्टुम्,
to pour out or on, to offer, make an oblation
to
join, attach, connect with
to beset with, oppress
to eclipse.
Stchoupak
French
उप-सृज्-
envoyer, émettre
affliger, tourmenter
provoquer
°सृष्ट- émis, etc.
éclipsé
possédé (par un démon).