उपसर्या (upasaryA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपसर्य्या f.
  (-र्य्या) A cow,  (fit for the bull.)
 E.
  उप,  सृ to go,  यत् aff.
   deriv.
  irr
 .

Yates

English

 उप-सर्य्या (र्य्या) 1.
f.
  A full grown cow.

Wilson

English

 उपसर्य्या
f.
  (-र्य्या) A cow,  (fit for the bull.)
E.
  उप,  सृ to go,  यत् affix,  deriv.
  irr
 .

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

उपसर्या [upasaryā],  A cow fit for a bull (cf.   P.
 III.1.14). उपसर्या काल्या प्रजने वृषो यथोपसर्याया गोष्ठे गोर्दण्डताडितः Bk.*
  6.52.

Apte 1890

English

 उपसर्या A cow fit for a bull (cf. P. III. 1. 104). 

Monier Williams Cologne

English

 उप-सर्या f.
  to be covered or impregnated (as a female),  Pāṇ.
  iii,  1,  104.

Monier Williams 1872

English

 उप-सर्या,  f. ‘to be approached, ’ a cow fit for
a bull.

Apte Hindi

Hindi

उपसर्या
स्त्री*
  - उप+सृ+यत्+टाप्
गर्मायी हुई या ऋतुमती गाय जो साँड़ के उपयुक्त हो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपसर्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಭಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹಸು /ಹೋರಿಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ಹಸು
निष्पत्तिः - > उप + सृ (गतौ) - "यत्" (३-१-१०४)

L R Vaidya

English

 upasaryA {% f. %} A cow fit for a bull.

Bopp

Latin

 उपसर्या f. (r. सृ s. य in fem.) vacca tauro submittenda.
AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रजने काल्योपसर्या सुखदोह्या तु सुव्रता ॥ १२६८ ॥
-wordlist-
 
काल्या (स्त्री),  उपसर्या (स्त्री),  सुखदोह्या (स्त्री),  सुव्रता (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

काल्या
काल्या,  उपसर्या
काल्योपसर्या प्रजने प्रसिद्धा, 
verse 2.1.1.272
page 0033

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: उपसर्या
Root: उपसर्या
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ गर्भग्रहणयोग्या_गौः
Meaning(s):
⇒ Cow fit for a bull
Shloka(s):
3|4|46|2 ► काल्योपर्सया प्रजने पलिक्नी बालगर्भिणी॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|46|2 ⇢ उपसर्या (उपसर्या) (स्त्री) ⇒ Cow fit for a bull ⇒ गर्भग्रहणयोग्या_गौः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ गौः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपसर्य्या,  स्त्री,
   (उप + सृ + उपसर्य्या काल्या प्रजनेइति साधुः ।) प्राप्तगर्भग्रहणकाला गौः । ऋतु-मती गौः । तत्पर्य्यायः । काल्या २ । इत्यमरः ॥
कालप्राप्ता ३ वृषरता ४ । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपसर्य्या स्त्री उपस्रियतेऽसौ सृ--कर्मणि यत् । गर्भग्रहण-योग्यायाम् ऋतुमत्यां स्त्रीगव्यादौ । अप्रजनार्थे तु ण्यत्उपसार्य्य प्राप्ये त्रि०
  ।

Burnouf

French

 उपसर्या उपसर्या f.
  (सृ) [vache] qui doit aller au
taureau
		 [femme] qui a commerce avec un homme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.