| YouTube Channel

उपसरण (upasaraNa)

 
Capeller Eng
English
उपसरण
n.
approach.
Apte
English
उपसरणम् [upasaraṇam], 1 Going towards.
Rapid flowing of the blood towards the heart (as in sickness).
That which is approached as a refuge.
Apte 1890
English
उपसरणं 1 Going towards.
2 Rapid flowing of the blood towards the heart (as in sickness).
3 That which is approached as a refuge.
Monier Williams Cologne
English
उप-सरण
n.
the act of coming near, approaching, approach,
Megh.
going or flowing towards
(in med. ) accumulation of blood, congestion,
Suśr.
a refuge, shelter,
ChUp.
Monier Williams 1872
English
उप-सरण, अम्, n. going or flowing towards,
rapid flowing of the blood towards the heart in sick-
ness
what is approached as a refuge.
Macdonell
English
उपसरण upa-saraṇa,
n.
approaching (—°).
Apte Hindi
Hindi
उपसरणम्
नपुं*
- उप+सृ+ल्युट्
जाना
उपसरणम्
नपुं*
- उप+सृ+ल्युट्
जिसकी शरण ग्रहण की जाय
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपसरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹೋರಿ ಬಿಡುವುದು /ಹಸುವು ಮೊದಲನೆಯ ಬಾರಿ ಗರ್ಭ ಧರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + सृ (गतौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
उपसरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು /ಹತ್ತಿರ ಸೇರುವುದು
L R Vaidya
English
upasaraRa {% n. %} 1. Going towards
2. what is approached as a refuge.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपसरण
न०
उप + सृ--ल्युट् उपसरार्थे समीपगमने ।“यस्तूर्द्ध्वभधो वा भेषजवेगं प्रवृत्तमज्ञत्वाद्विनिहन्ति तस्यो-पसरणं हृदि कुर्व्वन्ति दोषाः” “परिस्रावः प्रवाहिकाहृदयोपसरणं विबन्धः” सुश्रु० कर्म्मणि ल्युट् उपसर्त्तव्येउपगम्ये “अथ स्वल्वाशोःसमृद्धिरुपसरणानीत्युपा-सीत” छा० उ० “उपसरणानि उपसर्त्तव्यानि उपग-न्तव्यानि ज्ञेयानि” भा०
Stchoupak
French
उप-सरण-
nt. fait d'approcher
lieu de refuge, moyen de
propitiation.