| YouTube Channel

उपसङ्ग्राह्य (upasaGgrAhya)

 
Spoken Sanskrit
English
उपसङ्ग्राह्य - upasaGgrAhya -
adj.
- to be saluted reverentially
उपसङ्ग्राह्य - upasaGgrAhya -
adj.
- respectable
उपसङ्ग्राह्य - upasaGgrAhya -
adj.
- venerable
उपसङ्ग्राह्य - upasaGgrAhya -
adj.
- to be embraced
Monier Williams 1872
English
उप-सङ्ग्राह्य, अस्, आ, अम्, to be saluted reveren-
tially, respectable, venerable.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपसङ्ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಲುಹಿಡಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವ /ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ
निष्पत्तिः - > उप + सम् + ग्रह (उपादाने) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > उपसङ्गृह्यते
प्रयोगाः - > "भ्रातुर्भार्योषसङ्ग्राह्या सवर्णाहन्यहन्यपि विप्रोष्य तूपसङ्ग्राह्या ज्ञातिसम्बन्धयोषितः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-१३२
उपसङ्ग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ /ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹನಾದ
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उपसङ्ग्राह्य
उपसङ्ग्राह्य
संज्ञेय उपसङ्ग्राह्यो योऽभिवाद्यो यथाविधि
verse 2.1.1.398
page 0046
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपसंग्राह्यं, त्रि, (उपसंगृह्यते इति उप + सम् +ग्रह् + ण्यत् ।) उपसंग्रहणीयम् अभिवाद्यम् ।पादे ग्रहीतव्यम् इति हलायुधः
(यथा मनुः १३२ ।“भ्रातुर्भार्य्योपसंग्राह्या सवर्णाऽहन्यहन्यपि”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपसं(सङ्ग्रा)ग्राह्य
त्रि०
उप + सम् + ग्रह--कर्मणि ण्यत्वा ङः पादग्रहणेन अभिवाद्ये “भ्रातुर्भार्योपसंग्राह्यासवर्णाऽहन्यहन्यपि विप्रोष्य तूपसंग्राह्या ज्ञातिसम्ब-न्धियोषित” मनुः