| YouTube Channel

उपसंव्यान (upasaMvyAna)

 
शब्दसागरः
English
उपसंव्यान
n.
(-नं) A lower garment.
E.
उप and सं before व्येञ् to cover,
ल्युट् affix
what covers the body.
Capeller Eng
English
उपसंव्यान
n.
under-garment.
Yates
English
उप-संव्यान (नं) 1.
n.
A lower garment.
Wilson
English
उपसंव्यान
n.
(-नं) A lower garment.
E.
उप and सं before व्येञ् to cover, ल्युट् affix
what covers
the body.
Apte
English
उपसंव्यानम् [upasaṃvyānam], An under garment
अन्तरं बहिर्योगोप- संव्यानयोः
P.
I.1.36.
Apte 1890
English
उपसंव्यानं An under-garment
अंतरं बहिर्योगोपसंव्यानयोः P. I. 1. 36.
Monier Williams Cologne
English
उप-संव्यान
n.
an under garment,
Pāṇ.
i, 1, 36.
Monier Williams 1872
English
उपसंव्यान उप-संव्यान, अम्, n. an under
garment.
Macdonell
English
उपसंव्यान upa-saṃvyāna,
n.
under-garment.
Apte Hindi
Hindi
उपसंव्यानम्
नपुं*
- उप्+सम्+व्ये+ल्युट्
अन्तःपट
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपसंव्यान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಡುವ ಬಟ್ಟೆ /ಕೆಳಗಿನ ವಸ್ತ್ರ
निष्पत्तिः - > उप + सम् + व्येञ् (तन्तुसन्ताने) - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > उपसंवीयते
विस्तारः - > "अन्तरीयोपसंव्यानपरिधानान्यधोंऽशुके" - अम०
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वराशिः स्थूलशाटः स्यात्परिधानं त्वधोंशुकम् ६७२
अन्तरीयं निवसनमुपसंव्यानमित्यपि
-wordlist-
वराशि (स्त्री), स्थूलशाट (पुं), परिधान (क्ली), अधोंशुक (क्ली), अन्तरीय (क्ली), निवसन (क्ली), उपसंव्यान (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उपसंव्यान
उपसंव्यान, परिधान, अन्तरीय, निवसन
उपसंव्यानं परिधानमन्तरीयं निवसनं तुल्यम्
verse 2.1.1.546
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपसंव्यानं,
क्ली,
(उपसंवीयतेऽनेन उप + सम् +व्ये + कृत्यल्युट् इति ल्युट् ।) परिधानवस्त्रम् ।इत्यमरः
(यथा मुग्धबोधे शब्दसंज्ञायाम् ।“वर्हिर्य्योगोपसंव्याने”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपसंव्यान
न०
उपसंवोयतेऽनेन उप + सम् + व्येञ्--संवृतौकरणे ल्युट् परिधानवस्त्रे “अन्तर बहिर्योगोपसं-व्यानयोः” पा०
Capeller
German
उपसंव्यान
n.
Untergewand.