| YouTube Channel

उपसंग्रहण (upasaMgrahaNa)

 
Capeller Eng
English
उपसंग्रहण
n.
clasping (of a person's feet)
deferential greeting.
Monier Williams Cologne
English
उप-संग्रहण
n.
the act of clasping round, embracing (e.g. the feet), respectful salutation (by embracing the feet),
Āp.
Gaut.
Mn.
Benfey
English
उपसंग्रहण उपसंग्रहण, i. e. उप
-सम्-ग्रह् + अन,
n.
Respectful salu-
tation (by touching one's feet, see the
last), Man. 2, 72.
Apte Hindi
Hindi
उपसंग्रहणम्
नपुं*
- "उप+सम्+ग्रह्+अप्, ल्युट् वा"
"प्रसन्न रखना, सहारा देना, निर्वाह करना"
उपसंग्रहणम्
नपुं*
- "उप+सम्+ग्रह्+अप्, ल्युट् वा"
सादर अभिवादन
उपसंग्रहणम्
नपुं*
- "उप+सम्+ग्रह्+अप्, ल्युट् वा"
"स्वीकरण, दत्तक लेना"
उपसंग्रहणम्
नपुं*
- "उप+सम्+ग्रह्+अप्, ल्युट् वा"
"विनम्र संबोधन, अभिवादन"
उपसंग्रहणम्
नपुं*
- "उप+सम्+ग्रह्+अप्, ल्युट् वा"
"एकत्रीकरण, मिलाना"
उपसंग्रहणम्
नपुं*
- "उप+सम्+ग्रह्+अप्, ल्युट् वा"
ग्रहण करना
उपसंग्रहणम्
नपुं*
- "उप+सम्+ग्रह्+अप्, ल्युट् वा"
"परिशिष्ट, कोई ऐसी वस्तु जो या तो उपयोगी हो, अथवा सजावट के काम आवे, उपकरण"
L R Vaidya
English
upasaMgrahaRa {% n. %} 1. Respectful salutation by touching the feet of the person saluted, स्फुरति रमसात्पाणिः पादोपसंग्रहणाय Mv.ii.
2. polite address
3. collecting, joining
4. taking, accepting (as wife), Yaj.i.56
5. an appendage, a necessary article of use or decoration.
Lanman
English
upasaṃgrahaṇa, n. the clasping and
taking to one's self (the feet of another),
as sign of great respect. [√grah + upasam.
]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपसं(सङ्ग्र)ग्रहण
न०
उप + सम् + ग्रह--आधारे ल्युट्वा ङः पादग्रहणपूर्वकप्रणामे “उपस ग्रहणं कृत्वा द्रो-णाय विशांपते” भा० द्रो० ७४ अ० “व्यत्यस्तपाणिनाकार्यमुपसंग्रहणं गुरोः” मनुः सम्यक् संग्रहण
Stchoupak
French
उप-संग्रहण-
nt. fait d'embrasser (les pieds de qq'un, par hommage).