उपसंग्रह (upasaMgraha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपसंग्रह m.
  (-हः) Obeisance. civil address,  respectful salutation of a
person by name.
	 2. Taking,  holding.
 E.
  उप near,  सम् with,  ग्रह् to
take,  aff.
   घञ्,  or with ल्युट् aff.
   उपसंग्रहणं.

Capeller Eng

English

 उपसंग्रह m.
  gathering,  taking (esp.    of a wife)
also = seq.
 

Yates

English

 उप-संग्रह (हः) 1.
m.
  Obeisance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उपसंग्रह
m.
  (-हः) Obeisance,  civil address,  respectful salutation
of a person by name.
2 Taking,  holding.
E.
  उप near,  सम् with,  ग्रह to take,  affix घञ्,  or with
ल्युट् affix उपसंग्रहण.

Apte

English

उपसंग्रहः [upasaṅgrahḥ] हणम् [haṇam],  हणम् 1 Keeping pleased,  supporting,  maintaining
 ताक्ष्णरसदायिनामुपसंग्रहार्थम् Mu.*
  2.

Respectful salutation (as by touching the feet of the person saluted)
 स्फुरति रभसात्पाणिः पादोपसंग्रहणाय च Mv.*
  2.3.

Accepting,  adopting
 Br. Sūt.1.4.41.

Polite address,  obeisance.

Collecting,  joining.

Taking,  accepting (as a wife)
 दारोपसंग्रहः Y.*
  1.56.

(An external) appendage,  any necessary article either for use or decoration (उपकरण).

A pillow,  cushion
 Mb.
 *  4.

Monier Williams Cologne

English

 उप-संग्रह m.
  the act of clasping round,  embracing,  embrace (esp.   of the feet of a revered person),  Pañcat.
 
 Kathās.
 

 respectful salutation,  polite address (performed by touching the feet of the addressed person with one's hands),  L.
 

 clasping (a woman See दारोप°)

 bringing together,  collecting,  joining,  R.
 
 Nir.

 a pillow,  cushion,  MBh.
   iv,  517.

Benfey

English

 उपसंग्रह उपसंग्रह,  i. e. उप
-सम्-ग्रह् + अ,  m.
 
 1. Touching (one's
feet),  Pañc. 206,  21 (as a token of
respect.
 2. Collecting,  Rām.  1,  3,  24.

Apte Hindi

Hindi

उपसंग्रहः
पुं*
  - "उप+सम्+ग्रह्+अप्,  ल्युट् वा"
"प्रसन्न रखना,  सहारा देना,  निर्वाह करना"

उपसंग्रहः
पुं*
  - "उप+सम्+ग्रह्+अप्,  ल्युट् वा"
सादर अभिवादन

उपसंग्रहः
पुं*
  - "उप+सम्+ग्रह्+अप्,  ल्युट् वा"
"स्वीकरण,  दत्तक लेना"

उपसंग्रहः
पुं*
  - "उप+सम्+ग्रह्+अप्,  ल्युट् वा"
"विनम्र संबोधन,  अभिवादन"

उपसंग्रहः
पुं*
  - "उप+सम्+ग्रह्+अप्,  ल्युट् वा"
"एकत्रीकरण,  मिलाना"

उपसंग्रहः
पुं*
  - "उप+सम्+ग्रह्+अप्,  ल्युट् वा"
ग्रहण करना

उपसंग्रहः
पुं*
  - "उप+सम्+ग्रह्+अप्,  ल्युट् वा"
"परिशिष्ट,  कोई ऐसी वस्तु जो या तो उपयोगी हो,  अथवा सजावट के काम आवे,  उपकरण"

उपसंग्रहः
पुं*
  - उप+ सम्+ ग्रह+अच्
तकिया

L R Vaidya

English

 upasaMgraha {% m. %} 1. Respectful salutation by touching the feet of the person saluted,  स्फुरति रमसात्पाणिः पादोपसंग्रहणाय च Mv.ii.
polite address
collecting,  joining
taking,  accepting (as wife),  Yaj.i.56
an appendage,  a necessary article of use or decoration.

Abhyankara Grammar

English

उपसंग्रह  inclusion of something,  which is not directly mentioned
 cf. प्रसिद्ध्युपसंग्रहार्थमेतत् Kāś.on P.I.3.48, also इतिकरणं एवंविधानामेप्यन्येषामुपसंग्रहार्थम् Kāś. on P VII.4.65.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपसं(सङ्ग्र)ग्रह पु०
  उपसंगृह्येते पादावत्र उप + सम्--ग्रह-आधारे अच् वा ङः । १ पादग्रहणपूर्वकमभिवादने उपसं-गृह्यतेऽनेन करणे अच् । २ उपकरणे “उपातिष्टत भेषाभःपर्यङ्के सोपसंग्रहे” भा० वि० १७ अ० । भावे अच् । ३ सम्यक्संग्रहे “बलानामुपसंग्रहः” रामा०

Stchoupak

French

 उप-संग्रह-
 m.
  fait de saisir (not. pour embrasser) 
 de rassembler 
matelas.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.