| YouTube Channel

उपशान्ति (upazAnti)

 
शब्दसागरः
English
उपशान्ति
f.
(-न्तिः)
1. Tranquillity, calm.
2. Appeasing, allaying.
3. Cessa-
tion, intermission.
E.
उप before शम् to be quiet, क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
उपशान्ति
f.
= उपशम.
Yates
English
उप-शान्ति (न्तिः) 2.
f.
Tranquillity.
Spoken Sanskrit
English
उपशान्ति - upazAnti -
f.
- tranquillity
उपशान्ति - upazAnti -
f.
- appeasing
उपशान्ति - upazAnti -
f.
- remission
उपशान्ति - upazAnti -
f.
- soothing
उपशान्ति - upazAnti -
f.
- intermission
उपशान्ति - upazAnti -
f.
- calmness
उपशान्ति - upazAnti -
m.
- cessation
Wilson
English
उपशान्ति
f.
(-न्तिः)
1 Tranquillity, calm.
2 Appeasing, allaying.
3 Cessation, intermission, remission.
E.
उप before शम to be quiet, क्तिन्
aff.
Apte
English
उपशान्तिः [upaśāntiḥ],
f.
Cessation, allaying, quieting, alleviation
आर्तमयोपशान्तये
R.*
8.31
Amaru.*
65.
Appeasing, assuaging, pacification, satisfaction (of desires)
स्त्रीषु कामोपशान्तिः (केन दृष्टं श्रुतं वा)
Pt.*
1.147.
उपशान्तिम् [upaśāntim],
a.
Appeased, pacified.
Calm, tranquil.
m.
A tame elephant.
Apte 1890
English
उपशांतिः f. 1 Cessation, allaying, quieting, alleviation
आर्तभयोपशांतये R. 8. 31
Amaru. 65.
2 Appeasing, assuaging, pacification, satisfaction (of desires)
Pt. 1. 147.
Monier Williams Cologne
English
उप-शान्ति
f.
cessation, intermission, remission,
Suśr.
Ragh.
Hit.
&c.
tranquillity, calmness.
Monier Williams 1872
English
उप-शान्ति, इस्, f. cessation, intermission, remission
appeasing, allaying, assuaging
abatement
tranquil-
lity, calm.
Macdonell
English
उपशान्ति upa-śānti,
f.
tranquilization
cessation
🞄abatement.
Benfey
English
उपशान्ति उपशान्ति, i. e. उप-शम् +
ति,
f.
Ceasing, Hit. ii. d. 155.
Apte Hindi
Hindi
उपशान्तिः
"स्त्री* ,
पुं*
" - -
"विराम, शमन, प्रशमन"
उपशान्तिः
"स्त्री* ,
पुं*
" - -
"आश्वासन, अभिशमन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपशान्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಂತತೆ /ಸಹನೆ
निष्पत्तिः - > उप + शमु (उपशमे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
L R Vaidya
English
upaSAMti {% f. %} The same as उपशम q.v., R.viii.31, Am.S.65.
Bopp
Latin
उपशान्ति f. (r. शम् s. ति) placatio, sedatio. HIT. 75. 5.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nye bar zhi ba
१) उपशम २) उपशान्त ३) उपशान्ति
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपशान्ति स्त्री उप + शम--क्तिन् निवृत्तौ उपशमे “बल-मार्त्तभयोपशान्तये” रघुः “वेदनोपशान्तिरसृक्प्रसादो-मार्द्दवञ्च” सुश्रु०
Capeller
German
उपशान्ति
f.
dass.
Burnouf
French
उपशान्ति उपशान्ति
f.
paix, calme.
Action de calmer,
apaisement.
Stchoupak
French
उप-शान्ति-
f.
cessation
calme
satisfaction (de désirs).