| YouTube Channel

उपशल्य (upazalya)

 
शब्दसागरः
English
उपशल्य
n.
 (-ल्यं) A space near a village.
E.
 उप near, शल् to go, यत्
aff.
Yates
English
उप-शल्य (ल्यं) 1.
n.
 A space near a
village, suburbs.
Wilson
English
उपशल्य
n.
 (-ल्यं) A space near a village.
E.
 उप near, शल to go, यत्
aff.
Apte
English
उपशल्यम् [upaśalyam], An open place in the vicinity of a town or village, suburb
अथोपशल्ये रिपुमग्नशल्यः
R.*
 16.37, 15. 6
Śi.*
 5.8
K.*
 5. -ल्यः A spear, nail (to a door)
Mb.
 * 3.15.6.
Apte 1890
English
उपशल्यं An open place in the vicinity of a town or village, suburb
अथोपशल्ये रिपुमग्नशल्यः R. 16. 37, 15. 60
Śi. 5. 8, K. 50.
Monier Williams Cologne
English
उप-शल्य
m.
 a small spear or lance tipped with iron,
MBh.
 iii, 641
उप-शल्य
n.
 a neighbouring district, environs, the ground near a village,
Daś.
Ragh.
the ground at the base or edge of a mountain,
Śiś.
 v, 8.
Monier Williams 1872
English
उपशल्य उप-शल्य, अम्, n. an open place
before a town or village (lit. ‘a place where archers
practice’ ?).
उप-शल्य
add — neighbouring district, environs.
Macdonell
English
उपशल्य upa-śalya,
n.
 open space near a town 🞄or village: -ka,
n.
 small open space in the 🞄neighbourhood.
Benfey
English
उपशल्य उप-शल्य,
m.
 A space
near a village, Ragh. 15, 60.
Apte Hindi
Hindi
उपशल्यम्
नपुं*
 - -
"ग्राम या नगर के बाहर का खुला स्थान, नगरांचल, उपनगर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपशल्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಾಮದಸಮೀಪದ ಪ್ರದೇಶ /ಗ್ರಾಮದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದೇಶ
व्युत्पत्तिः - > शल्यमुपगतम्
प्रयोगाः - > "उपशल्यनिविष्टैस्तैश्चतुर्द्वारमुखी बभौ"
उल्लेखाः - > रघु० १५-६०
विस्तारः - > "ग्रामान्तमुपशल्यं स्यात् सीमसीमे स्त्रियामुभे" - अम० ।
L R Vaidya
English
upaSalya {% n. %} An open place in the vicinity of a town or village, R.xv.60, xvi.37.
Bopp
Latin
उपशल्य n. (उप + शल्य a r. शल् s. य) finis, terminus
vici, Colebr. «space near a village». AM.: ग्रामान्त
उपशल्यं स्यात्.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ग्रामसीमा तूपशल्यं मालं ग्रामान्तराटवी ।
-wordlist-
ग्रामसीमा (स्त्री), उपशल्य (क्ली), माल (क्ली), ग्रामान्तराटवी (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपशल्यं,
क्ली,
 (उपगतं शल्यम् ।) ग्रामप्रान्तभागः ।तत्पर्य्यायः । ग्रामान्तम् २ । इत्यमरः ॥
(यथा रघौ १५ । ६० ।“उपशल्यनिविष्टैस्तैश्चतुर्द्दारमुखी बभौ” ॥
“भ्रमंश्च विशालोपशल्ये कमप्याक्रीडमासाद्य” ।इति दशकुमारे ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपशल्य
न०
 उपगतं शल्यम् अस्थिस्थानं (भागाड) अत्या० स० ।ग्रामान्ते “म्रमंश्च विशालोपशल्ये कमप्याक्रीडमासाद्य”दशकुमा० । “उपशल्यनिविष्टैस्तैः” “अथोपशल्येरिपुमग्नशल्यः” रघुः । उपचारात् २ प्रान्तभागे च । “शै-लोपशल्यनिपतद्रयनेमिधारा” इति माघः ।
Burnouf
French
उपशल्य उपशल्य
n.
 (शल्) banlieue d'une ville, environs
d'un village.
Stchoupak
French
उप-शल्य-
nt. pieu à pointe ferrée
place de village, banlieue
terrain au pied d'une montagne
-क- petite place (auprès) d'un bourg.