उपशम (upazama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपशम m.
  (-मः)
	 1. Tranquillity,  calmness,  patience.
	 2. Intermission, 
cessation. 
 E.
  उप much,  शम् to be tranquil,  अप् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपशम m.
  coming to rest,  cessation,  tranquillity.

Yates

English

 उप-शम (मः) 1.
m.
  Tranquillity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपशम 	-	 upazama 	-	 m.
  	-	 relief
समाश्वास 	-	 samAzvAsa 	-	 m.
  	-	 relief
आपत्साहाय्य 	-	 ApatsAhAyya 	-	 n.
  	-	 relief
व्युपशम 	-	  vyupazama 	-	 m.
  	-	 relief
लाघव 	-	  lAghava 	-	 n.
  	-	 relief
विमोचन 	-	  vimocana 	-	 n.
  	-	 relief
वरिवस्कृत् 	-	  varivaskRt 	-	 adj.
  	-	  affording relief
वरिवस्यति  { वरिवस्य } 	-	  varivasyati  { varivasya } 	-	 verb 	-	  give relief.  concede
सोच्छ्वासम् 	-	  socchvAsam 	-	 ind.
  	-	  with a sigh of relief
अलाघव 	-	  alAghava 	-	 n.
  	-	  no ease or relief of conscience
अप्रतिकार 	-	  apratikAra 	-	 adj.
  	-	  not admitting of any relief or remedy
वरिवोद 	-	  varivoda 	-	 adj.
  	-	  granting space or freedom or relief or repose or comfort
वरिवोधा 	-	  varivodhA 	-	 adj.
  	-	  granting space or freedom or relief or repose or comfort
वरिवोविद् 	-	  varivovid 	-	 adj.
  	-	  granting space or freedom or relief or repose or comfort

 
   उपशम   upazama   m.
   relief   
   उपशम  upazama  m.
   alleviation   
   उपशम  upazama  m.
   tranquillity of mind  
   उपशम  upazama  m.
   stopping   
   उपशम  upazama  m.
   calmness  
   उपशम  upazama  m.
   satisfaction   
   उपशम  upazama  m.
   cessation  
   उपशम  upazama  m.
   patience   
   उपशम  upazama  m.
   whitewash  
   उपशम  upazama  m.
   relaxation   
   उपशम  upazama  m.
   assuagement  
   उपशम  upazama  m.
   intermission   
   उपशम  upazama  m.
   becoming quiet     
            

Wilson

English

 उपशम
m.
  (-मः)
1 Tranquillity,  calmness,  patience.
2 Intermission,  cessation,  relaxation. 
E.
  उप much,  शम to be tranquil,  अप् aff.
  

Apte

English

उपशमः [upaśamḥ],  1 Becoming quiet,  assuagement,  pacification
 कुतो$स्या उपशमः Ve.*
  3
 मन्युर्दुःसह एष यात्युपशमं नो सान्त्ववादैः स्फुटम् Amaru.*
  6
 cessation,  stopping,  extinction. 

Relaxation,  intermission. 

Tranquility,  calmness,  patience
 उपशमशीलाः परमर्षयः Bhāg.*
  5.4.27. उपशमायनेषु स्वतनयेषु Bhāg.*
  5.1.29. ज्ञानस्योपशमः Bh.*
  2.82.

Control or restraint of the senses.

(in Astrono.) N.
  of the twentieth Muhūrta.  Comp.
   -क्षयः (with Jainas) the destruction of activity &c.
  through quietism. 

Apte 1890

English

 उपशमः 1 Becoming quiet,  assuagement,  pacification
 कुतोऽस्या उपशमः Ve. 3
 मन्युर्दुःसह एष यात्युपशमं नो सांत्ववादैः स्फुटं Amaru. 5
 cessation,  stopping,  extinction. 
2 Relaxation,  intermission. 
3 Tranquility,  calmness,  patience
 ज्ञानस्योपशमः Bh. 2. 82. 
4 Control or restraint of the senses. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-शम m.
  the becoming quiet,  assuagement,  alleviation,  stopping,  cessation,  relaxation,  intermission,  MāṇḍUp.
   
 Prab.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 tranquillity of mind,  calmness,  patience,  MBh.
   iii
 Bhartṛ.
 
 Śāntiś.
 

 (in astron.
  ) N.
  of the twentieth Muhūrta.

Monier Williams 1872

English

 उप-शम,  अस्,  m. becoming quiet,  assuagement, 
ceasing,  stopping,  cessation,  relaxation,  intermission
tranquillity,  calmness,  patience.
—उपशम-शील,  अस्, 
आ,  अम्,  placid,  calm.

Macdonell

English

 उपशम upa-śama,  m.
  cessation
 abatement
 🞄extinction
 calmness
 -na,  n.
  appeasement
 🞄-vat,  a.
  having peace of mind.

Benfey

English

 उपशम उप-शम् + अ,  m.
 
 1. Ceasing, 
MBh. 1,  758.
 2. Calmness,  Bhartṛ. 2, 
80.

Apte Hindi

Hindi

उपशमः
पुं*
  - उप+शम्+घञ्
"शान्त होना,  उपशान्ति,  सान्त्वना,  निवृत्ति,  रोक,  परिसमाप्ति"

उपशमः
पुं*
  - उप+शम्+घञ्
"विश्राम,  छुट्टी,  विराम"

उपशमः
पुं*
  - उप+शम्+घञ्
"शान्ति,  स्थैर्य,  धैर्य"

उपशमः
पुं*
  - उप+शम्+घञ्
ज्ञानेन्द्रियों का नियन्त्रण

उपशमः
पुं*
  - उप+ शम्+घञ्
ज्योतिष में बीसवाँ मुहूर्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपशम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹ
निष्पत्तिः - > उप + शमु (उपशमे) - "घञ्" (३-३-१८)
उपशम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಡಮೆಯಾಗುವಿಕೆ /ಇಳಿಮುಖವಾಗುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "मन्युर्दुःसह एव यात्युपशमं नो सान्त्ववादैः स्फुटम्"
उल्लेखाः - > अमरु० ६
उपशम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಹನೆ /ತಾಳ್ಮೆ /ಶಾಂತತೆ
उपशम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಸೆಯು ಕಡಮೆಯಾಗುವಿಕೆ

L R Vaidya

English

 upaSama {% m. %} 1. The becoming quiet,  assuagement,  cessation,  extinction,  कृतोऽस्या उपशमः Ve.iii.,  मन्युर्दुःसह एष यात्युपशमं नो सांत्ववादैः स्फुटम् Am.S.5
 2. calmness,  patience,  quietude
 3. control over the senses.

Bopp

Latin

 उपशम m. (r. शम् s. अ)
1) quies. SAK. 53. 3. infr.
2) pla-
catio,  sedatio. HIT. 57. 11.: भयोपशमम् प्रतिज्ञाय.
3) cessatio. HIT. 80. 21.: वृष्टेर् उपशमः

Lanman

English

 upaśama,  m. stopping
 cessation. [√2śam
+ upa,  ‘stop.’]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nye bar zhi
१) उपशम २) उपशान्त ३) प्रशान्त ४) व्युपशम

nye bar zhi ba
१) उपशम २) उपशान्त ३) उपशान्ति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जुगुप्सा तु घृणाथ स्याद्विस्मयश्चित्रमद्भुतम् ॥ ३०३ ॥
चोद्याश्चर्ये शमः शान्तिः शमथोपशमावपि ।
तृष्णाक्षयः स्थायिनोऽमी रसानां कारणं क्रमात् ॥ ३०४ ॥
-wordlist-
 
जुगुप्सा (स्त्री),  घृणा (स्त्री),  विस्मय (पुं),  चित्र (क्ली),  अद्भुत (क्ली),  चोद्य (क्ली),  आश्चर्य (क्ली),  शम (पुं),  शान्ति (स्त्री),  शमथ (क्ली),  उपशम (क्ली),  तृष्णाक्षय (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपशमः,  पुं,
   (उप + शम् + घञ् ।) शमता । तत्प-र्य्यायः । शमः २ शान्तिः ३ शमथः ४ तृष्णाक्षयः५ । इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  महाभारते १ ।पौष्योपास्याने । ३ । १२० । “न हि मे मन्युरद्यापिउपशमं गच्छति” । तथा प्रबोधचन्द्रोदये । ५ ।१५ । “तथायमपि कृतकर्त्तव्यः संप्रति परमा-मुपशमनिष्ठां प्राप्तः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपशम पु०
  उप + शम--घञ् अवृद्धिः । १ इन्द्रियाणां निग्रहे२ तृष्णानाशे,  ३ रोगोपद्रवशान्तौ च । “तेषां पैत्तिका-नां व्याधीनामुपशमोहेमन्ते,  श्लैष्मिकाणां,  निदाघे वाति-कानां घनात्यये स्वभावत एव त एते सञ्चयप्रकोपोपशमाः” “तत्कालमेव क्षतोष्मणः प्रसृतस्योपशमार्थम्” इतिच सुश्रु० । ४ निवृत्तौ “जगत्युपशमं याते नष्टयज्ञोत्-सवाकुले” भा० व० २० अ० ।

Capeller

German

 उपशम m.
  das Zuruhekommen,  Erlöschen, 
die Ruhe.

Burnouf

French

 उपशम उपशम m.
  (शम्) repos
		 cessation,  fin. 
		 Act.
action de calmer,  de faire cesser.

Stchoupak

French

 उप-शम-
 m.
  cessation,  apaisement 
 -वन्त्- a. réconforté.
उपशमायन- a. qui va vers la tranquillité de l'esprit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.