| YouTube Channel

उपवन (upavana)

 
शब्दसागरः
English
उपवन
n.
 (-नं) A garden, a grove.
E.
 उप like, and वन a wood.
Capeller Eng
English
उपवन
n.
 a small wood, grove.
Yates
English
उप-वन (नं) 1.
n.
 A grove or garden.
Spoken Sanskrit
English
उपवन - upavana -
n.
 - small wooded land or area
उपवन - upavana -
n.
 - planted forest
उपवन - upavana -
n.
 - small forest
उपवन - upavana -
n.
 - garden
उपवन - upavana -
n.
 - grove
Wilson
English
उपवन
n.
 (-नं) A garden, a grove.
E.
 उप like, and वन a wood.
Apte
English
उपवनम् [upavanam], [उपमितं वनेन] A garden, grave, a planted forest
पाण्डुच्छायोपवनवृतयः केतकैः सूचिभिन्नैः
Me.*
 23
R.*
 8.73. 13.79
˚लता a garden creeper.
Comp.
 -विनोदः
N.
 of a work on gardening.
Apte 1890
English
उपवनं [उपमितं वनेन] A garden, grove, a planted forest
पांडुच्छायोपवनवृतयः केतकैः सूचिभिन्नैः Me. 23
R. 8. 73, 13. 79
°लता a garden creeper.
Monier Williams Cologne
English
उप-वन
n.
 a small forest or wood, grove, garden,
MBh.
Mn.
Megh.
&c.
a planted forest,
L.
Monier Williams 1872
English
उपवन उप-वन, अम्, n. a small forest, a
grove, a garden
a planted forest.
Macdonell
English
उपवन upa-vana,
n.
 little wood, grove: 🞄-vṛti,
f.
 garden hedge.
Benfey
English
उपवन उप-वन,
n.
 A grove, Rām.
3, 52, 38.
Apte Hindi
Hindi
उपवनम्
नपुं*
 - -
"बाग, बगीचा, लगाया हुआ जंगल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದ್ಯಾನ /ಕೈತೋಟ
व्युत्पत्तिः - > उपमितं वनेन
प्रयोगाः - > "पाण्डुच्छयोपवनवृतयः केतकैः सूचिभिन्नैः"
उल्लेखाः - > मेघ० १-२३
उपवन
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅರಣ್ಯದ ಸಮೀಪ
L R Vaidya
English
upavana {% n. %} A grove, a garden, a planted forest, Megh.i.24, R.viii.73, M.ix.265, x.50.
Bopp
Latin
उपवन n. (KARM. ex उप et वन n. silva) nemus volupta-
rium, hortus. N. 5. 46.
Lanman
English
upavana, n. small forest, i. e. grove. [upa
(mg 3) + vana.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyed mos tshal
१) उद्यान २) उपवन ३) निकुञ्ज
skyed tshal
१) उद्यान २) उपवन ३) निकुञ्ज
nye tshal
उपवन
nye ba'i tshal
उपवन
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अपोपाभ्यां वनं वेलमारामः कृत्रिमे वने ॥ ११११ ॥
-wordlist-
अपवन (क्ली), उपवन (क्ली), वेल (क्ली), आराम (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आराम
आराम, उपवन
नगरान्नातिदूरेण यः सद्भिरुपरोपितः ।
तरुषण्डः स आरामस्तथोपवनमुच्यते ॥ २१२ ॥
verse 2.1.1.212
page 0026
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपवनं,
क्ली,
 (उपमितं वनेन ।) कृत्रिमवनम् । वा-गान इति भाषा । तत्पर्य्यायः । आरामः २ । इत्य-मरः ॥
(यथा, मेघदूते पूर्व्वमेघे २४ श्लोकः ।“पाण्डुच्छायोपवनवृतयः केतकैः सूचिभिन्नैः” ।“सा केतुमालोपवना वृहद्भि-र्विहारशैलानुगतेव नागैः” ।इति रघुः । १६ । २६ ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपवन
न०
 उपमितं वनेन अवा० स० । वनतुल्ये कृत्रिमे आरो-पितवृक्षसमूहे १ उद्याने । “पाण्डुच्छायोपवनवृतयः केतकैःसूचिभिन्नैः” मेघ० “साकेतमालोपवना वृहन्ति” रघुःआरामशब्दे पृ० ८०१ विवृतिः वनस्य सामीप्यम् वने वाअव्ययी० । २ वनसामीप्ये ३ वने इत्यर्थे च
अव्य०
 “कुसुम-यन् फलिनीरलिनीरवैर्मदविकाशिभिराहितहुङ्कृतिः ।उपवनं निरभर्तृसयत प्रियान्” माघः ।
Capeller
German
उपवन
n.
 Wäldchen, Hain.
Burnouf
French
उपवन उपवन
n.
 (वन) bosquet.
Stchoupak
French
उप-वन-
nt. petit bois, pare
-अम् près du bois, dans le bois.