उपलम्भ (upalambha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपलम्भ m.
  (-म्भः) Apprehension,  conception,  comprehension otherwise
than from memory.
 E.
  उप near,  लभि to obtain,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपलम्भ m.
  = prec.
  f.
 

Yates

English

 उप-लम्भ (म्भः) 1.
m.
  Apprehension. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपलम्भ 	-	  upalambha 	-	 m.
  	-	 detection
प्रत्यभिज्ञान 	-	  pratyabhijJAna 	-	 n.
  	-	 detection
उपलम्भन 	-	  upalambhana 	-	 n.
  	-	 detection
कण्टक 	-	  kaNTaka 	-	 m.
  	-	 detection of error
तेजोन्वेष-उपलम्भन 	-	  tejonveSa-upalambhana 	-	 n.
  	-	 detection by radar

उपलम्भ 	-	 upalambha 	-	 m.
  	-	  obtainment
उपलम्भ 	-	 upalambha 	-	 m.
  	-	  perceiving
उपलम्भ 	-	 upalambha 	-	 m.
  	-	  recognition
उपलम्भ 	-	 upalambha 	-	 m.
  	-	  detection
उपलम्भ 	-	 upalambha 	-	 m.
  	-	  ascertaining

Wilson

English

 उपलम्भ
m.
  (-म्भः) Apprehension,  conception,  comprehension
otherwise than from memory.
E.
  उप near,  लभि to obtain,  घञ् aff.
  

Apte

English

उपलम्भः [upalambhḥ],  [लभ्-घञ्-मुम् च P.
 VII.4.64]

Acquisition
 अस्मादङ्गुलीयोपलम्भात्स्मृतिरुपलब्धा Ś.*
  7.

Direct perception or recognition,  comprehension otherwise than from memory) same as अनुभव q. v. )
 प्राक्तनोपलम्भ Māl.
 5
 ज्ञातौ सुतस्पर्शसुखोपलम्भात् R.*
  14.2.

Ascertaining,  knowing
 अविघ्नक्रियोपलम्भाय Ś.*
  1.

Seeing,  looking at (दर्शन)
 लावण्यधाम्नो भवितोपलम्भनम् Bhāg.*
  1.38.1.

Apte 1890

English

 उपलंभः [लभ्-घञ्-मुम् च] 1 Acquisition
 भस्मादंगुलीयापलंभात्स्मृतिरुपलब्धा Ś. 7. 
2 Direct perception or recognition,  comprehension otherwise than from memory (same as अनुभव q. v.)
 प्राक्तनोपलंभ Māl. 5
 ज्ञातौ सुतस्पर्शसुखोपलंभात् R. 14. 2. 
3 Ascertaining,  knowing
 अविघ्नक्रियोपलंभाय Ś. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-लम्भ m.
  obtainment,  R.
 
 Śiś.
 

 perceiving,  ascertaining,  recognition,  Ragh.
 
 Śak.
 
 Sarvad.
 
 Nyāyak.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 उप-लम्भ,  अस्,  m. acquisition
 apprehension,  con-
ception,  comprehension otherwise than from memory.

Benfey

English

 उपलम्भ उपलम्भ,  i. e. उप-लभ्
+ अ,  m.
 
 1. Acquisition,  Rām.  5,  34,  23.
 2. Observation,  Śāk. 13,  23.
 3. Per-
ception,  Chr. 59,  22 (तद्-उपलम्भ-
संयुक्त,  according with what he had
heard): feeling,  Ragh. 14,  2.

Apte Hindi

Hindi

उपलम्भः
पुं*
  - "उप+लभ्+घञ्,  नुम्"
अभिग्रहण

उपलम्भः
पुं*
  - "उप+लभ्+घञ्,  नुम्"
"प्रत्यक्ष ज्ञान,  अभिज्ञान,  स्मृति से भिन्न संबोध"

उपलम्भः
पुं*
  - "उप+लभ्+घञ्,  नुम्"
"निश्चय करना,  जानना"

उपलम्भः
पुं*
  - "उप+ लभ्+ घञ्,  मुम् च"
"देखना,  दर्शन करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपलम्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಭ /ಪ್ರಾಪ್ತಿ /ಪಡೆಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उप + डुलभष् (प्राप्तौ) - "घञ्" (३-३-१८)
उपलम्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾನ /ಅರಿವು /ಅನುಭವ
प्रयोगाः - > "मम हि सम्प्रति प्राक्तनोपलभ्यसम्भावितात्मनः संस्कारस्य"
उल्लेखाः - > मालती० ५
उपलम्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು /ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು

L R Vaidya

English

 upalaMBa {% m. %} 1. Acquisition,  अस्मादंगुलीयोपलंभात् स्मृतिरूपलब्धा Sak.vii.
 2. comprehension otherwise than from memory,  ज्ञातौ सुतस्पर्शसुखोपलंभात् R.xiv.2
 3. ascertaining.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 upalambha (cf. Skt. id.
 not recorded in Pali
 cf. prec.,  an-upa°,  an-upalabdhi,  the next items,  and aupalambhika),  acc. to standard interpretation,  mental perception or apperception,  realization by the intellect
 Sūtrāl. 〔xviii.92〕 comm. buddhyā pratipattiḥ
 Tib. dmigs (-pa) thought,  fancy,  imagination
 to construe in oneʼs mind,  etc.
 see also LaVallée-Poussin,  AbhidhK. 〔Index〕 s.v. upalabdhi. Were it not for this persistent tradition,  some occurrences,  esp. of the neg. forms (an-upalambha,  °labdhi),  could easily be interpreted as related to upalabhyate (1) and mg. (non-)occurrence,  (non-)existence. These mgs. are attributed by CPD to an-upaladdhi,  °labbhana
 and tho not recognized in PTSD,  occurrence,  existence seems to me the probable mg. of upaladdhi in the two passages cited for it,  Miln. 〔268.7〕 and Vv. comm. 〔279.10〕. In many BHS places inconceivability or non-occurrence,  non-reality would make equally good sense for an-upa°. I do not,  however,  venture to abandon what [Page140-b] seems to have been the standard tradition. Reliance on upalambha,  mental perception,  fancy,  is an error,  stigmatized as upalambha-dṛṣṭi,  the heresy that relies on upalambha,  LV 〔35.6〕 (or as Bhvr.,  one who adheres to that heresy,  SP 〔383.12〕)
 see also °dṛṣṭika. Similarly upalambha-saṃjñin Śikṣ 〔315.1〕,  having the (false) notion of upalambha
 upalambha-yogena,  by the (erroneous) method of upalambha,  ŚsP 〔1042.16〕,  repeated formulaically (cf. anupalambha-yogena s.v. anupalambha).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rkyen
१) उपलम्भ २) कारण ३) प्रत्यय ४) प्रहाण ५) हेतुप्रत्यय

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उपलम्भस्त्वनुभवः प्रतिलम्भस्तु लम्भनम् ।
-wordlist-
 
उपलम्भ (पुं),  अनुभव (पुं),  प्रतिलम्भ (पुं),  लम्भन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपलम्भः,  पुं,
   (उप + लभ + घञ् । उपसर्गात् खल-घञोरिति नुम् ।) अनुभवः । इत्यमरः ॥
(यथा रघुः १४ । २ ।“विस्पष्टमस्रान्धतया न दृष्टौज्ञातौ सुतस्पर्शसुखोपलम्भात्” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपलम्भ पु०
  उप + लभ--घञ् मुम् च । १ लाभे,  २ ज्ञाने च ।“कर्त्तृता तदुपलम्भतोऽभवत्” माघः । “ज्ञातौ सुतस्पर्श-सुखोपलम्भात्” रघुः ।

Capeller

German

 उपलम्भ m.
  dass.

Stchoupak

French

 उप-लम्भ-
 m.
  fait d'atteindre 
 d'éprouver.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.