| YouTube Channel

उपलभ्यते (upalabhyate)

 
Hindi
Hindi
माना जा सकता है
Edgerton Buddhist Hybrid
English
upalabhyate, °ti (in mg. 1 = Pali upalabbhati, pass. of upa-labh, much commoner than the act.):
(1) is found, occurs, like Skt. vidyate. This mg. seems probable in KP 〔98.1〕, where for corrupt text read prob. nobhayayor antarāle upalabhyate, or perh. with the quotation Śikṣ 〔234.2〕 nobhayam antareṇopa°
and KP 〔102.1—2〕 yan na labhyate tan nopalabhyate, what is not found, does not occur (exist?)
it must however be noted that Tib. renders mi dmigs pa, is not conceived mentally, fancied (see under upalambha)
(2) is upbraided, reproached: Mv 〔iii.291.16〕 °yati
〔295.13〕 °yamāno
no v.l., but as Senart notes, this is the regular mg. of Skt. upālabhyate
perhaps read upā°, but note the curious fact that Das cites a Tib. dmigs paḥi (regularly = upa-labh and derivatives!) smra (speech), defined by execration, reviling (apavāda)!
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dmigs par 'gyur
उपलभ्यते