| YouTube Channel

उपलभ् (upalabh)

 
Apte
English
उपलभ् [upalabh], 1 Ā.
To know, understand, see, perceive (directly)
सव्यदक्षिणयोर्यत्र विशेषो नोपलभ्यते
Pt.*
 1.76
अन्या प्रतिक्रिया नोपलभ्ते
K.*
 152.
To ascertain, find out, learn, know
ब्रूहि यदुपलब्धम्
U.*
 1
तत्त्वत एनामुपलप्स्ये
Ś.*
 1
Mv.*
 7.3
R.*
 12.6
Bk.*
 3.27
K.*
 159
M.*
 41, 3.6, 4.6.
To get, obtain, acquire, enjoy, experience (happiness
&c.
 )
उपलब्धसुखः
Ku.*
 4.42. experiencing
कथमुपलभे निद्राम्
V.*
 2.1 enjoy
इदानीं स्मृतिरुपलब्धा
Mu.*
 2 now I recollect
Ms.*
 11.17
R.*
 8.82, 1.2, 18.21.
To conceive, become pregnant.
Caus.
To cause to get
बुभुजे च श्रियं स्वृद्धां द्विजदेवोपलम्भिताम्
Bhāg.*
 8.15.37.
To produce, bring about.
Apte 1890
English
उपलभ् {c1c} A. 1 To know, understand, see, perceive (directly)
Pt. 1. 76
अन्या प्रतिक्रिया नोपलभ्यते K. 152.
2 To ascertain, find out, learn, know
ब्रूहि यदुपलब्धं U. 1
तत्त्वत एनामुपलप्स्ये Ś. 1
Mv. 7. 30
R. 12. 60
Bk. 3. 27
K. 159
M. 4, 3. 6, 4. 6.
3 To get, obtain, acquire, enjoy, experience (happiness &c.)
उपलब्धसुखः Ku. 4. 42 experiencing
कथमुपलभे निद्रां V. 2. 10 enjoy
इदानीं स्मृतिरुपलब्धा Mu. 2 now I recollect
Ms. 11. 17
R. 8. 82, 10. 2, 18. 21.
4 To conceive, become pregnant.
Caus. 1 To cause to get.
2 To produce, bring about.
Monier Williams Cologne
English
उप-√ लभ् Ā. -लभते, to seize, get possession of, acquire, receive, obtain, find,
MBh.
R.
Mn.
Mṛcch.
&c.
(with गर्भम्) to conceive, become pregnant,
R.
to perceive, behold, hear [cf. Gk. ὑπολαμβάνω], to understand, learn, know, ascertain,
MBh.
BhP.
Pañcat.
VarBṛS.
&c.
 :
Caus.
P.
 -लम्भयति, to cause to obtain or take possession,
BhP.
 viii, 15, 36
to cause to hear or learn or know,
Pat.
 on
Vārtt.
 2 on
Pāṇ.
 i, 4, 52
to cause to be known or distinguished,
BhP.
 iv, 1, 25 :
Desid.
 (p. -लि॑प्समान,
AV.
 vi, 118, 11) to wish to catch or grasp.
Monier Williams 1872
English
उपलभ् उप-लभ्, cl. 1. A. -लभते, -लब्-
धुम्, to acquire, receive, accept, obtain, find
to
conceive, become pregnant
to perceive, observe,
hear, understand
[cf. Gr. ὑπολαμβάνω]
Hindi
Hindi
प्राप्त करने के लिए
Apte Hindi
Hindi
उपलभ्
भ्वा*आ* उप-लभ् -
"जानना, समझना, प्रत्यक्ष ज्ञान प्राप्त करना"
उपलभ्
भ्वा*आ* उप-लभ् -
"निश्चय करना, मालूम करना"
उपलभ्
भ्वा*आ* उप-लभ् -
"हासिल करना, प्राप्त करना, अवाप्त करना उपभोग करना, अनुभव प्राप्त करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अर्ज्, आप्, समाप्, अभिलभ्, उपलभ्, परिलभ्, संलभ्, समालभ्, समुपलभ्, अभिविद्, संविद्, अभ्याप्, अवाप्, ग्रह्, अभ्यासद्, अभिसम्प्राप्, अभिसम्पद्, अभिसम्प्रपद्, अधिगम्, अधिविद्, अभिगम्, अनुविद्, अभिप्राप्, अभिसिध्, प्रलभ्
verb
प्रापणात्मकः व्यापारः।
"अहं बहु धनम् आर्जम्।"
Synonyms:
 लभ्, आप्, प्राप्, अवाप्, उपलभ्, अधिगम्, विद्
verb
प्रापणानुकूलः व्यापारः।
"इदं कार्यं कृत्वा अहम् अत्यन्तम् आनन्दं लभे।"
Synonyms:
 लभ्, आप्, प्राप्, उपलभ्, अधिगम्, विद्, आसादय, समासादय
verb
स्थानविशेषे विद्यमानानुकूलः व्यापारः।
"एषा वनस्पतिः हिमालये एव लभते।"
Synonyms:
 अवगम्, बुध्, अवबुध्, विद्, ज्ञा, ग्रह्, परिग्रह्, उपलभ्, ऊह्, विभावय, अवधारय
verb
कञ्चन विषयं बुद्धौ धारणानुकूलः व्यापारः।
"अवबोधनान्तरमपि सः इदं कूटं न अवागमत्।"
Synonyms:
 आदा, ग्रह्, प्रग्रह्, परिग्रह्, निग्रह्, विनिग्रह्, आसङ्ग्रह्, उपग्रह्, उपादा, पर्यादा, विग्रह्, प्रतिग्रह्, समादा, सन्निग्रह्, उपहन्, आबन्ध्, उपाधा, उपलभ्, अभ्यादा, अवष्टम्भ्
verb
झटिति बलपूर्वकं गृहीत्वा बाधनानुकूलः व्यापारः।
"रक्षकः धावन्तं चौरम् आददात्।"
Synonyms:
 अर्ज्, उपार्ज्, लभ्, उपलभ्, प्राप्, अवाप्, अधिगम्, अश्, उपाश्, आदा, उपादा, निर्विश्, कॣप्
verb
बहुप्रयत्नैः प्रापणानुकूलव्यापारः।
"भोः कष्टैः अर्जितं धनं तव पूर्वजैः।"
Synonyms:
 ग्रह्, प्रतिग्रह्, अभिग्रह्, परिग्रह्, सम्प्रग्रह्, उपसम्प्रग्रह्, आदा, उपादा, धा, उपलभ्, ग्रहणं कृ, आप्, स्वीकृ
verb
कस्य अपि अथवा कस्माद् अपि वस्तु स्वीकरणानुकूलव्यापारः।
"सः अध्यक्षस्य हस्तात् पुरस्कारम् अगृह्णात्।"
Stchoupak
French
उप-लभ्-
moy. saisir, s'emparer de, obtenir
devenir enceinte
percevoir, comprendre, reconnaître
caus. faire saisir ou obtenir
faire
connaître.